[00:00.00]言葉 - V.W.P
[00:06.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.46]词：Guiano
[00:09.24]
[00:09.24]曲：Guiano
[00:13.89]
[00:13.89]未来を思えば 偽りの言葉吐いた
[00:19.85]思及未来 便吐露虚伪的言语
[00:19.85]不幸を愛せば 幸せの色を知った
[00:25.51]爱上不幸 才知晓幸福的色彩
[00:25.51]別に泣きたいわけじゃ
[00:27.37]并非真的想要哭泣
[00:27.37]ないんだって
[00:28.48]虽然这样说着
[00:28.48]だけどなんか足りないんだ ねえ
[00:31.48]但总觉得少了些什么 呐
[00:31.48]ここで終了はつまんないって
[00:34.50]就此结束未免太过无趣
[00:34.50]神様が言ってる
[00:37.15]神明这样宣告
[00:37.15]決められた先を
[00:39.72]想要破坏
[00:39.72]壊したいだなんて 私は魔女だ
[00:43.10]这被注定的前路 我正是魔女
[00:43.10]言葉が魔法だ
[00:45.74]言语即是魔法
[00:45.74]その一つで私を変えられる
[00:49.10]仅凭一句便能将我改变
[00:49.10]俯けば最後
[00:51.71]若就此低头便是终结
[00:51.71]望むような未来ではないとしても
[00:55.11]纵然并非所期望的未来
[00:55.11]言葉が魔法だ
[00:56.99]言语即是魔法
[00:56.99]運命の一つ この声が貫く
[01:01.47]此声将贯穿 命运的一角
[01:01.47]この声でぶち抜く
[01:15.90]以此声将其彻底击穿
[01:15.90]さあ すぐにテレポーテーション
[01:18.37]来吧 即刻瞬间移动
[01:18.37]地球はもう不健康でしょ
[01:21.37]地球已病入膏肓了吧
[01:21.37]いつもすぐ逃げ出して
[01:24.03]总是立刻就想逃离
[01:24.03]言葉に何が宿る?
[01:26.97]言语中寄宿着何物？
[01:26.97]別に泣きたいわけじゃ
[01:28.85]并非真的想要哭泣
[01:28.85]ないんだって
[01:30.00]虽然这样说着
[01:30.00]だけどなんか足りないんだ ねえ
[01:32.95]但总觉得少了些什么 呐
[01:32.95]ここで終了はつまんないって
[01:36.02]就此结束未免太过无趣
[01:36.02]足跡が言ってる
[01:38.29]足迹这样诉说
[01:38.29]決められたその先を
[01:41.24]想要破坏
[01:41.24]壊したいだなんて 私は魔女だ
[01:44.64]那被注定的前路 我正是魔女
[01:44.64]言葉が魔法だ
[01:47.22]言语即是魔法
[01:47.22]その一つで 未来を変えられる
[01:50.65]仅凭一句 便能改变未来
[01:50.65]俯けば最後
[01:53.25]若就此低头便是终结
[01:53.25]望むような思い出はないとしても
[01:56.57]纵然没有所期望的回忆
[01:56.57]言葉が魔法だ
[01:58.45]言语即是魔法
[01:58.45]運命の一つ この声が貫く
[02:02.98]此声将贯穿 命运的一角
[02:02.98]この声でぶち抜く
[02:05.42]以此声将其彻底击穿
[02:05.42]いつまで「だって だって」
[02:06.95]还要说多少次「因为 因为」
[02:06.95]なんて言ってんだ babe?
[02:08.46]这样的话啊 babe?
[02:08.46]口と四肢は同期もしてんだぜ
[02:11.46]口舌与四肢早已同步了哦
[02:11.46]受け入れろよ hate and 白んだ目
[02:14.44]接受吧 hate与翻白的双眼
[02:14.44]それこそが言葉研ぎ澄ました
[02:17.43]那正是言语磨砺至锐利的证明
[02:17.43]いつまで「だって だって」
[02:18.87]还要说多少次「因为 因为」
[02:18.87]なんて言ってんだ babe?
[02:20.44]这样的话啊 babe?
[02:20.44]結果出して スグ頷く大人
[02:23.41]立刻拿出成果点头的大人
[02:23.41]デカい口叩いて大丈夫?って?
[02:26.41]夸下海口真的没问题吗？
[02:26.41]Don't worry
[02:27.12]别担心
[02:27.12]We are V.W.P
[02:28.84]我们是V.W.P
[02:28.84]決められた先を
[02:31.45]想要破坏
[02:31.45]壊したいだなんて 私は魔女だ
[02:34.84]这被注定的前路 我正是魔女
[02:34.84]言葉が魔法だ
[02:37.43]言语即是魔法
[02:37.43]その一つで私を変えられる
[02:40.87]仅凭一句便能将我改变
[02:40.87]俯けば最後 一人きりは辛い
[02:45.18]若低头便是终结 孑然一身太过痛苦
[02:45.18]この先じゃきっと
[02:46.87]前方之路必是
[02:46.87]言葉が魔法だ
[02:48.72]言语即是魔法
[02:48.72]運命の一つ この声が貫く
[02:53.20]此声将贯穿 命运的一角
[02:53.20]この声で馬鹿な運命を aim and shoot
[02:58.02]以此声瞄准愚昧命运 射击而出