[00:00.60]Midnight Mirage - RIIZE (라이즈)
[00:00.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]词：danke
[00:00.69]
[00:00.69]曲：John Flynn/Wyatt Sanders/Colin Magalong
[00:00.79]
[00:00.79]编曲：John Flynn/Wyatt Sanders
[00:00.89]
[00:00.89]In a midnight mirage
[00:03.12]午夜幻境里
[00:03.12]까만 하늘 위로
[00:06.59]在漆黑的天空之上
[00:06.59]내 상상 속 Dream
[00:08.67]我想象中的梦
[00:08.67]환히 밤을 비춰
[00:11.23]将整片夜空照亮
[00:11.23]멀리 희미한 Haze
[00:12.85]当遥远且朦胧的迷雾
[00:12.85]반짝일 때
[00:13.99]闪耀的那一刻
[00:13.99]내 품 안에 가득히 담아 둘래
[00:17.17]我想把它满满地拥入怀中
[00:17.17]In a midnight mirage
[00:19.44]午夜幻境里
[00:19.44]I never let go
[00:22.87]我绝不放手
[00:22.87]보랏빛의 새벽 저 달빛 위로
[00:25.37]在泛着紫光的凌晨那月光下
[00:25.37]또 날 삼키듯 번지는 Fog
[00:28.26]又仿佛要将我吞噬般弥漫的浓雾
[00:28.26]문득 영감은 말없이 찾아와
[00:31.10]灵感无声地悄然降临
[00:31.10]잠든 이 밤 나를 깨우잖아 Alright
[00:34.46]唤醒这沉睡的夜晚中的我
[00:34.46]흰 구름 속 가려둔 작은 빛
[00:37.03]藏在白云中的那道微光
[00:37.03]점점 커져가 이 밤 가득히
[00:39.61]渐渐扩大 填满整个夜晚
[00:39.61]날 이끄는 듯이 날아올라
[00:42.61]仿佛在指引着我 凌空飞翔
[00:42.61]Now I can fly
[00:44.49]此刻我展翅翱翔
[00:44.49]In a midnight mirage
[00:46.85]午夜幻境里
[00:46.85]까만 하늘 위로
[00:50.10]在漆黑的天空之上
[00:50.10]내 상상 속 Dream
[00:52.28]我想象中的梦
[00:52.28]환히 밤을 비춰
[00:54.75]将整片夜空照亮
[00:54.75]멀리 희미한 Haze
[00:56.46]当遥远且朦胧的迷雾
[00:56.46]반짝일 때
[00:57.63]闪耀的那一刻
[00:57.63]내 품 안에 가득히 담아 둘래
[01:00.86]我想把它满满地拥入怀中
[01:00.86]In a midnight mirage
[01:03.10]午夜幻境里
[01:03.10]I never let go
[01:06.42]我绝不放手
[01:06.42]다들 잠든 새벽 고요하지만
[01:08.95]尽管万物沉睡的黎明是一片寂静
[01:08.95]난 이 시간의 의밀 잘 알아
[01:11.84]但我深知这段时光的意义
[01:11.84]별처럼 펼쳐지는 나의 상상화
[01:14.59]如星辰般展开的想象画
[01:14.59]텅 빈 Canvas
[01:15.73]在空白画布上
[01:15.73]가득 채워 나가 All night
[01:18.06]我整夜不停地填满它
[01:18.06]내 머릿속 흐릿한 꿈들이
[01:20.68]我脑海中模糊的梦境
[01:20.68]물감처럼 선명해 하나씩
[01:23.25]如颜料般一点点清晰
[01:23.25]손에 닿을 듯이 날아올라
[01:26.18]仿佛触手可及般 凌空飞翔
[01:26.18]Now I can fly
[01:28.22]此刻我展翅翱翔
[01:28.22]In a midnight mirage
[01:30.47]午夜幻境里
[01:30.47]까만 하늘 위로
[01:33.47]在漆黑的天空之上
[01:33.47]내 상상 속 Dream
[01:35.93]我想象中的梦
[01:35.93]환히 밤을 비춰
[01:38.35]将整片夜空照亮
[01:38.35]멀리 희미한 Haze
[01:40.06]当遥远且朦胧的迷雾
[01:40.06]반짝일 때
[01:41.25]闪耀的那一刻
[01:41.25]내 품 안에 가득히 담아 둘래
[01:44.32]我想把它满满地拥入怀中
[01:44.32]In a midnight mirage
[01:46.70]午夜幻境里
[01:46.70]I never let go
[02:00.26]我绝不放手
[02:00.26]멀리 희미한 Haze
[02:01.70]当遥远且朦胧的迷雾
[02:01.70]반짝일 때
[02:03.00]闪耀的那一刻
[02:03.00]내 품 안에 가득히 담아 둘래
[02:06.31]我想把它满满地拥入怀中
[02:06.31]In a midnight mirage
[02:08.52]午夜幻境里
[02:08.52]I never let go
[02:23.56]我绝不放手
[02:23.56]멀어지는 새벽의 빈자리
[02:26.27]清晨的空缺渐渐远去
[02:26.27]내 꿈들은 더욱 밝게 빛나지
[02:28.68]我的梦也愈发明亮闪耀
[02:28.68]네게 보여줄게 내 손 잡아
[02:31.68]我会展现给你看 牵起我的手
[02:31.68]Now we can fly
[02:33.62]此刻我们展翅翱翔
[02:33.62]In a midnight mirage
[02:35.87]午夜幻境里
[02:35.87]환한 아침에도
[02:39.12]即使在明亮的早晨
[02:39.12]내 상상 속 Dream
[02:41.31]我想象中的梦
[02:41.31]계속 나를 비춰
[02:43.88]也继续将我照亮
[02:43.88]밤새 찾아 헤맨
[02:45.40]因为那彻夜徘徊寻找的
[02:45.40]너머의 Flash
[02:46.78]彼岸的闪光
[02:46.78]여전히 내 안에 빛나기에
[02:49.75]仍然在我心中闪耀着光辉
[02:49.75]In a midnight mirage
[02:52.12]午夜幻境里
[02:52.12]I never let go
[02:57.01]我绝不放手