[00:00.00]Chain - i-dle (아이들)
[00:00.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]Lyrics by：민니/Tim Tan
[00:01.16]
[00:01.16]Composed by：민니/BreadBeat/CA$HCOW/비오 (B.O.)
[00:02.33]
[00:02.33]Arranged by：BreadBeat/CA$HCOW
[00:02.99]
[00:02.99]Background Vocal：민니/Tim Tan
[00:03.64]
[00:03.64]Keyboard：BreadBeat
[00:03.91]
[00:03.91]Synthesizer：CA$HCOW
[00:04.29]
[00:04.29]Recorded by：강로이 @Cube Studio
[00:04.95]
[00:04.95]Digital Edited by：신재빈 @Cube Studio
[00:05.73]
[00:05.73]Mixed by：신재빈 @Cube Studio
[00:06.37]
[00:06.37]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:07.42]
[00:07.42]Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @KLANG Studio
[00:08.47]
[00:08.47]Lyrics by：MINNIE/Tim Tan
[00:09.11]
[00:09.11]Composed by：MINNIE/BreadBeat/CA$HCOW/B.O.
[00:10.16]
[00:10.16]Arranged by：BreadBeat/CA$HCOW
[00:10.82]
[00:10.82]Background Vocal：MINNIE/Tim Tan
[00:11.47]
[00:11.47]Keyboard：BreadBeat
[00:11.73]
[00:11.73]Synthesizer：CA$HCOW
[00:12.11]
[00:12.11]Recorded by：Loy Kang @Cube Studio
[00:12.90]
[00:12.90]Digital Edited by：Jae Bin Shin @Cube Studio
[00:13.93]
[00:13.93]Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
[00:14.85]
[00:14.85]Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
[00:16.42]
[00:16.42]Mixed in Dolby Atmos by：Jong Pil Gu @KLANG Studio
[00:17.73]
[00:17.73]You and I
[00:20.00]你与我
[00:20.00]Stare eye to eye so intertwined
[00:24.19]四目相对 眼神含情脉脉
[00:24.19]We don't even speak
[00:28.92]我们一言不发
[00:28.92]Silence's so clear mmm
[00:34.27]寂静清晰可辨
[00:34.27]The devil you made me
[00:36.65]你一手将我塑造成了恶魔
[00:36.65]Is uncontrollable
[00:38.50]早已无法控制
[00:38.50]Patiently creepin' into your body and mind
[00:45.60]不厌其烦地潜入你的身体和心灵
[00:45.60]Need no invite
[00:50.43]无需任何邀请
[00:50.43]So chain me
[00:53.43]让我束手就缚吧
[00:53.43]Like I'm the only air you're breathin'
[00:57.82]好像我是你赖以为生的空气
[00:57.82]Your fingertips touch my skin
[01:00.77]你的指尖轻轻触碰我的肌肤
[01:00.77]I don't want you to set me free mmm
[01:07.26]我不希望你让我重获自由
[01:07.26]Erase me
[01:10.20]忘记我吧
[01:10.20]Until I'm only in your memory
[01:14.56]直到我只存在于你的回忆里
[01:14.56]Your pain my love is so cold
[01:17.53]让你承受着痛苦 我的爱是如此冷漠无情
[01:17.53]I don't want you to set me free
[01:24.54]我不希望你让我重获自由
[01:24.54]Hear your voice echoing in my head
[01:28.07]听到你的声音回荡在我的脑海里
[01:28.07]Every step I take brings me closer to hell
[01:32.03]我迈出的每一步让我离地狱越来越近
[01:32.03]But it's a game I'm dying to play
[01:36.20]但这不过是一场游戏 然而我渴望参与其中
[01:36.20]If it's a maze I'm finding my way
[01:41.11]倘若这是一座迷宫 我在四处寻找属于我的路
[01:41.11]No escape
[01:43.49]如果你说我是你的专属
[01:43.49]If you say I'm yours
[01:45.29]那便无处可逃
[01:45.29]Whisper my name
[01:47.61]轻声呢喃着我的名字
[01:47.61]I'll answer your call
[01:52.31]我会接听你的来电
[01:52.31]Won't let you fall mmm
[01:57.56]不会让你受伤
[01:57.56]The devil you made me
[02:00.14]你一手将我塑造成了恶魔
[02:00.14]Is uncontrollable
[02:01.95]早已无法控制
[02:01.95]Patiently creepin' into your body and mind
[02:09.03]不厌其烦地潜入你的身体和心灵
[02:09.03]Need no invite
[02:13.96]无需任何邀请
[02:13.96]So chain me
[02:16.90]让我束手就缚吧
[02:16.90]Like I'm the only air you're breathin'
[02:21.31]好像我是你赖以为生的空气
[02:21.31]Your fingertips touch my skin
[02:24.27]你的指尖轻轻触碰我的肌肤
[02:24.27]I don't want you to set me free mmm
[02:30.70]我不希望你让我重获自由
[02:30.70]Erase me
[02:33.69]忘记我吧
[02:33.69]Until I'm only in your memory
[02:38.02]直到我只存在于你的回忆里
[02:38.02]Your pain my love is so cold
[02:40.99]让你承受着痛苦 我的爱是如此冷漠无情
[02:40.99]I don't want you to set me free
[02:46.28]我不希望你让我重获自由
[02:46.28]You're going crazy over me
[02:48.68]你会为我疯狂
[02:48.68]Can't run run
[02:50.52]无法逃离
[02:50.52]See me when you fall asleep
[02:52.87]在你酣然入睡的时候 看见我的身影
[02:52.87]Can't run run
[02:54.62]无法逃离
[02:54.62]I want your chains all over me
[02:57.81]我希望你的锁链将我牢牢禁锢
[02:57.81]I don't want you to set me free
[03:02.08]我不希望你让我重获自由