[00:02.56]어떻게 그럴 수 있어
[00:05.13]怎么能那样做
[00:05.13]니가 니가 어떻게 그럴수 있어
[00:09.52]你...你怎麼那样
[00:09.52]믿었는데 전부 믿었는데
[00:12.56]相信...我曾经不顾一切地相信
[00:12.56]그 여자의 거짓말 (Feat.김재우of Namolla) - 태인(Tae In)
[00:15.71]
[00:15.71]作词:태인(Tae In)
[00:17.33]
[00:17.33]作曲:오세욱
[00:18.33]
[00:18.33]编曲:오세욱
[00:22.85]
[00:22.85]그남잔 그랬다 희뿌연 담배를
[00:27.42]那个男人，掏出香烟点上，
[00:27.42]꺼내들더니 나를 울렸다
[00:32.14]说些让我泪流的话
[00:32.14]그리고 날 울린 뿌연 연기 사이로
[00:36.64]烟雾缭绕中，开始讲述
[00:36.64]그 여자 얘길 꺼내놓았다
[00:40.56]和那个女人的关系
[00:40.56]그 여잔 그랬다 내 남자 옆에서
[00:45.84]那个女人，躺在那个男人的怀里
[00:45.84]거짓 눈물 흘린다
[00:49.81]流着欺骗的眼泪说着欺骗的言语，
[00:49.81]그의 품에 안겨 내가 흘린 눈물
[00:54.50]那个怀抱曾属于我，那里有我流过泪的痕迹
[00:54.50]내 남자 품에 그녀가 있다
[00:58.38]而如今，我的男人怀里却拥着另一个女人
[00:58.38]그 여자 거짓말에 내 남잘 뺏기고 있다
[01:03.24]那个女人用谎言牵绊住我的男人
[01:03.24]그걸 알면서 그 남잔 그녈 챙긴다
[01:07.71]那个男人明知一切都是谎言，却依然选择了那个女人
[01:07.71]그녀 편든다 난 이미 그에겐 없다
[01:12.46]我已输给了那个女人，失去了曾经的挚爱
[01:12.46]내 남자였던 니가 어떻게
[01:16.14]然而，作为我曾经的爱人，你怎能如此待我？
[01:16.14]가만히 있어 너는 나에게 그러면 안 돼
[01:21.18]要知道那个女人曾是我的朋友
[01:21.18]그 여잔 내 친구였단걸 잊지마
[01:25.68]明知如此的你，怎能依旧这样对我？
[01:25.68]나에게 시간이 필요한걸 왜 몰라
[01:30.70]好吧，我还需要一些时间冷静
[01:30.70]걱정하지마 붙잡지 않아 그만해
[01:37.39]但，你无须担心，我已心灰意冷，绝不会再有挽留
[01:37.39]이번 한번만 니가 나를 제발 용서해 줄래
[01:39.72]求你，就原谅我这一次吧
[01:39.72]이런 거짓말은 정말 없도록 할께
[01:42.21]我保证以后再也不会骗你了
[01:42.21]다시 그런 일이 없게
[01:44.14]保证这种事再也不会发生
[01:44.14]사랑했던 내 마음을 버리고 갈께
[01:46.13]难道你真忍心放弃我们间的爱情吗？
[01:46.13]내게 한번만 니가 용서할 수만
[01:47.90]只要，只要你能够
[01:47.90]그럴수만 있다면 내가 이렇게 빈다
[01:50.43]原谅我这一次 求求你了
[01:50.43]다시 용서해줄래 니가 정말 나를 사랑했다면 제발
[01:54.93]如果你是真的爱我，就原谅我吧
[01:54.93]그남자 내 앞에 무릎을 꿇으며
[01:59.84]那个男人，跪在我的面前 请求我的原谅，
[01:59.84]거짓말 미안하데
[02:03.84]依旧满口谎言
[02:03.84]그녀도 옆에서 무릎을 꿇었고
[02:08.55]那个女人，也跪在了旁边，请求原谅
[02:08.55]난 다들 착한척만 하냐고
[02:12.50]我大声喊道，你们这群虚伪的人，
[02:12.50]소리친다~
[02:14.78]就不要再装了
[02:14.78]그 여자 거짓말에 내 남잘 뺏기고 있다
[02:19.47]那个女人用谎言牵绊住我的男人
[02:19.47]그걸 알면서 그 남잔 그녈 챙긴다
[02:23.97]那个男人明知一切都是谎言，却依然选择了那个女人
[02:23.97]그녀 편든다 난 이미 그에겐 없다
[02:28.68]我已输给了那个女人，失去了曾经的挚爱
[02:28.68]내 남자였던 니가 어떻게
[02:32.41]然而，作为我曾经的爱人，你怎能如此待我？
[02:32.41]가만히 있어 너는 나에게 그러면 안 돼
[02:37.43]要知道那个女人曾是我的朋友
[02:37.43]그 여잔 내 친구였단걸 잊지마
[02:41.87]明知如此的你，怎能依旧这样对我？
[02:41.87]나에게 시간이 필요한걸 왜 몰라
[02:46.95]好吧，我还需要一些时间冷静
[02:46.95]걱정하지마 붙잡지 않아 너였니
[02:52.37]但，你无须担心，我已心灰意冷，绝不会再有挽留
[02:52.37]너도 많이 힘들었다
[02:55.69]算了，看来你也很累了，
[02:55.69]나에게 그런 동정 바라지마
[02:59.87]就不要再试图博取我的同情了
[02:59.87]그 남자 거짓말보다도 아픈건
[03:04.62]其实，比起那个男人的谎言，
[03:04.62]그 여자가 너란 사실야 그만해
[03:11.21]曾作为我朋友的你，更让我感到痛心
[03:11.21]그 남자 거짓말을 그녀와 함께 울었다
[03:15.55]那时，因为预感到自己爱人的背叛，
[03:15.55]그 남자 나쁘다고 헤어지라며
[03:20.06]我还曾向作为好友的你哭诉
[03:20.06]여자가 생긴게 확실하단 나에게
[03:24.81]你边安慰我，边说他肯定是有新欢了
[03:24.81]니가 말해줬잖아 그런데 너였니
[03:31.25]你还帮我一起骂这个负心人
[03:31.25]그 여자의 거짓 용서 않겠다고
[03:36.37]我决定原谅那个女人的谎言
[03:36.37]말하며 내가 운다
[03:41.03]背叛，让我泪流满面。