[00:00.00]Zootopia (疯狂动物城)-Oskar
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词Lyricist：Oskar
[00:06.00]
[00:06.00]曲Composer：Oskar
[00:09.00]
[00:09.00]编曲：Oskar
[00:12.01]
[00:12.01]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:15.02]
[00:15.02]Stepping off the train, looking at the highest view
[00:19.19]踏下列车，极目远眺
[00:19.19]A million different colors, everything is wild and new
[00:22.71]万千色彩斑斓，万物焕发野性生机
[00:22.71]They say I’m just a little thing, fragile and so sweet
[00:26.21]他们说我娇小柔弱，甜美似糖
[00:26.21]But I got lightning in my heart and fire in my feet
[00:30.14]可我心藏闪电，足燃烈火
[00:30.14]Lions in the tower, tigers on the prowl
[00:33.60]高塔有雄狮，猛虎逡巡
[00:33.60]I'm not gonna run away, hear my little howl!
[00:36.50]我绝不退缩，听我稚嫩怒吼！
[00:36.50]Oh, the world is spinning fast, but I'm holding on
[00:40.53]噢，世界飞速旋转，我却岿然不动
[00:40.53]Gonna write my own rules before the night is gone
[00:44.10]趁夜色未褪，我要书写自己的法则
[00:44.10]No more boxes, no more lines, leaving it behind
[00:47.57]不再有束缚，不再有界限，将一切抛诸脑后
[00:47.57]Watch me leave all of those old stereotypes blind!
[00:51.75]看我摆脱所有陈旧刻板印象，让它们黯然失色！
[00:51.75]I'm running wild in Utopia!
[00:55.20]我在乌托邦自由狂奔！
[00:55.20]Breaking the walls, I’ll show ya!
[00:58.89]打破所有高墙，让你亲眼见证！
[00:58.89]From the jungle to the freezing snow
[01:02.15]从热带丛林到冰天雪地
[01:02.15]There is nowhere that I cannot go
[01:06.09]这世间，没有我到不了的地方
[01:06.09]Even if I stumble, even if I fall
[01:09.98]即使踉跄，即使跌倒
[01:09.98]I'm gonna stand up and conquer it all!
[01:19.50]我会重新站起，征服一切！
[01:19.50]Yeah, I'm running wild!
[01:26.93]耶，我正肆意狂奔！
[01:26.93]Teaming with a trickster, hustling down the street
[01:30.39]与狡黠之徒结盟，在街巷疾行穿梭
[01:30.39]Foxes and the bunnies making a perfect fleet
[01:33.65]狐狸与兔子组成完美舰队
[01:33.65]We are cracking every code, solving every crime
[01:37.31]我们破解所有密码，侦破每桩案件
[01:37.31]Living in the fast lane, we don't waste no time
[01:40.82]疾驰在快车道上，我们分秒必争
[01:40.82]They thought we would be enemies, fighting in the dark
[01:44.13]他们曾以为我们会是宿敌，在黑暗中厮杀
[01:44.13]Now we are the brightest sparks lighting up the park!
[01:48.18]如今我们是最耀眼的火花，照亮整座公园！
[01:48.18]Oh, the world is spinning fast, but I'm holding on
[01:51.86]噢，世界飞速旋转，我却岿然不动
[01:51.86]Gonna write my own rules before the night is gone
[01:55.40]趁夜色未褪，我要书写自己的法则
[01:55.40]No more boxes, no more lines, leaving it behind
[01:58.82]不再有束缚，不再有界限，将一切抛诸脑后
[01:58.82]Watch me leave all of those old stereotypes blind!
[02:01.76]看我摆脱所有陈旧刻板印象，让它们黯然失色！
[02:01.76]I'm running wild in Utopia!
[02:06.32]我在乌托邦自由狂奔！
[02:06.32]Breaking the walls, I’ll show ya!
[02:10.08]打破所有高墙，让你亲眼见证！
[02:10.08]From the jungle to the freezing snow
[02:13.25]从热带丛林到冰天雪地
[02:13.25]There is nowhere that I cannot go
[02:17.15]这世间，没有我到不了的地方
[02:17.15]Even if I stumble, even if I fall
[02:21.03]即使踉跄，即使跌倒
[02:21.03]I'm gonna stand up and conquer it all!
[02:23.72]我会重新站起，征服一切！
[02:23.72]Yeah, I'm running wild!
[02:30.50]耶，我正肆意狂奔！
[02:30.50]I'm running wild in Utopia!
[02:33.95]我在乌托邦自由狂奔！
[02:33.95]Breaking the walls, I’ll show ya!
[02:37.65]打破所有高墙，让你亲眼见证！
[02:37.65]From the jungle to the freezing snow
[02:40.83]从热带丛林到冰天雪地
[02:40.83]There is nowhere that I cannot go
[02:44.72]这世间，没有我到不了的地方
[02:44.72]Even if I stumble, even if I fall
[02:48.56]即使踉跄，即使跌倒
[02:48.56]I'm gonna stand up and conquer it all!
[02:51.24]我会重新站起，征服一切！
[02:51.24]Yeah, I'm running wild!
[02:56.02]耶，我正肆意狂奔！