[00:00.60]像电影一样 (Can't Help Myself) - NCT 127 (엔시티 127)
[00:03.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.37]词：KENZIE
[00:03.69]
[00:03.69]曲：KENZIE/Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Ben Samama/David Arkwright
[00:06.29]
[00:06.29]编曲：PhD
[00:13.26]
[00:13.26]낯설던 우리 사이가 기억나
[00:16.05]回忆起我们曾尴尬的关系
[00:16.05]그땐 너무도 어려 몰라
[00:18.83]那时过于稚嫩 少不更事
[00:18.83]얼마나 오랜 시간 쌓일지
[00:21.05]要积攒多么漫长的时光
[00:21.05]이만큼 좋아하게 될지
[00:23.25]才会喜欢到如此地步
[00:23.25]Yeah 늦은 밤이라도 전화해 줄래
[00:26.48]无论夜色有多晚 都给我打电话好吗
[00:26.48]어떤 얘길 해도 난 웃을 텐데
[00:29.41]无论你说什么 我都会展露笑颜
[00:29.41]매일 궁금한 너의 하루가
[00:32.00]每天都好奇你的一天
[00:32.00]포근하게 녹아와 내 귓가에
[00:34.25]在我耳边温柔地融化
[00:34.25]영화처럼 기억이 지워져
[00:37.25]如电影那般 记忆逐渐消失
[00:37.25]혹은 싸우고 멀어져
[00:40.07]或者吵架后逐渐疏远
[00:40.07]다시 시작한대도
[00:42.39]即便再次开始
[00:42.39]난 너밖에 몰라
[00:44.21]我的心里只有你
[00:44.21]I'll always choose you
[00:47.49]我会永远选择你
[00:47.49]너 아니면 안 돼
[00:49.95]我非你不可
[00:49.95]I just can't help myself no
[00:52.53]我只是情不自禁
[00:52.53]I just can't help myself no
[00:55.49]我只是情不自禁
[00:55.49]I'll always choose you
[00:58.46]我会永远选择你
[00:58.46]오랜 시간 속에
[01:00.75]在漫长的时间里
[01:00.75]I just can't help myself no
[01:03.53]我只是情不自禁
[01:03.53]I just can't help myself no
[01:07.84]我只是情不自禁
[01:07.84]I can't I can't help my
[01:10.65]我不由自主
[01:10.65]I can't I can't help myself no oh
[01:18.95]我无法控制自己
[01:18.95]I can't I can't help my
[01:21.65]我不由自主
[01:21.65]I can't I can't help myself no oh
[01:29.90]我无法控制自己
[01:29.90]넌 어디서 온 거니
[01:31.40]你是从哪里来
[01:31.40]내게 온 거니 Yeah
[01:32.61]是为我而来吗
[01:32.61]이 큰 세상
[01:33.54]在这广阔的世界
[01:33.54]둘이 만났다는 게
[01:35.18]两人相遇这件事
[01:35.18]I know
[01:35.63]我知道
[01:35.63]자꾸 웃음이 나와
[01:37.21]总会令我露出微笑
[01:37.21]Can't believe no no
[01:38.40]难以置信
[01:38.40]운명이란걸 믿게 됐어
[01:40.29]开始相信命运
[01:40.29]You and me oh-eh
[01:41.15]你与我
[01:41.15]가끔은 시간도
[01:42.31]偶尔也会
[01:42.31]필요하겠지
[01:43.49]需要时间吧
[01:43.49]필요하겠지
[01:43.93]也会需要吧
[01:43.93]하지만 우린
[01:44.93]但我们
[01:44.93]결말을 안다는 걸
[01:46.17]知道那结局
[01:46.17]결말을 알지
[01:47.46]知道结局
[01:47.46]해피 엔딩의 연애 소설
[01:49.97]圆满结局的爱情小说
[01:49.97]해피 엔딩일 거란걸
[01:51.50]会是圆满结局这件事
[01:51.50]네 마음이
[01:52.65]你的心意
[01:52.65]당연한 게 아냐
[01:54.14]并不是理所当然
[01:54.14]The way you hold me
[01:55.21]你紧紧地拥抱我
[01:55.21]매 순간 놀라울 뿐야
[01:56.89]只是每个瞬间都感到惊讶
[01:56.89]Feel so holy
[01:57.82]感觉神圣无比
[01:57.82]어떻게 말해야 할까
[02:00.06]要怎样说出口呢
[02:00.06]너뿐이란걸
[02:01.70]我的心里只有你这件事
[02:01.70]I'll always choose you
[02:04.82]我会永远选择你
[02:04.82]너 아니면 안 돼
[02:07.09]我非你不可
[02:07.09]I just can't help myself no
[02:09.69]我只是情不自禁
[02:09.69]I just can't help myself no
[02:12.59]我只是情不自禁
[02:12.59]I'll always choose you
[02:15.50]我会永远选择你
[02:15.50]오랜 시간 속에
[02:18.15]在漫长的时间里
[02:18.15]I just can't help myself no
[02:20.90]我只是情不自禁
[02:20.90]I just can't help myself no
[02:24.86]我只是情不自禁
[02:24.86]I can't I can't help my
[02:27.75]我不由自主
[02:27.75]I can't I can't help myself no oh
[02:35.96]我无法控制自己
[02:35.96]I can't I can't help my
[02:38.77]我不由自主
[02:38.77]I can't I can't help myself no oh
[02:45.75]我无法控制自己
[02:45.75]I'll always choose you
[02:48.95]我会永远选择你
[02:48.95]난 너밖에 몰라
[02:51.41]我的心里只有你
[02:51.41]I just can't help myself
[02:53.05]我只是情不自禁
[02:53.05]I just can't help myself
[02:57.20]我只是情不自禁
[02:57.20]I just can't help myself
[03:02.02]我只是情不自禁