[00:00.00]ドクセンヨク - ぴーなた/重音テト
[00:01.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.15]词：ぴーなた
[00:01.53]
[00:01.53]曲：ぴーなた
[00:01.90]
[00:01.90]楽観でよう噛んで
[00:03.45]想用乐观当佐料 细细咀嚼
[00:03.45]飲み込みたい candy
[00:05.30]再咽下这颗糖果
[00:05.30]バッタンで キューだって
[00:07.03]砰地一声 信号响起
[00:07.03]糾弾して 散々です
[00:08.73]横加指责 狼狈不堪
[00:08.73]CuteでPop砂糖は多めに
[00:11.55]偏要甜美 偏要流行 砂糖加倍放
[00:11.55]そんで many many
[00:12.89]还要更多 更多
[00:12.89]ミニカーに乗れない (泣)
[00:15.17]却连迷你车也挤不进 (泣)
[00:15.17]引きずって l hate you
[00:16.73]这拖泥带水的感觉 真讨厌你
[00:16.73]今日だけ 別注
[00:18.32]唯独今天 破例一次
[00:18.32]ノイズまみれのドレス
[00:20.42]穿上这件满是杂音的礼服
[00:20.42]流行らしちゃう
[00:22.17]偏要把它穿成潮流
[00:22.17]トレンドはゲッチュー
[00:23.57]热门趋势 由我定义
[00:23.57]繕うスクロール
[00:25.14]滑动屏幕 粉饰太平
[00:25.14]まだ行かんで
[00:26.69]还不肯离去
[00:26.69]如何せん
[00:27.41]无可奈何
[00:27.41]愛 感染してご臨終
[00:29.26]爱意蔓延如感染 直至终结来临
[00:29.26]ドックンでちょーポイズン
[00:31.44]扑通一声 超级剧毒
[00:31.44]ドックンして毒して 中毒
[00:33.35]心跳加速 毒性发作 我已深深中毒
[00:33.35]ドックンでちょーポイズン
[00:34.10]扑通一声 超级剧毒
[00:34.10]ドックンして ダメダメよ( ´ ✕ω✕｀)
[00:35.34]小鹿乱撞 这可不行不行哦 (´✕ω✕｀)
[00:35.34]ドックンでちょーポイズン
[00:38.35]扑通一声 超级剧毒
[00:38.35]ドックンしてもたれたポンポン
[00:39.42]心跳砰砰 瘫软成一团
[00:39.42]ドックンでちょーポイズン
[00:41.20]扑通一声 超级剧毒
[00:41.20]ドックンして おあずけたい
[00:41.68]悸动不已 却想暂时按停
[00:41.68]ﾒｯ
[00:56.88]哼
[00:56.88]適当な返事とか 度し難い 度し難い
[01:00.24]敷衍了事的回应 简直无可救药
[01:00.24]ハートマークでも 足りないの
[01:03.85]即使加上爱心标记 也还是不够
[01:03.85]ミルクを入れても
[01:05.65]即使兑入牛奶
[01:05.65]甘くない 甘くない
[01:07.15]也尝不到甜味 一点也不甜
[01:07.15]ふやけたところを
[01:08.98]把那些软烂无力的部分
[01:08.98]バン バン ババババン
[01:10.90]砰 砰 砰砰砰地丢掉
[01:10.90]純情にかまけて boo boo
[01:13.32]别拿纯情当借口 嘘 嘘
[01:13.32]揺らいじゃってんじゃない？
[01:14.65]你的心意早就动摇了吧？
[01:14.65]ジャラして ズラして バラして
[01:17.12]抖落一地 移开视线 全部拆穿
[01:17.12]スキャンダル
[01:18.23]酿成丑闻
[01:18.23]騙しあっちゃって 重々
[01:20.15]互相欺骗 沉重加倍
[01:20.15]滑っちゃってんじゃない？
[01:21.56]早就失足滑倒了吧？
[01:21.56]結んで 開いて 上目遣い
[01:24.79]系上 解开 抬眼偷望
[01:24.79]落とせなくても しょげない
[01:27.31]就算无法让你沉溺 也不会失落
[01:27.31]勘ぐっちゃって
[01:28.60]我总是忍不住猜疑
[01:28.60]満たすのは 君次第らしい？
[01:31.68]能否满足 全看你的心意？
[01:31.68]空きがなくても 可愛い
[01:34.20]即使毫无空隙 也很可爱
[01:34.20]そんだけで
[01:35.45]仅此而已
[01:35.45]詰まるのは 息じゃないじゃん？
[01:38.29]让我窒息的 又不是空气对吧？
[01:38.29]粋がった煩悩で
[01:39.82]这自命不凡的烦忧
[01:39.82]めっちゃ 心中したい
[01:41.34]真想来场轰轰烈烈的殉情
[01:41.34]ん～まっ
[01:41.77]嗯~ 也罢
[01:41.77]ドックンでちょーポイズン
[01:43.95]扑通一声 超级剧毒
[01:43.95]ドックンして毒して 中毒
[01:45.25]心跳加速 毒性发作 我已深深中毒
[01:45.25]ドックンでちょーポイズン
[01:46.63]扑通一声 超级剧毒
[01:46.63]ドックンしてダメダメよ( ´✕ω✕｀)
[01:47.84]小鹿乱撞 这可不行不行哦 (´✕ω✕｀)
[01:47.84]ドックンでちょーポイズン
[01:50.45]扑通一声 超级剧毒
[01:50.45]ドックンしてもたれたポンポン
[01:51.93]心跳砰砰 瘫软成一团
[01:51.93]ドックンでちょーポイズン
[01:52.36]扑通一声 超级剧毒
[01:52.36]ドックンしておあずけたい
[01:52.96]悸动不已 却想暂时按停
[01:52.96]まるで頭も 空みたい
[01:53.25]整颗头脑 仿佛空空如也
[01:53.25]夢じゃ足りない
[01:54.04]连梦境都无法满足
[01:54.04]トリップしても 必中
[01:54.56]就算心神恍惚 也必会命中
[01:54.56]骨の髄まで 愛したい
[02:04.07]想爱你 爱到骨髓深处
[02:04.07]好きじゃ足りない 愛してね
[02:09.03]“喜欢”的程度远远不够 要“爱”我啊——
[02:09.03]Loveだけ死んじゃって散々だ～ (泣)
[02:14.00]可若只有爱意死去 那也太惨了~(泣)