[00:00.00]Damn Right (feat. Childish Gambino and Kali Uchis) (Explicit) - JENNIE/Childish Gambino/Kali Uchis
[00:00.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Lyrics by：JENNIE/Childish Gambino/Karly-Marina Loaiza/Jean Marcel Day Jr./Samuel Gloade/Michael Len Williams II/Badriia "Bibi" Bourelly/Ariowa Irosogie
[00:00.88]
[00:00.88]Composed by：JENNIE/Childish Gambino/Karly-Marina Loaiza/Jean Marcel Day Jr./Samuel Gloade/Michael Len Williams II/Badriia "Bibi" Bourelly/Ariowa Irosogie
[00:01.59]
[00:01.59]Produced by：Truebeatzz/30 Roc/Mike WiLL Made-It
[00:01.86]
[00:01.86]EarDrummers
[00:13.63]
[00:13.63]Mike WiLL Mike WiLL Mike WiLL Made-It
[00:16.71]
[00:16.71]Uh-uh
[00:17.46]
[00:17.46]Popped up on you solo on my lonely ****
[00:20.46]在你独行的阴影里悄然现身
[00:20.46]You didn't even know the type time I was on
[00:24.53]你甚至没察觉我早已掌控全局
[00:24.53]Told you "Hop in on the left side" rode the ship
[00:28.55]早说过“左边上车”你却偏航翻船
[00:28.55]Now you're struggling to keep your eyes on the road
[00:32.57]现在连直视前路都变得艰难
[00:32.57]And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
[00:38.56]你望见我在风中扬发如碧昂丝
[00:38.56]Putting that good work in like a fiancé
[00:42.57]像完美未婚夫般倾注全力
[00:42.57]Finish line was gold
[00:44.10]爱情游戏到此为此
[00:44.10]Betta go ahead and lend me them keys to the condo
[00:48.70]你该明白交出公寓钥匙
[00:48.70]I'm like
[00:49.67]此刻我要宣告
[00:49.67]Damn right I did that
[00:51.67]当之无愧 是我所为
[00:51.67]Damn right yeah
[00:52.96]当之无愧
[00:52.96]Ooh-ooh-ooh
[00:53.89]
[00:53.89]Damn right I did that
[00:55.77]当之无愧 是我所为
[00:55.77]Yeah I did
[00:56.79]正是本人
[00:56.79]Ooh-ooh-ooh
[00:57.90]
[00:57.90]Damn right I did that
[00:59.78]当之无愧 是我所为
[00:59.78]Damn right yeah
[01:01.11]当之无愧
[01:01.11]Ooh-ooh-ooh
[01:01.96]
[01:01.96]Damn right I did that
[01:03.85]当之无愧 是我所为
[01:03.85]Yeah I did
[01:05.84]正是本人
[01:05.84]Damn I look so pretty when I'm overseas
[01:10.28]远渡重洋时姐美得惊心动魄
[01:10.28]I introduce you to the finer things
[01:13.95]带你领略顶级奢华
[01:13.95]When I put it down like how I want my body
[01:18.26]以我渴望的姿态征服全场
[01:18.26]Let me do my thing make you hear the angels sing
[01:21.65]施展魔力让你听见天使吟唱
[01:21.65]Cause I do it so effortlessly do it my way
[01:26.09]因我举重若轻 自有章法
[01:26.09]Do it so good I'll make your troubles disappear
[01:29.76]完美演绎令烦忧消散
[01:29.76]Damn I do it so well make the time stand still
[01:34.38]狂野纵情让你忘记时间流逝
[01:34.38]Coulda gave myself 10s when they're clearly due
[01:37.38]临至终局 我给自己满分
[01:37.38]I'm like
[01:38.15]我宣告
[01:38.15]Damn right I did that
[01:39.59]当之无愧 是我所为
[01:39.59]Yes I did
[01:40.31]正是本人
[01:40.31]Damn right yeah
[01:41.67]当之无愧
[01:41.67]I did
[01:42.31]正是本人
[01:42.31]Damn right I did that
[01:44.18]当之无愧 是我所为
[01:44.18]Yeah I did
[01:46.18]正是本人
[01:46.18]Damn right I did that
[01:47.90]当之无愧 是我所为
[01:47.90]Yes I did
[01:48.43]正是本人
[01:48.43]Damn right yeah
[01:49.79]当之无愧
[01:49.79]I did
[01:50.43]正是本人
[01:50.43]Damn right I did that
[01:52.31]当之无愧 是我所为
[01:52.31]Yeah I did
[01:54.32]正是本人
[01:54.32]Damn right
[01:56.40]当之无愧
[01:56.40]Can I be the only one?
[01:58.34]可否成为你的唯一？
[01:58.34]Oh-oh
[02:00.32]
[02:00.32]You feel good to me
[02:02.87]你让我如此沉醉
[02:02.87]Yes you do yes you do
[02:05.37]确实如此
[02:05.37]You know it
[02:06.12]你心知肚明
[02:06.12]You know it
[02:08.27]你心知肚明
[02:08.27]You know it you know it mm
[02:10.56]你心知肚明
[02:10.56]Damn right yeah I'm dreamin' 'bout your body all night
[02:15.40]梦里都是你的美丽身姿
[02:15.40]Ooh-ooh
[02:16.11]
[02:16.11]Yeah
[02:16.84]
[02:16.84]I've been with models they was alright yeah
[02:20.31]超模相伴也不过如此
[02:20.31]They was alright
[02:21.49]不过如此
[02:21.49]But they ain't you
[02:26.83]但她们不及你分毫
[02:26.83]Candy cane blue sticks bump in the Range
[02:28.52]糖果条纹的蓝色棒棒糖在豪车里晃动
[02:28.52]Gettin' top notch means the simpler things
[02:30.56]顶级享受要简单法则
[02:30.56]Playin' hopscotch but she landed a square
[02:32.58]跳房子她精准踩中方格
[02:32.58]He never even tried to put her legs in the air
[02:34.24]他从未试图逾越亲密界限
[02:34.24]Ooh-ooh
[02:34.66]
[02:34.66]He never even tried to put a baby in that
[02:36.52]更不曾留下任何生命羁绊
[02:36.52]No matter who you racin' when you jump in the set
[02:38.18]无论赛道对手是谁 当你踏入这个圈子
[02:38.18]Just know it's gonna come back
[02:39.40]须知因果终有轮回
[02:39.40]Ooh-ooh
[02:39.68]
[02:39.68]A lot of niggas thought that they was workin'
[02:40.94]多少家伙自以为在耕耘
[02:40.94]But she laughing 'bout your stroke in a chat
[02:42.30]她却笑谈你床笫间的笨拙
[02:42.30]Ooh-ooh
[02:42.68]
[02:42.68]The confidence lack
[02:43.62]自信早已溃散
[02:43.62]They used to have to talk but now they look at the watch
[02:45.62]昔日夸夸其谈 今朝紧盯腕表流转
[02:45.62]The chain ain't a thang let me look at them stocks
[02:47.34]金链已成云烟 且看我股市翻盘
[02:47.34]Ooh-ooh
[02:47.69]
[02:47.69]I walk around Atlanta like I live in a box
[02:49.59]行走亚特兰大如困兽犹斗
[02:49.59]She pop a red balloon and now he kickin' them rocks
[02:51.79]她戳破谎言气球 如今他将那些老顽固们都赶走
[02:51.79]You playin' with fire
[02:52.61]你玩火自焚早该预见
[02:52.61]I said she was the sweetest 'til she made me a liar
[02:54.56]曾赞她最甜美现在却被打脸
[02:54.56]I used to work the middle but I had to retire
[02:56.71]曾混迹中产如今只能提前退休
[02:56.71]She did me something dirty but she did it with style damn right
[02:58.94]她对我使坏却还是让我很爱
[02:58.94]Damn right I did that
[03:00.78]当之无愧 是我所为
[03:00.78]Damn right yeah
[03:02.77]当之无愧
[03:02.77]Damn right I did that
[03:04.81]当之无愧 是我所为
[03:04.81]Yeah I did
[03:06.83]正是本人
[03:06.83]Damn right I did that
[03:08.80]当之无愧 是我所为
[03:08.80]Damn right yeah
[03:10.86]当之无愧
[03:10.86]Damn right I did that
[03:12.90]当之无愧 是我所为
[03:12.90]Yeah I did
[03:14.93]正是本人
[03:14.93]Damn right
[03:15.40]当之无愧
[03:15.40]I did I did I did I did I did
[03:17.50]正是本人 正是本人 正是本人 正是本人 正是本人
[03:17.50]Damn right yeah
[03:18.99]当之无愧
[03:18.99]Damn right I did that
[03:20.93]当之无愧 是我所为
[03:20.93]Yes I did
[03:22.02]正是本人
[03:22.02]Yeah I did
[03:23.06]正是本人
[03:23.06]Damn right
[03:23.31]当之无愧
[03:23.31]I did I did I did I did I did
[03:25.47]正是本人 正是本人 正是本人 正是本人 正是本人
[03:25.47]Damn right yeah
[03:26.50]当之无愧
[03:26.50]Yes I did
[03:27.31]正是本人
[03:27.31]Damn right I did that oh
[03:28.79]当之无愧 是我所为
[03:28.79]Yes I did
[03:29.31]正是本人
[03:29.31]Yeah I did
[03:35.21]正是本人
[03:35.21]All night
[03:37.18]整夜
[03:37.18]Ta-da-di-da-day
[03:41.25]
[03:41.25]Yeah I did that
[03:43.18]正是本人
[03:43.18]Yeah I did that
[03:45.25]正是本人
[03:45.25]Yeah I did that
[03:50.02]正是本人