[00:00.00]Because Of You (Feat. NINGNING of aespa) - 珉豪 (민호)/NINGNING
[00:01.28]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.28]词：이형석
[00:01.60]
[00:01.60]曲：Novodor/Niko The Kid/Fraser Churchill/Maya K
[00:02.68]
[00:02.68]编曲：Novodor/Niko The Kid
[00:03.43]
[00:03.43]하나둘 시들어 말라버린
[00:06.54]在逐一凋零干涸的
[00:06.54]기억의 숲
[00:08.36]记忆的丛林
[00:08.36]낙엽이 된 추억들을 뒤로 해
[00:11.14]将成为落叶的回忆抛在脑后
[00:11.14]그저 피고 지는 당연함을
[00:13.21]顺应自然的花开花谢
[00:13.21]기를 쓰고 외면하듯
[00:16.12]似是在拼了命地回避
[00:16.12]지친 듯해
[00:17.76]像是疲了倦了
[00:17.76]저 오래된 이별과 이별하는 게
[00:21.01]与长久以来的离别分别
[00:21.01]그 언젠가부터 나를 휘청이게 해
[00:23.92]从何时开始让我举步维艰
[00:23.92]잊고 잊혀지는 시간 속의
[00:26.00]在渐渐忘记的时间长河里
[00:26.00]모든 게 피곤해 Yeah
[00:29.17]一切都如此疲惫不堪
[00:29.17]더는 날 모르겠어
[00:32.07]不再搞得懂我自己
[00:32.07]아니란 걸 잘 알면서
[00:35.35]明明知道并非真心如此
[00:35.35]네 탓을 하고 싶어져
[00:41.21]越来越想怪你
[00:41.21]All because of you
[00:42.32]皆是因为你
[00:42.32]식어버린 온기
[00:44.35]渐渐冰冷的温度
[00:44.35]All because of you
[00:45.53]皆是因为你
[00:45.53]꺼져버린 불씨
[00:47.50]逐渐熄灭的火种
[00:47.50]끝이 나버린 지금 우리 둘
[00:50.78]如今我们俩结束的关系
[00:50.78]'Cause of you
[00:54.00]因为你
[00:54.00]All because of you
[00:55.15]皆是因为你
[00:55.15]요즘 너는 어때
[00:57.20]最近你过得如何
[00:57.20]All because of you
[00:58.35]皆是因为你
[00:58.35]나는 그저 그래
[01:00.39]我过得也就这样
[01:00.39]날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
[01:03.59]只是将我找回 并非易事
[01:03.59]'Cause of you
[01:06.37]因为你
[01:06.37]All because of you
[01:07.48]皆是因为你
[01:07.48]왜일까 우릴 등지고
[01:09.45]这是为何 背对着我们
[01:09.45]발을 떼기가 쉽지 않아
[01:11.87]迈出脚步 这并非易事
[01:11.87]너란 소나기도 이내 그치겠지만
[01:15.07]即便你这场阵雨 立马就会停止
[01:15.07]그 전엔 항상
[01:17.10]在雨停之前
[01:17.10]빠져드는 진흙이듯
[01:20.32]仿佛一直陷入淤泥里
[01:20.32]나도 날 모르겠어
[01:23.37]我也搞不懂我自己
[01:23.37]안 된단 걸 잘 알면서
[01:26.54]明明知道不能这样
[01:26.54]네 목소릴 듣고 싶어
[01:30.51]想要听见你的声音
[01:30.51]구해 줘 날
[01:32.35]拯救我吧
[01:32.35]All because of you
[01:33.54]皆是因为你
[01:33.54]식어버린 온기
[01:35.53]渐渐冰冷的温度
[01:35.53]All because of you
[01:36.71]皆是因为你
[01:36.71]꺼져버린 불씨
[01:38.71]逐渐熄灭的火种
[01:38.71]끝이 나버린 지금 우리 둘
[01:41.95]如今我们俩结束的关系
[01:41.95]'Cause of you
[01:45.20]因为你
[01:45.20]All because of you
[01:46.39]皆是因为你
[01:46.39]요즘 너는 어때
[01:48.39]最近你过得如何
[01:48.39]All because of you
[01:49.59]皆是因为你
[01:49.59]나는 그저 그래
[01:51.59]我过得也就这样
[01:51.59]날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
[01:54.68]只是将我找回 并非易事
[01:54.68]'Cause of you
[01:57.59]因为你
[01:57.59]All because of you
[01:58.40]皆是因为你
[01:58.40]예정보다 조금 늦게
[01:59.95]比预定时间稍晚些
[01:59.95]널 앓고 있어
[02:02.76]因对你的思念而感伤
[02:02.76]끝이라고 믿었는데
[02:05.15]本以为就此结束
[02:05.15]Can't stop thinkin' 'bout you
[02:08.78]我无法停止对你的思念
[02:08.78]Can't stop thinkin' 'bout you
[02:13.90]我无法停止对你的思念
[02:13.90]All because of you
[02:15.13]皆是因为你
[02:15.13]우린 너무 멀리
[02:17.18]我们好像
[02:17.18]All because of you
[02:18.37]皆是因为你
[02:18.37]떠나온 것 같지
[02:20.29]走得太远
[02:20.29]그려보곤 해 그때 우리를
[02:23.56]时常想念彼时的我们
[02:23.56]'Cause of you
[02:26.84]因为你
[02:26.84]All because of you
[02:27.97]皆是因为你
[02:27.97]요즘 너는 어때
[02:29.94]最近你过得如何
[02:29.94]All because of you
[02:31.16]皆是因为你
[02:31.16]나는 그저 그래
[02:33.19]我过得也就这样
[02:33.19]날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
[02:36.28]只是将我找回 并非易事
[02:36.28]'Cause of you
[02:39.25]因为你
[02:39.25]All because of you
[02:40.34]皆是因为你
[02:40.34]조금 늦게
[02:41.53]稍晚了些
[02:41.53]널 앓고 있어
[02:44.37]因对你的思念而感伤
[02:44.37]끝이라고 믿었는데
[02:46.70]本以为就此结束
[02:46.70]Can't stop thinkin' 'bout you
[02:50.31]我无法停止对你的思念
[02:50.31]Can't stop thinkin' 'bout you
[02:53.25]我无法停止对你的思念
[02:53.25]조금 늦게
[02:54.34]稍晚了些
[02:54.34]널 앓고 있어
[02:57.11]因对你的思念而感伤
[02:57.11]끝이라고 믿었는데
[02:59.54]本以为就此结束
[02:59.54]Can't stop thinkin' 'bout you
[03:03.21]我无法停止对你的思念
[03:03.21]Can't stop thinkin' 'bout you
[03:08.02]我无法停止对你的思念