[00:00.00]Monster - Red Velvet - IRENE & SEULGI
[00:02.22]
[00:02.22]词：KENZIE
[00:02.29]
[00:02.29]曲：Yaakov "Yash" Gruzman/Delaney Jane/Jenson Vaughn/YOO, YOUNG JIN
[00:02.62]
[00:02.62]编曲：Yaakov "Yash" Gruzman/YOO, YOUNG JIN
[00:02.92]
[00:02.92]Directed by：YOO, YOUNG JIN/KENZIE
[00:03.10]
[00:03.10]Background Vocals by：IRENE & SEULGI/Kriz/Delaney Jane
[00:03.31]
[00:03.31]Drums Performed by：Yaakov "Yash" Gruzman
[00:03.58]
[00:03.58]Keyboards & Synths Performed by：Yaakov "Yash" Gruzman
[00:03.91]
[00:03.91]Programming by：Yaakov "Yash" Gruzman
[00:04.13]
[00:04.13]Recorded by：YOO, YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM/정의석 @ SM Blue Cup Studio
[00:04.67]
[00:04.67]Digital Editing by：YOO, YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM/정유라
[00:05.08]
[00:05.08]Engineered for Mix by：YOO, YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM
[00:05.41]
[00:05.41]Mixed by：YOO, YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM
[00:05.67]
[00:05.67]Mastered by：전훈 @ Sonic Korea
[00:05.90]
[00:05.90]Original Title：Monster
[00:05.99]
[00:05.99]Original Writers：Yaakov "Yash" Gruzman/Delaney Jane/Jenson Vaughn
[00:06.84]
[00:06.84]Original Publishers：Hyvetown Music Inc./Three Bump Hill/Ultra Tunes Canada
[00:07.16]
[00:07.16]Sub-Publishers：Warner Chappell Music Korea Inc./Fujipacific Music Korea Inc.
[00:08.92]
[00:08.92]내 움직임은 특이해 평범치 않아
[00:12.92]我一举一动都特别 绝不平凡
[00:12.92]1 2 5 to 7 난 어둠 속의 dancer
[00:17.39]1 2 5 to 7 我是黑暗中的舞者
[00:17.39]온몸 뚝뚝 꺾어 침대 가까이 갈게
[00:21.46]整个身体扭曲折叠 走向那床边
[00:21.46]무시무시하게 네 심장을 훔쳐 지배해
[00:25.57]狰狞可怖 偷走你的心脏 将它支配
[00:25.57]하나의 조명 왜 그림자는 둘이야
[00:29.44]灯光就一盏 为何有两条黑影
[00:29.44]내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
[00:33.70]感觉内心另一个存在睁开了眼睛
[00:33.70]I'm a little monster 날 겁내
[00:37.43]我是个小怪物 畏惧我
[00:37.43]널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
[00:41.85]折磨你 让我的身影占据你的梦
[00:41.85]난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
[00:45.96]我跳着舞玩耍 你被这梦境魇住
[00:45.96]그 몸 위에 주문을 걸면
[00:49.22]若是在你身上施下咒语
[00:49.22]I'm a little monster
[00:57.35]
[00:57.35]I'm a little monster
[00:58.43]
[00:58.43]차가운 땅 잿더미에서 일어났어
[01:02.57]冰冷的土地 从废墟之中爬起
[01:02.57]황혼에서 새벽 난 여전히 존재해
[01:07.14]从黄昏至凌晨 我依旧存在于此地
[01:07.14]이 광기가 싫지 않아 즐기고 있는 걸
[01:11.29]这疯狂 我并不讨厌 甚至享受其中
[01:11.29]넌 벗어날 수 없어 도망가지를 마 다쳐
[01:15.06]你无法挣脱 别妄图逃避 那只会伤到自己
[01:15.06]너를 구원하고 도로 약 올리고
[01:19.06]将你拯救后又回到原点 让人上火
[01:19.06]Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
[01:23.34]我本已完美 又再次一片狼藉
[01:23.34]I'm a little monster 날 겁내
[01:27.21]我是个小怪物 畏惧我
[01:27.21]널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
[01:31.51]折磨你 让我的身影占据你的梦
[01:31.51]난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
[01:35.63]我跳着舞玩耍 你被这梦境魇住
[01:35.63]그 몸 위에 주문을 걸면
[01:38.81]若是在你身上施下咒语
[01:38.81]I'm a little monster
[01:47.13]
[01:47.13]I'm a little monster
[01:56.50]
[01:56.50]봐 난 그냥 놀고 있어 나쁜 의도 없어
[02:00.87]看 我就是在玩闹 并没有其他恶劣意图
[02:00.87]작지만 위험한 날 누가 거부하겠어
[02:04.84]娇小却危险的我 谁能拒绝得了
[02:04.84]빨간 동이 틀 시간이야
[02:07.18]即将破晓 天边泛起红光
[02:07.18]이제 안심한 넌 꿈에서 나오려 해
[02:11.11]现在你放松警惕 想要逃出这梦境
[02:11.11]But monster lives forever
[02:15.15]
[02:15.15]I'm a little monster 날 겁내
[02:19.00]我是个小怪物 畏惧我
[02:19.00]널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
[02:23.21]折磨你 让我的身影占据你的梦
[02:23.21]난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
[02:27.38]我跳着舞玩耍 你被这梦境魇住
[02:27.38]그 몸 위에 주문을 걸면
[02:30.28]若是在你身上施下咒语
[02:30.28]I'm a little monster
[02:47.00]
[02:47.00]I'm a little monster
[02:55.27]
[02:55.27]I'm a little monster
[03:00.02]