如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.69]作词 : 山川直輝
[00:02.54]
[00:02.54]作曲 : 伊藤賢
[00:12.14]
[00:12.14]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[00:17.35]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[00:17.35]揺れる大地弾ける気持ち畑を耕せエンヤコラ
[00:28.05]摇晃的大地迸发的心绪 开垦田地吧嘿哟加油
[00:28.05]枯れ浜白壁トコロテン
[00:33.32]干涸沙滩白墙石花菜冻
[00:33.32]山神赤柱怒髪天
[00:38.17]山神赤柱怒发冲冠
[00:38.17]海神食べるよ浜と君
[00:44.06]海神连海滨和你都要吃掉哟
[00:44.06]地の血がドロっと振り降りて
[00:47.84]大地的血液浓稠地倾泻而下
[00:47.84]私達一体…どうなっちゃうのー！？
[00:52.75]我们到底会变成怎样啊——！？
[00:52.75]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[00:57.29]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[00:57.29]神々の生きるこの島でこの歌をあなたに捧げます
[01:09.45]在众神栖居的这座岛屿 将此歌献予你
[01:09.45]壊れたお家はこの島の
[01:14.59]破损的房屋就在这座岛
[01:14.59]みんなで直そう支え合い
[01:19.56]大家齐心修复相互扶持
[01:19.56]困ってる人を私達
[01:25.46]对于陷入困境的人们
[01:25.46]忘れたりはしないよう
[01:30.84]我们绝不会轻易遗忘
[01:30.84]もうしばらくですもうしばらく！…しばらくー！！
[01:33.70]再稍等片刻再稍等！...稍等——！！
[01:33.70]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[01:38.60]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[01:38.60]神々の生きるこの島でこの歌をあなたに捧げます
[02:06.76]在众神栖居的这座岛屿 将此歌献予你
[02:06.76]それでも全てが流れたら
[02:12.05]即便如此若一切都被冲毁
[02:12.05]全ての大地が燃えるなら
[02:17.18]若所有大地都燃起烈火
[02:17.18]神々の怒り収まるまで
[02:22.56]在诸神平息怒火之前
[02:22.56]みんなで逃げよう別の島
[02:27.50]大家就逃往别的岛屿吧
[02:27.50]君、僕、あの子がここに居て
[02:33.03]你、我、那孩子都在此处
[02:33.03]炎のハートを胸に秘め
[02:38.28]将炽热之心深藏胸中
[02:38.28]ご飯があれば何度でも
[02:43.93]只要有粮食无论多少次
[02:43.93]やり直せるから何度でも
[02:49.78]都能重新来过无论几次
[02:49.78]はっ！ご飯！？じゃあ耕さないと！
[02:52.03]哈！粮食！？那得赶紧耕种啊！
[02:52.03]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[02:57.29]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[02:57.29]揺れる大地弾ける気持ち畑を耕せエンヤコラ
[03:03.03]摇晃的大地迸发的心绪 开垦田地吧嘿哟加油
[03:03.03]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[03:07.96]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[03:07.96]神々の生きるこの島でこの歌をあなたに捧げます
[03:12.09]在众神栖居的这座岛屿 将此歌献予你
[00:02.54]
[00:02.54]作曲 : 伊藤賢
[00:12.14]
[00:12.14]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[00:17.35]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[00:17.35]揺れる大地弾ける気持ち畑を耕せエンヤコラ
[00:28.05]摇晃的大地迸发的心绪 开垦田地吧嘿哟加油
[00:28.05]枯れ浜白壁トコロテン
[00:33.32]干涸沙滩白墙石花菜冻
[00:33.32]山神赤柱怒髪天
[00:38.17]山神赤柱怒发冲冠
[00:38.17]海神食べるよ浜と君
[00:44.06]海神连海滨和你都要吃掉哟
[00:44.06]地の血がドロっと振り降りて
[00:47.84]大地的血液浓稠地倾泻而下
[00:47.84]私達一体…どうなっちゃうのー！？
[00:52.75]我们到底会变成怎样啊——！？
[00:52.75]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[00:57.29]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[00:57.29]神々の生きるこの島でこの歌をあなたに捧げます
[01:09.45]在众神栖居的这座岛屿 将此歌献予你
[01:09.45]壊れたお家はこの島の
[01:14.59]破损的房屋就在这座岛
[01:14.59]みんなで直そう支え合い
[01:19.56]大家齐心修复相互扶持
[01:19.56]困ってる人を私達
[01:25.46]对于陷入困境的人们
[01:25.46]忘れたりはしないよう
[01:30.84]我们绝不会轻易遗忘
[01:30.84]もうしばらくですもうしばらく！…しばらくー！！
[01:33.70]再稍等片刻再稍等！...稍等——！！
[01:33.70]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[01:38.60]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[01:38.60]神々の生きるこの島でこの歌をあなたに捧げます
[02:06.76]在众神栖居的这座岛屿 将此歌献予你
[02:06.76]それでも全てが流れたら
[02:12.05]即便如此若一切都被冲毁
[02:12.05]全ての大地が燃えるなら
[02:17.18]若所有大地都燃起烈火
[02:17.18]神々の怒り収まるまで
[02:22.56]在诸神平息怒火之前
[02:22.56]みんなで逃げよう別の島
[02:27.50]大家就逃往别的岛屿吧
[02:27.50]君、僕、あの子がここに居て
[02:33.03]你、我、那孩子都在此处
[02:33.03]炎のハートを胸に秘め
[02:38.28]将炽热之心深藏胸中
[02:38.28]ご飯があれば何度でも
[02:43.93]只要有粮食无论多少次
[02:43.93]やり直せるから何度でも
[02:49.78]都能重新来过无论几次
[02:49.78]はっ！ご飯！？じゃあ耕さないと！
[02:52.03]哈！粮食！？那得赶紧耕种啊！
[02:52.03]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[02:57.29]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[02:57.29]揺れる大地弾ける気持ち畑を耕せエンヤコラ
[03:03.03]摇晃的大地迸发的心绪 开垦田地吧嘿哟加油
[03:03.03]田楽田楽みそ田楽東の島から歌団子
[03:07.96]田乐田乐味噌田乐 从东方岛屿传来的歌之团子
[03:07.96]神々の生きるこの島でこの歌をあなたに捧げます
[03:12.09]在众神栖居的这座岛屿 将此歌献予你
热门歌曲