[00:00.00]词：Kael Rivers
[00:00.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.75]曲：Kael Rivers
[00:01.50]
[00:01.50]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:02.25]
[00:02.25]Oh-oh, oh-oh
[00:05.46]
[00:05.46]I’ll be right here for you
[00:08.51]我会一直在这里守候
[00:08.51]我会在这里陪着你
[00:09.08]
[00:09.08]Oh-oh, oh-oh
[00:09.24]
[00:09.24]Whenever you need me too
[00:17.67]每当你需要我的时候
[00:17.67]只要你需要我我都会在这里
[00:20.51]
[00:20.51]City lights are fading slow
[00:22.14]城市的灯光慢慢褪去
[00:22.14]城市的灯光慢慢褪去
[00:23.03]
[00:23.03]You’re calling from the afterglow
[00:24.44]你在暮色中打来电话
[00:24.44]你从余晖里打来电话
[00:25.19]
[00:25.19]Saying you don’t wanna be alone tonight
[00:28.44]说你今晚不想独自一人
[00:28.44]说今晚不想一个人待着
[00:29.85]
[00:29.85]I hear the rain through your phone
[00:31.46]我透过电话听见雨声
[00:31.46]我听见雨声穿过你的电话
[00:32.21]
[00:32.21]Wish I could take you somewhere close
[00:33.57]多希望能带你去个温暖的地方
[00:33.57]多希望能带你去一个近一点的地方
[00:34.53]
[00:34.53]Somewhere the stars don’t ever leave the sky
[00:38.42]在某个星辰永不消逝的地方
[00:38.42]一个星星永远不会离开的地方
[00:39.35]
[00:39.35]If your heart gets heavy
[00:40.92]如果你的心感到沉重
[00:40.92]如果你的心变得沉重
[00:41.70]
[00:41.70]If the world turns cold
[00:43.20]如果世界变得冰冷
[00:43.20]如果整个世界开始变冷
[00:43.97]
[00:43.97]You don’t have to carry
[00:45.57]你不必独自承担
[00:45.57]你不必一个人
[00:46.02]
[00:46.02]All of it alone
[00:47.42]独自承受这一切
[00:47.42]扛下所有难过
[00:48.06]
[00:48.06]Just say my name
[00:51.84]只要轻轻喊我的名字
[00:51.84]只要轻轻喊我的名字
[00:52.67]
[00:52.67]I’ll come running through the dark
[00:56.64]我会穿过黑夜奔向你
[00:56.64]我会穿过黑夜奔向你
[00:57.24]
[00:57.24]I’ll be right here for you
[00:59.15]我会一直在这里守候
[00:59.15]我会一直在你身边
[00:59.72]
[00:59.72]When the night gets hard to get through
[01:02.00]当黑夜变得难以熬过
[01:02.00]当黑夜变得难以熬过
[01:02.60]
[01:02.60]When your dreams fall apart
[01:04.95]当你的梦想破碎散落
[01:04.95]当你的梦想破碎散落
[01:05.54]
[01:05.54]I’ll be holding your heart
[01:06.81]我会捧住你的心
[01:06.81]我会捧住你的心
[01:07.29]
[01:07.29]Like I promised I’d do
[01:14.76]就像我曾答应过的那样
[01:14.76]就像我曾答应过的那样
[01:15.81]
[01:15.81]I’ll be right here for you
[01:17.72]我会一直在这里守候
[01:17.72]我会一直在你身边
[01:18.29]
[01:18.29]When the lights go low around you
[01:20.48]当你四周的灯光渐暗
[01:20.48]当你周围的灯光都暗下去
[01:21.23]
[01:21.23]If you’re lost, if you’re blue
[01:22.89]若你迷失，若你忧郁
[01:22.89]如果你迷失如果你难过
[01:23.79]
[01:23.79]I’ll be falling into
[01:25.34]我会为你奋不顾身
[01:25.34]我会为你义无反顾
[01:25.89]
[01:25.89]Every fire for you
[01:31.77]为你赴汤蹈火
[01:31.77]奔向每一场火海
[01:33.32]
[01:33.32]Oh-oh, oh-oh
[01:33.93]
[01:33.93]I’ll be right here for you
[01:36.06]我会一直在这里守候
[01:36.06]我会一直在你身边
[01:36.81]
[01:36.81]Oh-oh, oh-oh
[01:38.54]
[01:38.54]I’ll be right here for you
[01:40.07]我会一直在这里守候
[01:40.07]我会一直在你身边
[01:40.61]
[01:40.61]We’re dancing on an empty street
[01:42.03]我们在空荡街头起舞
[01:42.03]我们在空荡的街道上跳舞
[01:42.75]
[01:42.75]Your jacket hanging over me
[01:44.45]你的外套轻覆我身
[01:44.45]你的外套披在我身上
[01:45.18]
[01:45.18]Laughing like the world is far away
[01:48.42]纵情欢笑 恍若与世隔绝
[01:48.42]笑得好像整个世界都离我们很远
[01:49.40]
[01:49.40]You say forever scares you now
[01:51.03]你说永远此刻让你恐惧
[01:51.03]你说现在的你害怕永远
[01:51.71]
[01:51.71]But I can love you anyhow
[01:53.31]但我仍会不顾一切爱你
[01:53.31]可我依然可以这样爱你
[01:54.00]
[01:54.00]One little heartbeat at a time, okay?
[01:56.54]一次只靠近一颗心跳好吗?
[01:56.54]一次只靠近一颗心跳好吗？
[01:58.20]
[01:58.20]If your heart gets heavy
[01:59.81]如果你的心感到沉重
[01:59.81]如果你的心变得沉重
[02:00.48]
[02:00.48]If the world turns cold
[02:02.04]如果世界变得冰冷
[02:02.04]如果整个世界开始变冷
[02:02.76]
[02:02.76]You don’t have to carry
[02:04.31]你不必独自承担
[02:04.31]你不必一个人
[02:04.76]
[02:04.76]All of it alone
[02:06.06]独自承受这一切
[02:06.06]扛下所有难过
[02:06.81]
[02:06.81]Just say my name
[02:10.37]只要轻轻喊我的名字
[02:10.37]只要轻轻喊我的名字
[02:11.37]
[02:11.37]I’ll come running through the dark
[02:15.27]我会穿过黑夜奔向你
[02:15.27]我会穿过黑夜奔向你
[02:15.87]
[02:15.87]I’ll be right here for you
[02:17.72]我会一直在这里守候
[02:17.72]我会一直在你身边
[02:18.30]
[02:18.30]When the night gets hard to get through
[02:20.55]当黑夜变得难以熬过
[02:20.55]当黑夜变得难以熬过
[02:21.15]
[02:21.15]When your dreams fall apart
[02:23.45]当你的梦想破碎散落
[02:23.45]当你的梦想破碎散落
[02:24.06]
[02:24.06]I’ll be holding your heart
[02:25.77]我会捧住你的心
[02:25.77]我会捧住你的心
[02:26.37]
[02:26.37]Like I promised I’d do
[02:33.15]就像我曾答应过的那样
[02:33.15]就像我曾答应过的那样
[02:34.16]
[02:34.16]I’ll be right here for you
[02:36.06]我会一直在这里守候
[02:36.06]我会一直在你身边
[02:36.62]
[02:36.62]When the lights go low around you
[02:38.79]当你四周的灯光渐暗
[02:38.79]当你周围的灯光都暗下去
[02:39.54]
[02:39.54]If you’re lost, if you’re blue
[02:41.28]若你迷失，若你忧郁
[02:41.28]如果你迷失如果你难过
[02:42.09]
[02:42.09]I’ll be falling into
[02:43.59]我会为你奋不顾身
[02:43.59]我会为你义无反顾
[02:44.12]
[02:44.12]Every fire for you
[02:50.37]为你赴汤蹈火
[02:50.37]奔向每一场火海
[02:51.50]
[02:51.50]Oh-oh, oh-oh
[02:52.08]
[02:52.08]I’ll be right here for you
[02:54.03]我会一直在这里守候
[02:54.03]我会一直在你身边
[02:56.06]
[02:56.06]Oh-oh, oh-oh
[02:56.63]
[02:56.63]I’ll be right here for you
[02:58.34]我会一直在这里守候
[02:58.34]我会一直在你身边
[02:58.91]
[02:58.91]No, we don’t need a perfect sky
[03:00.47]不，我们不需要完美的天空
[03:00.47]不我们不需要完美的天空
[03:01.22]
[03:01.22]No, we don’t need a reason why
[03:02.69]不，我们不需要任何理由
[03:02.69]不我们不需要任何理由
[03:03.65]
[03:03.65]As long as you’re breathing next to me
[03:07.68]只要你还在我身边呼吸
[03:07.68]只要你还在我身边呼吸
[03:08.37]
[03:08.37]If everything breaks into two
[03:09.75]若万物皆一分为二
[03:09.75]如果一切都碎成两半
[03:10.43]
[03:10.43]I’ll still be reaching out for you
[03:12.99]我仍会向你伸出手
[03:12.99]我依然会向你伸出手
[03:13.91]
[03:13.91]You’ll never have to disappear on me
[03:23.18]你永远不必从我世界里消失
[03:23.18]你永远不必从我世界里消失
[03:24.36]
[03:24.36]I’ll be right here for you
[03:26.25]我会一直在这里守候
[03:26.25]我会一直在你身边
[03:26.81]
[03:26.81]When the night gets hard to get through
[03:29.00]当黑夜变得难以熬过
[03:29.00]当黑夜变得难以熬过
[03:29.61]
[03:29.61]When your dreams fall apart
[03:31.91]当你的梦想破碎散落
[03:31.91]当你的梦想破碎散落
[03:32.52]
[03:32.52]I’ll be holding your heart
[03:34.19]我会捧住你的心
[03:34.19]我会捧住你的心
[03:34.77]
[03:34.77]Like I promised I’d do
[03:40.50]就像我曾答应过的那样
[03:40.50]就像我曾答应过的那样
[03:42.47]
[03:42.47]I’ll be right here for you
[03:44.34]我会一直在这里守候
[03:44.34]我会一直在你身边
[03:44.93]
[03:44.93]When the lights go low around you
[03:46.97]当你四周的灯光渐暗
[03:46.97]当你周围的灯光都暗下去
[03:47.75]
[03:47.75]If you’re lost, if you’re blue
[03:49.46]若你迷失，若你忧郁
[03:49.46]如果你迷失如果你难过
[03:50.28]
[03:50.28]I’ll be falling into
[03:52.29]我会为你奋不顾身
[03:52.29]我会为你义无反顾
[03:52.83]
[03:52.83]Every fire for you
[03:58.43]为你赴汤蹈火
[03:58.43]奔向每一场火海
[03:59.58]
[03:59.58]Oh-oh, oh-oh
[04:00.15]
[04:00.15]I’ll be right here for you
[04:02.21]我会一直在这里守候
[04:02.21]我会一直在你身边
[04:03.41]
[04:03.41]Oh-oh, oh-oh
[04:04.68]
[04:04.68]I’ll be right here for you
[04:08.28]我会一直在这里守候
[04:08.28]我会一直在你身边
[04:13.02]