[00:00.00]Recollect - 铃木木乃美 (鈴木このみ)/Ashnikko
[00:03.04]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.04]词：TeddyLoid/Ashnikko
[00:03.85]
[00:03.85]曲：Giga/TeddyLoid
[00:05.07]
[00:05.07]编曲：Giga/TeddyLoid
[00:06.08]
[00:06.08]制作人：Giga/TeddyLoid
[00:06.86]
[00:06.86]Transforming the pain and rewriting your name
[00:10.17]重塑伤痛 改写你的名字
[00:10.17]ゼロ戻りまた再生
[00:13.60]归零后重获新生
[00:13.60]Lost in the hollows 運命回れ 生き残れ
[00:18.82]迷失于虚空 任命运流转 誓要活到最后
[00:18.82]I know the fate that awaits
[00:20.30]我深知即将面临的宿命
[00:20.30]Change reforge remake renew
[00:23.64]改写 重铸 再造 革新
[00:23.64]Make me myth make me legend
[00:25.30]让我成为神话 让我缔造传说
[00:25.30]Die and I reboot everything I do for you
[00:29.87]死去之后历经重启 我所做的一切都是为你
[00:29.87]Go and wield me like a weapon
[00:31.89]勇往直前 执我如刃 挥我如锋
[00:31.89]Let me meet my doom
[00:33.50]让我直面自己的末日
[00:33.50]Oh 溶かすことを繰り返しても
[00:38.50]哪怕反复历经消融的过程
[00:38.50]絶望に抗え ah oh 命掻き鳴らして
[00:45.78]仍要奋力反抗绝望 拨奏生命的乐章
[00:45.78]名を失くしても 僕はあるぞ
[00:49.21]哪怕失去姓名我依然存在
[00:49.21]滅びの中響く barrier
[00:52.71]屏障在毁灭中轰然响彻
[00:52.71]愛が答え先へ繋いだ
[00:56.99]爱即为答案 指引我奔赴未来
[00:56.99](Break it burn it save it)
[00:58.10](将其击碎 将其焚尽 将其拯救)
[00:58.10]繋がれ (yeah)
[00:59.72]缔结彼此的牵绊
[00:59.72]金輪際 get you so ready to crave
[01:03.11]不再后退 让你心中的渴望彻底觉醒
[01:03.11]もう一回 standing in the desert sand
[01:05.95]再一次 伫立于荒漠沙海之上
[01:05.95]この時が say my name we're ending this now (watch it)
[01:09.92]此刻便呼唤我的名字 我们将就此终结一切 (见证这一刻)
[01:09.92]You're gonna face more than anyone
[01:11.59]你所要面临的考验远超常人
[01:11.59]Die and living 上げろ get up
[01:13.77]生死并存 振作起来 站起身来
[01:13.77]Rip the fabric of reality
[01:15.59]撕裂现实的结构
[01:15.59]Let the magic stitch you back together (oh)
[01:18.28]让魔法为你将破碎的一切缝合
[01:18.28]One two three four
[01:33.52]一 二 三 四
[01:33.52]逃げる呼吸の過程
[01:36.79]仓皇逃离的呼吸节奏
[01:36.79]ひび割れた 君の影 oh woah
[01:40.31]你产生龟裂的身影晃动在眼前
[01:40.31]無意識になる声 oh
[01:44.84]无意识之间便发出声音
[01:44.84]抱き続けて記憶など
[01:48.40]将那份记忆永远铭记于心
[01:48.40]Resurrect when I die nothing to lose when I fight
[01:51.68]待我死去便得以重生 面对战斗时已无所畏惧
[01:51.68]I respawn in the night I- I- I- I- I- I'll combine
[01:55.09]入夜之后我便再度复活 与从前的自己完美融合
[01:55.09]Change me make me divine crystalline honest eyes
[01:58.34]重塑我 让我升华为神 拥有清澈且诚挚的双眸
[01:58.34]Loving you summertime under this glaring sky
[02:01.62]深爱着你 在这灼热刺目的夏日晴空下
[02:01.62]Breaking incantation
[02:03.26]打破咒语
[02:03.26]Chase before I can't play dead
[02:04.96]趁我仍能佯装死亡 竭力追逐
[02:04.96]Screeching so I can't stay down
[02:06.64]嘶吼呐喊 只为不让自己就此倒下
[02:06.64]Breaking burdens today
[02:07.81]今天我将击碎所有重负
[02:07.81]Ah oh 命書きならして
[02:13.50]若真的可以书写生命
[02:13.50]全部消えてもここにいるよ
[02:16.95]哪怕万物消逝我仍存在于此
[02:16.95]祈りの中 めぐるカルマ
[02:20.53]业力在祈祷时历经轮回
[02:20.53]重ね合わせ愛したんだ
[02:24.66]重叠过往 由衷接纳深爱
[02:24.66](Break it burn it save it)
[02:26.65](将其击碎 将其焚尽 将其拯救)
[02:26.65]名を失くしても 僕はあるぞ
[02:30.19]哪怕失去姓名我依然存在
[02:30.19]滅びの中響く barrier
[02:33.72]屏障在毁灭中轰然响彻
[02:33.72]愛の答え先へ繋いだ
[02:37.88]爱的答案已指引我奔赴未来
[02:37.88](Break it burn it save it)
[02:38.87](将其击碎 将其焚尽 将其拯救)
[02:38.87]繋がれ (yeah)
[02:40.87]缔结彼此的牵绊
[02:40.87]金輪際 get you so ready to crave
[02:44.06]不再后退 让你心中的渴望彻底觉醒
[02:44.06]もう一回 standing in the desert sand
[02:46.94]再一次 伫立于荒漠沙海之上
[02:46.94]この時が say my name we're ending this now (watch it)
[02:50.88]此刻便呼唤我的名字 我们将就此终结一切 (见证这一刻)
[02:50.88]You're gonna face more than anyone
[02:52.52]你所要面临的考验远超常人
[02:52.52]Die and living 上げろ get up
[02:54.96]生死并存 振作起来 站起身来
[02:54.96]Wow oh woah
[03:01.03]
[03:01.03]残響からの進化 結んでいた因果
[03:04.34]由残响历经进化 就此缔结一场因果
[03:04.34]重ねた愛からさ
[03:06.24]由重叠的爱意开始
[03:06.24]Recollect now
[03:11.02]在此刻 重拾记忆