[00:21.07]There was a time
[00:23.82]曾经
[00:23.82]We thought our dream was over
[00:28.96]我以为我们的梦想已结束
[00:28.96]When you and I
[00:31.76]当你和我
[00:31.76]Had surely reached the end
[00:36.64]走到尽头时
[00:36.64]Still here we are
[00:39.64]我俩依然在此
[00:39.64]The flame as strong as ever
[00:45.09]火焰依旧璀璨
[00:45.09]All because we both kept holding on
[00:49.78]因为我们从未放弃
[00:49.78]We know we can weather any storm
[00:54.78]我们知道我们能克服任何障碍
[00:54.78]Baby that's what love is all about
[00:59.39]宝贝，这就爱的真谛
[00:59.39]Two hearts that find a way somehow
[01:05.34]两颗相爱的心总会
[01:05.34]To keep the fire burning
[01:10.28]让爱的火永不熄灭
[01:10.28]It's something we could never live without
[01:14.53]它是我们生命的全部
[01:14.53]It it takes forever
[01:16.28]一生一世
[01:16.28]We can work it out
[01:20.53]我们相守在一起
[01:20.53]Beyond a shadow of a doubt
[01:26.29]我们彼此深信不疑
[01:26.29]Baby that's what love is all about
[01:36.00]宝贝，这就爱的真谛
[01:36.00]As time goes by
[01:38.68]时光流逝
[01:38.68]We've learned to rediscover
[01:43.81]我们回头发现
[01:43.81]The reason why
[01:46.63]这个梦想
[01:46.63]This dream of our survives
[01:51.45]是我们活下去的理由
[01:51.45]Through thick and thin
[01:54.50]我们一起经历了风雨
[01:54.50]We're destined for each other
[01:59.70]我们的缘份命中注定
[01:59.70]Knowing we can reach the other side
[02:03.79]我们能到达爱的彼岸
[02:03.79]Far beyond the mountains of our pride
[02:09.47]我们为此深感自豪
[02:09.47]Baby that's what love is all about
[02:14.28]宝贝，这就爱的真谛
[02:14.28]Two hearts that find a way somehow
[02:20.16]两颗相爱的心总会
[02:20.16]To keep the fire burning
[02:25.11]让爱的火永不熄灭
[02:25.11]It's something we could never live without
[02:29.36]它是我们生命的全部
[02:29.36]If it takes forever
[02:31.21]一生一世
[02:31.21]We can work it out
[02:35.40]我们相守在一起
[02:35.40]Beyond a shadow of a doubt
[02:41.15]我们彼此深信不疑
[02:41.15]Baby that's what love is all about
[02:48.36]宝贝，这就爱的真谛
[02:48.36]Ridin' the good times is easy
[02:51.86]顺境时，一切都很容易
[02:51.86]The hard times can tear you apart
[02:55.30]困境时，你会声嘶力竭
[02:55.30]There'll be times in your heart
[02:57.55]心中会这样的时光
[02:57.55]When the feelin' is gone
[02:59.49]当情感不复存在时
[02:59.49]But ya keep on believing
[03:01.49]但你仍然坚信
[03:01.49]And ya keep holdin' on
[03:06.02]一直坚持
[03:06.02]Baby that's what love is all about
[03:11.33]宝贝，这就爱的真谛
[03:11.33]Two hearts that find a way somehow
[03:17.40]两颗相爱的心总会
[03:17.40]To keep the dream from dying
[03:22.15]让你充满生的希望
[03:22.15]It's something we could never live without
[03:26.40]它是我们生命的全部
[03:26.40]If it takes forever
[03:28.43]一生一世
[03:28.43]We can work it out
[03:32.81]我们相守在一起
[03:32.81]Beyond a shadow of a doubt
[03:38.18]我们彼此深信不疑
[03:38.18]Baby that's what love is all about
[03:43.01]宝贝，这就爱的真谛