[00:00.18]フラジール - 山下達郎
[00:01.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.38]Thank you for your love
[00:04.37]感谢你给予的爱
[00:04.37]Thank you for the heart
[00:07.26]感谢你赋予的真心
[00:07.26]There'll never be a long
[00:09.34]漫漫长夜将不复存在
[00:09.34]And lonely night again
[00:13.08]孤寂时光将永不再现
[00:13.08]Thank you for your love
[00:15.91]感谢你给予的爱
[00:15.91]Thank you for the heart
[00:18.64]感谢你赋予的真心
[00:18.64]Girl please don't ever
[00:20.21]亲爱的请别再让我
[00:20.21]Let me be alone again
[00:24.44]独自承受寂寞的煎熬
[00:24.44]Thank you for your love
[00:25.73]感谢你给予的爱
[00:25.73]Thank you for your love
[00:27.07]感谢你给予的爱
[00:27.07]Thank you for the heart
[00:28.57]感谢你赋予的真心
[00:28.57]Thank you for the heart
[00:29.94]感谢你赋予的真心
[00:29.94]There'll never be a long
[00:32.09]漫漫长夜将不复存在
[00:32.09]And lonely night again
[00:35.78]孤寂时光将永不再现
[00:35.78]Thank you for your love
[00:37.06]感谢你给予的爱
[00:37.06]Thank you for your love
[00:38.47]感谢你给予的爱
[00:38.47]Thank you for the heart
[00:39.99]感谢你赋予的真心
[00:39.99]Thank you for the heart
[00:41.56]感谢你赋予的真心
[00:41.56]Girl please don't ever
[00:43.09]亲爱的请别再让我
[00:43.09]Let me be alone again
[00:48.70]独自承受寂寞的煎熬
[00:48.70]I used to play at love
[00:52.61]我曾游戏人间逢场作戏
[00:52.61]Love became an empty game
[01:00.17]爱情沦为空洞的消遣
[01:00.17]I walked away from love
[01:03.67]我总选择逃避爱的真谛
[01:03.67]I always had myself to blame
[01:09.37]不断自责却无力改变
[01:09.37]I hid my fragile dreams away
[01:15.07]将脆弱的梦想深埋心底
[01:15.07]My lonely heart was like a valentine
[01:19.45]这颗孤心宛若未拆封的情书
[01:19.45]No one cared to read the rhyme
[01:23.00]无人愿意解读其中韵律
[01:23.00]I watched the world go by
[01:24.95]我静观世事变迁
[01:24.95]Watched the world go by
[01:26.75]看遍人间百态
[01:26.75]Lovers hand in hand
[01:29.22]恋人们手牵手的场景
[01:29.22]I could not understand
[01:32.32]我始终无法理解
[01:32.32]But that was long ago
[01:38.68]但那已是遥远的往昔
[01:38.68]Thank you for your love
[01:40.10]感谢你给予的爱
[01:40.10]Thank you for your love
[01:41.40]感谢你给予的爱
[01:41.40]Thank you for the heart
[01:43.04]感谢你赋予的真心
[01:43.04]Thank you for the heart
[01:44.46]感谢你赋予的真心
[01:44.46]Oh girl you taught me
[01:46.04]是你让我重新体会
[01:46.04]How to feel the joy again
[01:50.03]怦然心动的喜悦
[01:50.03]Thank you for your love
[01:51.39]感谢你给予的爱
[01:51.39]Thank you for your love
[01:52.79]感谢你给予的爱
[01:52.79]Thank you for the heart
[01:54.46]感谢你赋予的真心
[01:54.46]Thank you for the heart
[01:55.82]感谢你赋予的真心
[01:55.82]I'll never be afraid
[01:57.88]我将不再畏惧
[01:57.88]To share my dreams again
[02:26.03]分享内心的憧憬
[02:26.03]And in your younger days
[02:29.87]在你青涩的年华里
[02:29.87]Girl you hid your heart away
[02:35.34]也将真心层层封闭
[02:35.34]You hid your heart away
[02:37.49]将情感深深隐藏
[02:37.49]Those were the happy days
[02:41.18]那些本应欢愉的岁月
[02:41.18]Waiting for someone to say
[02:46.80]等待有人说出
[02:46.80]Those tender words that never came
[02:52.56]始终未曾降临的温柔话语
[02:52.56]Fragile nights of wishing on a star
[02:56.62]对星许愿的脆弱夜晚
[02:56.62]Love was near and yet so far
[03:00.18]爱意若即若离难以触及
[03:00.18]And when you fell for me
[03:01.90]当你为我倾心时
[03:01.90]When you fell for me
[03:03.87]当你交付真心时
[03:03.87]I never had a clue and
[03:06.71]我竟浑然不觉
[03:06.71]When I noticed you
[03:09.38]当我终于察觉时
[03:09.38]My heart already knew my dreams
[03:12.96]心灵早已明悟
[03:12.96]Were coming true
[03:15.03]美梦正成为现实
[03:15.03]And now we smile and say
[03:17.90]此刻我们相视而笑
[03:17.90]Goodbye to yesterday
[03:20.91]与昨日伤痛告别
[03:20.91]'Cause that was long ago
[03:30.33]因为那已是遥远的往昔
[03:30.33]Thank you for the hope
[03:31.69]感谢你带来希望
[03:31.69]Thank you for the hope
[03:32.91]感谢你带来希望
[03:32.91]Thank you for the joy
[03:34.38]感谢你赐予欢愉
[03:34.38]Thank you for the joy
[03:35.71]感谢你赐予欢愉
[03:35.71]Oh girl you taught my
[03:37.61]是你让这颗孤寂的心
[03:37.61]Lonely heart to sing again
[03:41.74]重新奏响生命旋律
[03:41.74]Thank you for your kiss
[03:43.11]感谢你甜蜜的吻
[03:43.11]Thank you for your kiss
[03:44.31]感谢你甜蜜的吻
[03:44.31]Thank you for the touch
[03:45.80]感谢你温暖触碰
[03:45.80]Thank you for your touch
[03:47.38]感谢你温暖触碰
[03:47.38]I'll never be afraid
[03:49.34]我将不再畏惧
[03:49.34]To share my dreams again
[03:52.63]分享内心的憧憬
[03:52.63]Thank you for your love
[03:54.40]感谢你给予的爱
[03:54.40]Thank you for your love
[03:55.84]感谢你给予的爱
[03:55.84]Thank you for the heart
[03:57.19]感谢你赋予的真心
[03:57.19]Thank you for the heart
[03:58.75]感谢你赋予的真心
[03:58.75]There'll never be a long
[04:00.71]漫漫长夜将不复存在
[04:00.71]And lonely night again
[04:04.36]孤寂时光将永不再现
[04:04.36]Thank you for your love
[04:05.75]感谢你给予的爱
[04:05.75]Thank you for your love
[04:07.12]感谢你给予的爱
[04:07.12]Thank you for the heart
[04:08.62]感谢你赋予的真心
[04:08.62]Thank you for the heart
[04:10.28]感谢你赋予的真心
[04:10.28]Girl please don't ever
[04:11.87]亲爱的请别再让我
[04:11.87]Let me be alone again
[04:15.66]独自承受寂寞的煎熬
[04:15.66]Thank you for your love
[04:17.60]感谢你给予的爱
[04:17.60]Thank you for your love
[04:18.62]感谢你给予的爱
[04:18.62]Thank you for the heart
[04:20.05]感谢你赋予的真心
[04:20.05]Thank you for the heart
[04:21.52]感谢你赋予的真心
[04:21.52]Oh girl you taught me
[04:23.17]是你让我重新体会
[04:23.17]How to feel the joy again
[04:27.14]怦然心动的喜悦
[04:27.14]Thank you for your love
[04:28.60]感谢你给予的爱
[04:28.60]Thank you for your love
[04:29.37]感谢你给予的爱
[04:29.37]I used to be afraid
[04:30.48]我曾满怀畏惧
[04:30.48]Thank you for the heart
[04:31.49]感谢你赋予的真心
[04:31.49]Thank you for the heart
[04:32.74]感谢你赋予的真心
[04:32.74]Love became an entertainment
[04:33.85]爱情终成心灵寄托
[04:33.85]I'll never be afraid
[04:35.24]我将不再畏惧
[04:35.24]To share my dreams again
[04:38.81]分享内心的憧憬
[04:38.81]Thank you for your love
[04:40.12]感谢你给予的爱
[04:40.12]Thank you for your love
[04:41.61]感谢你给予的爱
[04:41.61]Thank you for the heart
[04:42.93]感谢你赋予的真心
[04:42.93]Thank you for the heart
[04:50.37]感谢你赋予的真心
[04:50.37]Thank you for your love
[04:51.54]感谢你给予的爱
[04:51.54]Thank you for your love
[04:53.11]感谢你给予的爱
[04:53.11]Thank you for the heart
[04:54.38]感谢你赋予的真心
[04:54.38]Thank you for the heart
[04:56.10]感谢你赋予的真心
[04:56.10]Love became an entertainment
[05:01.48]爱情终成心灵寄托
[05:01.48]Thank you for your love
[05:03.11]感谢你给予的爱
[05:03.11]Thank you for your love
[05:04.35]感谢你给予的爱
[05:04.35]Thank you for the heart
[05:13.32]感谢你赋予的真心
[05:13.32]Thank you for your love
[05:14.48]感谢你给予的爱
[05:14.48]Thank you for your love
[05:15.81]感谢你给予的爱
[05:15.81]Thank you for the heart
[05:17.23]感谢你赋予的真心
[05:17.23]Thank you for the heart
[05:22.02]感谢你赋予的真心