[00:00.00]COULD HAVE BEEN YOU (Explicit) - Jake Miller
[00:11.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.78]LA f**king changed you
[00:15.09]洛杉矶彻底改变了你
[00:15.09]You were different person all of a sudden
[00:17.55]你突然判若两人
[00:17.55]But honestly I've changed too
[00:21.62]但说实话我也变了模样
[00:21.62]I guess I'm not the type that you wanted
[00:23.76]或许我本就不合你理想
[00:23.76]'Cause my love didn't phase you
[00:27.32]我的深情你无动于衷
[00:27.32]I bought you Gucci before I could afford it
[00:29.78]在我拮据时就送你古驰
[00:29.78]Would have given up the world to you
[00:31.78]本愿为你放弃全世界
[00:31.78]Given up the world to you
[00:33.15]为你放弃全世界
[00:33.15]But then I never heard from you
[00:34.89]但你从此杳无音讯
[00:34.89]Then I never heard from you
[00:37.10]再未收到你的只言片语
[00:37.10]Oh oh oh oh
[00:38.32]
[00:38.32]One day you'll come running back back back
[00:43.25]终有一天你会回头追寻
[00:43.25]Oh oh oh oh
[00:44.31]
[00:44.31]But it'll be too late for that
[00:48.40]可惜为时已晚
[00:48.40]I'm doing what we dreamed of
[00:50.03]我正与新人携手
[00:50.03]With somebody new
[00:51.63]实现我们曾经的梦
[00:51.63]Going to the places
[00:53.14]去往那些你曾向往的地方
[00:53.14]That you wanted to
[00:54.60]本该是你的旅程
[00:54.60]It could have been you
[00:57.64]原本可以是你
[00:57.64]It could have been you
[01:00.74]原本可以是你
[01:00.74]I bet you see the pictures
[01:02.32]我猜你看到那些照片
[01:02.32]Pop up on your phone
[01:03.96]在你的手机闪现
[01:03.96]I know that it kills you
[01:05.48]我知道那让你心如刀绞
[01:05.48]That I'm not alone
[01:06.90]我不再孤单
[01:06.90]That could have been you
[01:09.90]那本该是你
[01:09.90]That could have been you
[01:13.06]那本该是你
[01:13.06]It could have been
[01:14.23]这本可以
[01:14.23]You
[01:17.03]是你
[01:17.03]You
[01:19.34]是你
[01:19.34]It could have been
[01:20.31]这本可以
[01:20.31]You
[01:22.43]是你
[01:22.43]It could have been
[01:23.20]这本可以
[01:23.20]You
[01:23.84]是你
[01:23.84]You
[01:24.40]是你
[01:24.40]You
[01:25.37]是你
[01:25.37]But LA f**king changed me
[01:28.28]但洛杉矶彻底改变了我
[01:28.28]Yeah
[01:28.95]是的
[01:28.95]And trust me when I say for the better
[01:31.34]请相信这改变让我变得更好
[01:31.34]I moved on 'cause you made me
[01:33.43]我选择放手 全因你逼迫
[01:33.43]Made me
[01:35.04]是你逼我
[01:35.04]Now my cologne's on new girl's sweather
[01:37.60]如今我的香水萦绕在新欢衣襟
[01:37.60]And she's f**king amazing
[01:39.75]她美好得令人惊叹
[01:39.75]Yeah yeah yeah
[01:41.57]
[01:41.57]I knew it from the moment I met her
[01:43.79]初见那刻我便确信
[01:43.79]And I might give the world to her
[01:45.59]我愿为她倾尽世间所有
[01:45.59]I might give the world to her
[01:47.00]愿为她献上整个世界
[01:47.00]And give her what you don't deserve
[01:48.57]给她你本不配拥有的爱
[01:48.57]Give her what you don't deserve
[01:50.86]给她你根本不该得的温柔
[01:50.86]Oh oh oh oh
[01:52.04]
[01:52.04]One day you'll come running back back back
[01:57.00]终有一天你会回头追寻
[01:57.00]Oh oh oh oh
[01:58.07]
[01:58.07]But it'll be too late for that
[02:02.23]可惜为时已晚
[02:02.23]I'm doing what we've dreamed of
[02:03.84]我正与新人共筑旧梦
[02:03.84]With somebody new
[02:05.51]实现我们曾经的梦
[02:05.51]Going to the places
[02:06.98]去往那些你曾向往的地方
[02:06.98]That you wanted to
[02:08.40]本该是你的旅程
[02:08.40]It could have been you
[02:11.46]原本可以是你
[02:11.46]It could have been you
[02:14.59]原本可以是你
[02:14.59]I bet you see the pictures
[02:16.27]我猜你看到那些照片
[02:16.27]Popped up on your phone
[02:17.66]突然出现在你手机里
[02:17.66]I know that it kills you
[02:19.31]我知道那让你心如刀绞
[02:19.31]That I'm not alone
[02:20.70]我不再孤单
[02:20.70]That could have been you
[02:23.81]那本该是你
[02:23.81]That could have been you
[02:26.96]那本该是你
[02:26.96]It could have been
[02:28.06]这本可以
[02:28.06]You
[02:30.90]是你
[02:30.90]You
[02:33.09]是你
[02:33.09]That coulve have been
[02:34.05]这本该是
[02:34.05]You
[02:36.21]是你
[02:36.21]It could have been
[02:37.18]这本可以
[02:37.18]You
[02:37.63]是你
[02:37.63]You
[02:38.12]是你
[02:38.12]You
[02:39.15]是你
[02:39.15]I'm doing what we've dreamed of
[02:40.79]我正与新人共筑旧梦
[02:40.79]With somebody new
[02:42.38]实现我们曾经的梦
[02:42.38]Going to the places
[02:43.81]去往那些你曾向往的地方
[02:43.81]That you wanted to
[02:45.40]本该是你的旅程
[02:45.40]It could have been you
[02:48.33]原本可以是你
[02:48.33]It could have been you
[02:51.49]原本可以是你
[02:51.49]I bet you see the pictures
[02:53.18]我猜你看到那些照片
[02:53.18]Popped up on your phone
[02:54.69]突然出现在你手机里
[02:54.69]I know that it kills you
[02:56.20]我知道那让你心如刀绞
[02:56.20]That I'm not alone
[02:57.75]我不再孤单
[02:57.75]That could have been you
[03:00.72]那本该是你
[03:00.72]That could have been you
[03:02.46]那本该是你
[03:02.46]That could have been
[03:03.80]这本可以
[03:03.80]That could have been you
[03:10.06]那本该是你
[03:10.06]It should've been you
[03:15.00]本该是你