[00:24.01]Some say that we are players
[00:26.19]有人说 我们是玩家
[00:26.19]Some say that we are pawns
[00:29.26]有人说 我们是兵卒
[00:29.26]But we've been making money since the day that we were born
[00:33.78]但仿佛从世界的开始 我们就为金钱倾倒
[00:33.78]Got to slow down' cause we'll low down
[00:45.15]我得说消停会吧 趁我们还没堕落
[00:45.15]Round and round in circles live a life of solitude
[00:49.71]绕着圈子过孤独的生活
[00:49.71]'Till we find ourselves a partner someone to relate to
[00:54.60]直到我们发现和我们紧密联系的伴侣
[00:54.60]Then we slow down' before we fall down
[01:04.64]然后我们在堕落之前慢下来
[01:04.64]We've got stars directing our fate
[01:10.20]星辰为我们指引前路
[01:10.20]And we're praying it's not too late
[01:15.32]我们夜夜祈祷 不要为时已晚
[01:15.32]'Cause we know we're falling from grace
[01:20.64]因为我知道 我们没有主的恩典
[01:20.64]Millennium
[01:27.27]千禧之年
[01:27.27]Live for liposuction' detox for your rent
[01:32.59]有的人戒毒付房租
[01:32.59]Overdose for Christmas and give it up for Lent
[01:37.52]有的人在圣诞**嗨过头
[01:37.52]My friends are all so cynical refuse to keep the faith
[01:42.82]我那愤世嫉俗的朋友们 也早已不报希望
[01:42.82]We all enjoy the madness 'cause we know we're gonna fade away
[01:47.52]于是在我们临死之前 何不尽情疯狂We a
[01:47.52]We've got stars directing our fate
[01:52.20]星辰指点我们的命运
[01:52.20]And we're praying it's not too late
[01:57.39]我们夜夜祈祷 不要为时已晚
[01:57.39]'Cause we know we're falling from grace
[02:02.51]因为我们没有主的恩惠
[02:02.51]Millennium
[02:09.38]千禧之年
[02:09.38]Come and have a go if you think you are hard enough
[02:19.77]来试试吧 如果你相信你是个硬汉子
[02:19.77]Come and have a go if you think you are hard enough
[02:28.75]来试试吧 如果你觉得你是个女强人
[02:28.75]Millennium
[02:34.02]千禧之年
[02:34.02]Millennium
[02:39.45]太平盛世
[02:39.45]We've got stars directing our fate
[02:44.86]星辰指点我们的命运
[02:44.86]And we're praying it's not too late
[02:49.99]我们夜夜祈祷 不要为时已晚
[02:49.99]'Cause we know we're falling from grace
[02:55.11]因为我们没有主的恩惠
[02:55.11]Millennium
[02:58.18]千禧之年
[02:58.18](Sometimes you know)
[03:02.05]有时候你知道
[03:02.05]And when we come we always come too late
[03:04.49]我们总是姗姗来迟
[03:04.49]I often think that we were born to hate
[03:07.41]也许我们生下来就是愤世嫉俗
[03:07.41]Get up and see the sarcasm in my eyes
[03:12.55]不信你来看看眼里充斥的讽刺
[03:12.55]And when we come we always come too late
[03:15.15]为何我们总是姗姗来迟
[03:15.15]I often think that we were born to hate
[03:17.79]为何我们生下来就憎恨一切
[03:17.79]Get up and see the sarcasm in my eyes
[03:21.52]你看到我眼中的讽刺了吗
[03:21.52]We've got stars directing our fate (Millennium)
[03:27.63]当星辰不再为我们点亮前路
[03:27.63]And we're praying it's not too late (Millennium)
[03:32.43]当我们的祷告已经太迟
[03:32.43]'Cause we know we're falling from grace (Millennium)
[03:40.93]当我们坠入地狱深渊而不是荣升天堂
[03:40.93](And we won't stop)
[03:43.25]我们不会停止
[03:43.25]We've got stars directing our fate
[03:48.20]星辰指点我们的命运
[03:48.20]And we're praying it's not too late
[03:53.24]我们夜夜祈祷 不要为时已晚
[03:53.24]'Cause we know we're falling from grace
[03:58.02]因为我们没有主的恩惠