[00:00.00]Secret Masquerade - Knights/ENSEMBLE STARS!!
[00:03.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.16]词：こだま さおり
[00:08.86]
[00:08.86]曲：SHOW/Wolf Kid
[00:13.31]
[00:13.31]编曲：Wolf Kid
[00:16.48]
[00:16.48]Shall-di-la shall-di-la shall-di-la secret masquerade
[00:20.21]秘密的假面舞会
[00:20.21]We are nobody nobody tonight
[00:23.53]今晚我们皆是无名之辈
[00:23.53]Shall-di-la shall-di-la shall-di-la secret masquerade
[00:27.32]秘密的假面舞会
[00:27.32]We are nobody nobody tonight
[00:30.62]今晚我们皆是无名之辈
[00:30.62]踊りましょう lady
[00:34.45]与我共舞吧 女士
[00:34.45]思わせぶった invitation は
[00:38.03]凭借那种引人遐想的邀约
[00:38.03]貴女をきっと連れ出した
[00:41.57]定会将你带离此地
[00:41.57]輝く starlight 頼りにしている
[00:44.85]我长久以来所仰赖的璀璨星光
[00:44.85]どうか導いて
[00:48.88]请给予我指引
[00:48.88]門の奥は秘密の城
[00:55.97]门后是秘密的城堡
[00:55.97]偶然出逢う
[00:59.45]偶然邂逅彼此
[00:59.45]名もなき二人
[01:04.45]籍籍无名的两人
[01:04.45]Dancin' the se-se-se-secret masquerade
[01:08.02]舞动在这秘密的假面舞会
[01:08.02]今夜貴女と fallin' night fallin' night
[01:11.54]今晚与你沉沦于夜色之中
[01:11.54]大胆な夢も仮面がすべて
[01:15.09]哪怕是大胆的梦想
[01:15.09]かなえてしまう fallin' love fallin' love
[01:18.23]假面也会尽数实现 就此坠入爱河之中
[01:18.23]I wish 許された時を語らう瞳で
[01:25.75]我希望这一刻能得到允许 以眼眸诉诸心意
[01:25.75]このままどこまでも
[01:29.37]就像这样 永远没有止境
[01:29.37]Shall-di-la shall-di-la shall-di-la secret masquerade
[01:33.07]秘密的假面舞会
[01:33.07]We are nobody nobody tonight
[01:36.43]今晚我们皆是无名之辈
[01:36.43]Shall-di-la shall-di-la shall-di-la secret masquerade
[01:40.20]秘密的假面舞会
[01:40.20]We are nobody nobody tonight
[01:43.54]今晚我们皆是无名之辈
[01:43.54]踊りましょう lady
[01:47.11]与我共舞吧 女士
[01:47.11]纏うほど裸になれる
[01:50.64]越是难舍难分越是毫无保留
[01:50.64]こんなに溺れたがる自分を知った
[01:54.25]我感受到自己对你是如此渴望
[01:54.25]御伽話にはできそうもないくらい
[01:57.77]甚至连童话故事都难以承载般
[01:57.77]求めあいたくて
[02:01.78]与你相互渴望
[02:01.78]ふっと鼻に届く香り
[02:08.87]鼻尖突然掠过一缕香气
[02:08.87]いいえ これは似ている誰か
[02:15.56]并不是你 而是与你相似的某人
[02:15.56]Dancin' the se-se-se-secret masquerade
[02:19.12]舞动在这秘密的假面舞会
[02:19.12]もっと貴女と fallin' night fallin' night
[02:22.68]继续与你一起沉沦于夜色之中
[02:22.68]雄弁な eyes to eyes 仮面がすべて
[02:26.22]视线交织胜过千言万语
[02:26.22]隠してくれる fallin' love fallin' love
[02:29.34]假面将隐匿所有痕迹 就此坠入爱河之中
[02:29.34]Ah
[02:32.20]
[02:32.20]剣も身分もなく
[02:35.71]未戴佩剑 不明身份
[02:35.71]触れあった指先に
[02:38.68]在相互碰触的指尖
[02:38.68]お互いを残しながら
[02:46.19]残存着属于彼此的印记
[02:46.19]Secret masquerade all night long
[02:53.29]秘密的假面舞会 彻夜不息
[02:53.29]Wo-o-oh yeah oh fallin' fu-uh
[02:54.68]就此沦陷其中
[02:54.68]Dancin' the se-se-se-secret masquerade
[02:58.20]舞动在这秘密的假面舞会
[02:58.20]今夜貴女と fallin' night fallin' night
[03:01.77]今晚与你沉沦于夜色之中
[03:01.77]大胆な夢も仮面がすべて
[03:05.33]哪怕是大胆的梦想
[03:05.33]かなえてしまう fallin' love fallin' love
[03:08.46]假面也会尽数实现 就此坠入爱河之中
[03:08.46]I wish 許された時を語らう瞳で
[03:16.02]我希望这一刻能得到允许 以眼眸诉诸心意
[03:16.02]このままどこまでも
[03:18.34]就像这样 永远没有止境
[03:18.34]All night long
[03:19.56]彻夜不息
[03:19.56]Shall-di-la shall-di-la shall-di-la secret masquerade
[03:23.34]秘密的假面舞会
[03:23.34]We are nobody nobody tonight
[03:25.56]今晚我们皆是无名之辈
[03:25.56]Wo-o-o-oh
[03:26.69]
[03:26.69]Shall-di-la shall-di-la shall-di-la secret masquerade
[03:29.96]秘密的假面舞会
[03:29.96]We are nobody nobody tonight
[03:31.28]今晚我们皆是无名之辈
[03:31.28]Fu-fu-uh fu-fu-uh
[03:33.81]
[03:33.81]誰でもないままで
[03:38.08]始终都是无名之辈