[00:00.00]Come Back To Me - Utada
[00:04.00]
[00:04.00]Lyrics by：Utada/MikkelS.Eriksen/Tor Erik Hermansen
[00:08.01]
[00:08.01]Composed by：Utada/MikkelS.Eriksen/Tor Erik Hermansen
[00:12.02]
[00:12.02]The rain falls on my windows
[00:14.83]雨滴答滴答地落在窗前
[00:14.83]And a coldness runs through my soul
[00:18.21]一股冷意袭来 直逼灵魂
[00:18.21]And the rain falls on the rain falls
[00:21.30]雨 一直下 一直下
[00:21.30]I don't want to be alone
[00:24.69]此刻 我真的不想孤单一人
[00:24.69]I wish that I could Photoshop all our bad memories
[00:30.62]假如能擦去我俩之间那痛苦的回忆该多好
[00:30.62]'Cause the flashbacks oh the flashbacks
[00:33.64]因为 往事有如电影回放般盘旋于我脑海
[00:33.64]Won't leave me alone
[00:37.04]久久不能消散
[00:37.04]If you come back to me
[00:39.54]如果你回到我身边
[00:39.54]I'll be all that you need
[00:42.65]我会努力满足你所需的一切
[00:42.65]Baby come back to me
[00:45.72]亲爱的 请回到我身边
[00:45.72]Let me make up for what happened in the past
[00:50.61]让我为过去犯下的错弥补点什么吧
[00:50.61]Baby come back to me
[00:52.28]亲爱的 请回到我身边
[00:52.28]Come back
[00:53.52]请回到我身边
[00:53.52]I'll be everything you need
[00:55.47]我会努力满足你所需的一切
[00:55.47]Come back
[00:56.60]请回到我身边
[00:56.60]Baby come back to me
[00:58.57]亲爱的 请回到我身边
[00:58.57]Come back
[00:59.71]请回到我身边
[00:59.71]Boy you're one in a million
[01:01.88]男孩 你是我的万中选一
[01:01.88]Come back
[01:02.82]请回到我身边
[01:02.82]Baby come back to me
[01:04.81]亲爱的 请回到我身边
[01:04.81]Come back
[01:05.92]请回到我身边
[01:05.92]I'll be everything you need
[01:07.92]我会努力满足你所需的一切
[01:07.92]Come back
[01:09.04]请回到我身边
[01:09.04]Baby come back to me
[01:11.06]亲爱的 请回到我身边
[01:11.06]Come back
[01:11.59]请回到我身边
[01:11.59]You're one in a million
[01:13.02]你是我的万中选一
[01:13.02]One in a million
[01:14.04]万中选一
[01:14.04]Lower east side of Manhattan
[01:16.98]在曼哈顿的另一边
[01:16.98]She goes shopping for new clothes
[01:20.43]她在为自己添置着新衣
[01:20.43]And she buys this and she buys that
[01:23.57]挑了这件又选了那件
[01:23.57]Just leave her alone
[01:27.06]就让她一个人吧
[01:27.06]I wish that he would listen to her side of the story
[01:32.86]多希望他能听听 她那边的说辞
[01:32.86]It isn't that bad it isn't that bad
[01:35.99]其实事情远没想象中那么糟糕
[01:35.99]And she's wiser for it now
[01:39.13]她也早已比从前更睿智
[01:39.13]I admit I cheated
[01:41.90]我承认 我做了对不起你的事
[01:41.90]Don't know why I did it
[01:44.99]也不知动机为何
[01:44.99]But I do regret it
[01:48.21]但是对此我真的后悔至极
[01:48.21]Nothing I can do or say can change the past
[01:52.81]也明白无论我做什么说什么 都已无力回天
[01:52.81]Baby come back to me
[01:54.70]亲爱的 请回到我身边
[01:54.70]Come back
[01:55.84]请回到我身边
[01:55.84]I'll be everything you need
[01:57.82]我会努力满足你所需的一切
[01:57.82]Come back
[01:58.93]请回到我身边
[01:58.93]Baby come back to me
[02:00.95]亲爱的 请回到我身边
[02:00.95]Come back
[02:02.20]请回到我身边
[02:02.20]Boy you're one in a million
[02:04.15]男孩 你是我的万中选一
[02:04.15]Come back
[02:05.15]请回到我身边
[02:05.15]Baby come back to me
[02:07.20]亲爱的 请回到我身边
[02:07.20]Come back
[02:08.25]请回到我身边
[02:08.25]I'll be everything you need
[02:10.30]我会努力满足你所需的一切
[02:10.30]Come back
[02:11.38]请回到我身边
[02:11.38]Baby come back to me
[02:13.41]亲爱的 请回到我身边
[02:13.41]Come back
[02:13.84]请回到我身边
[02:13.84]You're one in a million
[02:15.33]你是我的万中选一
[02:15.33]One in a million
[02:17.09]万中选一
[02:17.09]Everything I ever did
[02:18.47]对于所有我曾犯下的错
[02:18.47]Heaven knows I'm sorry babe
[02:20.05]天知道我是有多么的懊悔
[02:20.05]I was too young to see
[02:21.59]只怪那时太年轻
[02:21.59]You were always there for me
[02:23.20]竟然没发现 一直以来你都在我身边
[02:23.20]And my curiosity got the better of me
[02:26.31]尽管如此 好奇心还是战胜了我自己
[02:26.31]Baby take it easy on me
[02:29.45]亲爱的 可不可以善待我一点点？
[02:29.45]Anything from A to Z
[02:30.91]世界上的任何东西
[02:30.91]Call me what you want to babe
[02:32.56]只要你想 我都会如你所愿
[02:32.56]I open my heart to thee
[02:34.06]我会敞开心扉
[02:34.06]You are my priority
[02:35.68]永远把你放在第一位
[02:35.68]Can't you see you've punished me
[02:37.24]难道你还看不出来 我已被你惩罚的够重了吗
[02:37.24]More than enough already
[02:38.84]真的够重了
[02:38.84]Baby take it easy on me
[02:42.81]亲爱的 可不可以善待我一点点？
[02:42.81]Baby take it easy on me
[02:46.03]亲爱的 可不可以善待我一点点？
[02:46.03]Baby come back to me
[02:48.31]亲爱的 请回到我身边
[02:48.31]Baby come back to me
[02:50.86]亲爱的 请回到我身边
[02:50.86]Come back
[02:52.00]请回到我身边
[02:52.00]Baby come back to me
[02:54.00]亲爱的 请回到我身边
[02:54.00]Come back
[02:55.08]请回到我身边
[02:55.08]I'll be everything you need
[02:57.06]我会努力满足你所需的一切
[02:57.06]Come back
[02:58.19]请回到我身边
[02:58.19]Baby come back to me
[03:00.16]亲爱的 请回到我身边
[03:00.16]Come back
[03:01.34]请回到我身边
[03:01.34]Boy you're one in a million
[03:03.41]男孩 你是我的万中选一
[03:03.41]Come back
[03:04.43]请回到我身边
[03:04.43]Baby come back to me
[03:06.43]亲爱的 请回到我身边
[03:06.43]Come back
[03:07.59]请回到我身边
[03:07.59]I'll be everything you need
[03:09.55]我会努力满足你所需的一切
[03:09.55]Come back
[03:10.66]请回到我身边
[03:10.66]Baby come back to me
[03:12.68]亲爱的 请回到我身边
[03:12.68]Come back
[03:13.19]请回到我身边
[03:13.19]You're one in a million
[03:14.62]你是我的万中选一
[03:14.62]One in a million
[03:15.83]万中选一
[03:15.83]Come back
[03:16.94]请回到我身边
[03:16.94]Baby come back to me
[03:18.93]亲爱的 请回到我身边
[03:18.93]Come back
[03:20.09]请回到我身边
[03:20.09]I'll be everything you need
[03:22.06]我会努力满足你所需的一切
[03:22.06]Come back
[03:23.18]请回到我身边
[03:23.18]Baby come back to me
[03:25.15]亲爱的 请回到我身边
[03:25.15]Come back
[03:26.24]请回到我身边
[03:26.24]Boy you're one in a million
[03:28.25]男孩 你是我的万中选一
[03:28.25]Come back
[03:29.36]请回到我身边
[03:29.36]Baby come back to me
[03:31.34]亲爱的 请回到我身边
[03:31.34]Come back
[03:32.56]请回到我身边
[03:32.56]I'll be everything you need
[03:34.47]我会努力满足你所需的一切
[03:34.47]Come back
[03:35.59]请回到我身边
[03:35.59]Baby come back to me
[03:37.65]亲爱的 请回到我身边
[03:37.65]Come back
[03:38.06]请回到我身边
[03:38.06]You're one in a million
[03:39.62]你是我的万中选一
[03:39.62]One in a million
[03:44.06]万中选一