[00:00.00]Zombies on Your Lawn - Laura Shigihara (劳拉·鴫原)
[00:09.23]
[00:09.23]Sunflower
[00:18.91]向日葵们！
[00:18.91]1 2 3 (Whew )
[00:20.82]1, 2, 3 开始
[00:20.82]There's a zombie on your lawn
[00:24.62]你的草地上有一个僵尸
[00:24.62]There's a zombie on your lawn
[00:29.30]你的草地上有一个僵尸
[00:29.30]There's a zombie on your lawn
[00:33.61]你的草地上有一个僵尸
[00:33.61]We don't want zombies on the lawn
[00:38.43]我们不想让僵尸们在草地上
[00:38.43]I know your type: tall dark and dead
[00:41.18]我知道你们的特征，高大，黑暗，还是死的
[00:41.18]You want to bite all the petals off of my head
[00:44.04]你们想啃掉我头上所有的花瓣
[00:44.04]And then eat the brains of
[00:46.00]然后把种植
[00:46.00]The one who planted me here
[00:47.85]我在这里的人的脑子吃掉
[00:47.85]I'm just a sunflower but see
[00:50.85]我虽然只是一只向日葵，但你看
[00:50.85]Me power an entire infantry
[00:52.96]我却为整支部队提供能量
[00:52.96]You like the taste of brains
[00:54.85]你们喜欢脑子的味道。
[00:54.85]We don't like zombies
[00:59.14]我们却不喜欢僵尸
[00:59.14]I used to play football
[01:03.64]我曾经玩橄榄球
[01:03.64]Road cones protect my head
[01:08.14]路障保护着我的头
[01:08.14]I have a screen-door shield
[01:13.34]我有一个铁栅门盾
[01:13.34]We are the undead
[01:15.81]我们是不死族
[01:15.81]There's a zombie on your lawn
[01:19.56]你的草地上有一个僵尸
[01:19.56]There's a zombie on your lawn
[01:24.12]你的草地上有一个僵尸
[01:24.12]There's a zombie on your lawn
[01:28.50]你的草地上有一个僵尸
[01:28.50]We don't want zombies on the lawn
[01:33.32]我们不想让僵尸们在草地上
[01:33.32]Maybe it's time to reevaluate
[01:35.42]也许是时候该再算账了
[01:35.42]I know you have a lot of food on your plate
[01:38.96]我知道你们有许多食物在盘子里
[01:38.96]Brains are quite rich in cholesterol
[01:43.36]脑子有相当丰富的胆固醇
[01:43.36]You're dead so it doesn't matter
[01:45.79]你们已经死了所以这没什么关系
[01:45.79]Instead we'll use this solar power
[01:47.99]而我们将使用这太阳的力量
[01:47.99]To make a lawn defense at any hour
[01:53.89]来时时刻刻建造一个草地防御体制
[01:53.89]I like your tricycle
[01:58.53]我喜欢你的三轮车
[01:58.53]There's butter on my head
[02:03.04]在我头上有一块黄油
[02:03.04]I'm gonna eat your brains
[02:08.02]我准备吃掉你们的脑子
[02:08.02]We are the undead
[02:10.40]我们是不死族
[02:10.40]There's a zombie on your lawn
[02:14.44]你的草地上有一个僵尸
[02:14.44]There's a zombie on your lawn
[02:19.15]你的草地上有一个僵尸
[02:19.15]There's a zombie on your lawn
[02:23.18]你的草地上有一个僵尸
[02:23.18]We don't want zombies on the lawn
[02:28.01]我们不想让僵尸们在草地上