[00:00.00]FIREWORKS (Feat. SOHEE of RIIZE) - 珉豪 (민호)/SOHEE
[00:00.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.18]词：TOMBOY1
[00:00.36]
[00:00.36]曲：QSTNMRKS/Matt Rist/Tim Cook/Justin Starling/Miles Barker/Hautboi Rich/TMM
[00:00.54]
[00:00.54]编曲：QSTNMRKS/Matt Rist/Tim Cook
[00:00.72]
[00:00.72]You shining way too bright for 'em
[00:04.62]为了他们 你闪烁着璀璨耀眼的光芒
[00:04.62]Yeah so lit so lit
[00:08.21]如此美丽迷人
[00:08.21]I'm watching you
[00:10.94]我注视着你
[00:10.94]Let's light it up
[00:12.59]让我们一起点燃
[00:12.59]My fireworks
[00:13.75]我的绚烂烟火
[00:13.75]Too lit too lit
[00:14.90]璀璨夺目 美妙至极
[00:14.90]My fireworks
[00:15.99]我的绚烂烟火
[00:15.99]Go tick tick boom
[00:17.14]猛然炸裂开来
[00:17.14]My fireworks 도시 불빛
[00:19.33]我的绚烂烟火 城市灯光
[00:19.33]더 빛나는 건 Us
[00:21.28]更加闪耀的是我们
[00:21.28]사람들이 스친
[00:22.96]如同人们擦肩而过的
[00:22.96]사랑과 꿈같이
[00:24.58]爱与梦想
[00:24.58]And make 'em say hey ho
[00:27.17]我们让大家呐喊着
[00:27.17]'Cause you so lit
[00:28.35]因为你如此令人沉醉
[00:28.35]Yeah you so lit
[00:29.73]你如此令人沉醉
[00:29.73]Boom tick tick boom
[00:31.41]轰隆作响
[00:31.41]바쁘게만 가는 시간은 Run
[00:33.64]忙碌地流逝的时间在奔跑
[00:33.64]쏟아지는 하품
[00:34.77]停不下来的哈欠
[00:34.77]커핀 씀
[00:35.71]咖啡是苦的
[00:35.71]출구를 찾아 더 헤매지마
[00:37.84]不要留恋于寻找出口
[00:37.84]게임 하듯 Fly
[00:39.25]如同玩游戏那般飞翔
[00:39.25]가볍게 Slide
[00:40.35]轻松地滑行
[00:40.35]멈추기보단 난 뛰는 Type
[00:42.53]比起停下 我更偏向奔跑
[00:42.53]더 새롭게 채워낼 거라면
[00:44.57]若是要重新填满
[00:44.57]유일한 정답
[00:45.71]唯一的答案
[00:45.71]뜨겁게 불태워
[00:46.79]便是炽热地燃烧
[00:46.79]다 비워봐
[00:47.92]全部清空吧
[00:47.92]Sorry
[00:48.54]抱歉
[00:48.54]I can't handle it
[00:49.60]我无法处理一切
[00:49.60]걱정은
[00:50.35]那些担心
[00:50.35]I'm done done 던질게
[00:51.75]我已释怀 全部丢掉
[00:51.75]바라는 게 Right here
[00:52.96]期待的便在此处
[00:52.96]완벽해 No cap
[00:54.10]如此完美 从不说谎
[00:54.10]날 살아있게 만드는 불틴
[00:55.92]让我活下去的原因
[00:55.92]나라고 Woah Hey
[00:57.17]就是我
[00:57.17]Tick tick blow Ok
[00:58.14]嘀嗒作响 炸裂开来 好吧
[00:58.14]장난을 치듯이 부딪혀
[01:00.28]如同玩笑般去碰撞
[01:00.28]You know
[01:00.84]你明白
[01:00.84]Watch out
[01:01.22]当心一些
[01:01.22]새까만 현실이 다가올 때
[01:03.10]当黑暗的现实靠近的时候
[01:03.10]Burn it 움직여봐 Explode
[01:04.76]点燃一切 开始行动吧 立刻引爆
[01:04.76]Let's light it up
[01:06.43]让我们一起点燃
[01:06.43]My fireworks
[01:07.54]我的绚烂烟火
[01:07.54]Too lit too lit
[01:08.70]璀璨夺目 美妙至极
[01:08.70]My fireworks
[01:09.81]我的绚烂烟火
[01:09.81]Go tick tick boom
[01:10.90]猛然炸裂开来
[01:10.90]My fireworks 도시 불빛
[01:13.12]我的绚烂烟火 城市灯光
[01:13.12]더 빛나는 건 Us
[01:15.12]更加闪耀的是我们
[01:15.12]사람들이 스친
[01:16.79]如同人们擦肩而过的
[01:16.79]사랑과 꿈같이
[01:18.37]爱与梦想
[01:18.37]And make 'em say hey ho
[01:21.03]我们让大家呐喊着
[01:21.03]'Cause you so lit
[01:22.18]因为你如此令人沉醉
[01:22.18]Yeah you so lit
[01:23.51]你如此令人沉醉
[01:23.51]복잡한 건 버려두고 Turn
[01:25.51]把复杂的想法都抛掷脑后 尽情释放
[01:25.51]피로감은 꺼버리고 감각을 켜
[01:27.79]把疲劳感关掉 打开感官
[01:27.79]Ah 여기 불티 심장 속 Something
[01:30.00]这里的火星便是内心的某些东西
[01:30.00]이걸 가만히 둘 수 있겠어 No
[01:32.29]这会令人无动于衷吗 不行
[01:32.29]Ah 뭔가를 더 예측하지마
[01:34.47]不要去预测什么
[01:34.47]난 날 위한 축제를 맘껏 할게
[01:36.75]我会尽情开启为自己准备的庆典
[01:36.75]Ah 나란 불씨 터트릴 Timing
[01:39.00]点燃称之为我的火种的时机
[01:39.00]누가 이런 날 막고 싶겠어 No
[01:41.81]谁会想要阻挡这样的我呢 没有人
[01:41.81]So lit
[01:42.35]如此令人沉醉
[01:42.35]다들 똑같지
[01:43.43]大家的每一天
[01:43.43]매일을
[01:44.17]都是一样的
[01:44.17]Get lost lost 헤맬 때
[01:45.52]迷失方向 徘徊的时候
[01:45.52]즐기면 돼 Right here
[01:46.81]就在这里纵情享受就好
[01:46.81]충분해 No cap
[01:47.90]如此充足 从不说谎
[01:47.90]눈 아플 만큼 빛나는 몸짓
[01:49.79]那举止闪耀到眼睛都有点痛
[01:49.79]여기 있어 Woah Hey
[01:51.04]就在这里
[01:51.04]Tick tick blow Ok
[01:51.95]嘀嗒作响 炸裂开来 好吧
[01:51.95]춤추듯 빛을 내 주는 Flow
[01:54.15]如起舞般闪耀 给予的波澜起伏
[01:54.15]You know
[01:54.56]你明白
[01:54.56]Watch out
[01:55.11]当心一些
[01:55.11]보란 듯 쏟아질 내일 앞에
[01:56.82]在意气扬扬倾洒的明天面前
[01:56.82]던져 불꽃처럼 계속
[01:58.61]如同火花般不停地丢掷
[01:58.61]Let's light it up
[02:00.26]让我们一起点燃
[02:00.26]My fireworks
[02:01.40]我的绚烂烟火
[02:01.40]Too lit too lit
[02:02.51]璀璨夺目 美妙至极
[02:02.51]My fireworks
[02:03.62]我的绚烂烟火
[02:03.62]Go tick tick boom
[02:04.71]猛然炸裂开来
[02:04.71]My fireworks
[02:05.85]我的绚烂烟火
[02:05.85]'Cause you so lit
[02:06.98]因为你如此令人沉醉
[02:06.98]Yeah you so lit
[02:08.15]你如此令人沉醉
[02:08.15]지친 순간에도
[02:10.06]即使是令人疲惫的瞬间
[02:10.06]끝이 아니야
[02:12.61]也不是结局
[02:12.61]We're irreplaceable
[02:16.81]我们无可取代
[02:16.81]살아있는 지금
[02:18.45]活着的此刻
[02:18.45]우린 절대 식지 않아
[02:20.45]我们绝对不会冷却
[02:20.45]계속 타올라
[02:21.54]将一直燃烧
[02:21.54]No questions about it
[02:24.66]一切毫无疑问
[02:24.66]다시 타올라
[02:25.49]再次燃烧
[02:25.49]Let's light it up
[02:27.18]让我们一起点燃
[02:27.18]My fireworks
[02:28.28]我的绚烂烟火
[02:28.28]Too lit too lit
[02:29.44]璀璨夺目 美妙至极
[02:29.44]My fireworks
[02:30.58]我的绚烂烟火
[02:30.58]Go tick tick boom
[02:31.66]猛然炸裂开来
[02:31.66]My fireworks 도시 불빛
[02:33.90]我的绚烂烟火 城市灯光
[02:33.90]더 빛나는 건 Us
[02:35.86]更加闪耀的是我们
[02:35.86]사람들이 스친
[02:37.53]如同人们擦肩而过的
[02:37.53]사랑과 꿈같이
[02:39.15]爱与梦想
[02:39.15]And make 'em say hey ho
[02:41.75]我们让大家呐喊着
[02:41.75]'Cause you so lit
[02:42.93]因为你如此令人沉醉
[02:42.93]Yeah you so lit
[02:47.09]你如此令人沉醉