[00:00.52]Girls Will Be Girls - ITZY (있지)
[00:01.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.42]词：조인호 (lalala studio)
[00:02.02]
[00:02.02]曲：RYAN JHUN/Jack Brady/Jordan Roman/David Charles Fischer/Kristin Carpenter
[00:03.60]
[00:03.60]编曲：RYAN JHUN/The Wavys
[00:03.62]
[00:03.62]Original publisher：라라라스튜디오/STARTION/Wavy Baby West (ASCAP)/This Is Noise Publishing/Cathouse Music Inc./Songs of Universal, Inc. (SOCAN)/The Very Good Music Publishing/100MGMT SONGS/Artist Publishing Group West-Administered by Sony Music Publishing Scandinavia AB.
[00:03.73]
[00:03.73]Sub publisher：SONY Music Publishing/STARTION/Universal Music Publishing Korea/Sony Music Publishing Korea/Copyright Control
[00:03.77]
[00:03.77]Sessions：
[00:03.77]
[00:03.77]Computer programming by：RYAN JHUN/The Wavys
[00:03.79]
[00:03.79]Vocal directed by：RYAN JHUN/김보아/Noday
[00:03.81]
[00:03.81]Background vocals by：김보아
[00:03.83]
[00:03.83]Digital edited by：최혜진 at JYPE Studio
[00:03.85]
[00:03.85]Recorded by：곽보은/구혜진/최혜진 at JYPE Studio
[00:03.87]
[00:03.87]Mixed by：Alawn @Alawn Music Studio
[00:03.89]
[00:03.89]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:03.89]
[00:03.89]Girls will be girls will be girls will be girls will be
[00:07.57]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:07.57]Girls will be girls will be girls will be girls
[00:10.55]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:10.55]Ah ya ya ya
[00:11.30]
[00:11.30]Girls will be girls will be girls will be girls will be
[00:14.75]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:14.75]Girls will be girls will be girls will be girls
[00:17.98]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:17.98]Ah ya ya ya
[00:18.82]
[00:18.82]Street 위로 당긴 trigger
[00:20.60]街头扣动的扳机
[00:20.60]불이 붙어 버린 심장
[00:22.39]心脏已被点燃
[00:22.39]Giddy giddy here we go my friend
[00:26.23]来吧 来吧 朋友一起来吧
[00:26.23]나를 구원해 줄 hero
[00:28.07]并不渴望所谓拯救我的英雄
[00:28.07]따윈 원치 않는 ego
[00:29.92]这就是我的自我
[00:29.92]기다리는 건 not my way
[00:31.80]等待不是我的风格
[00:31.80]I slay I slay I slay
[00:33.46]我秒杀全场
[00:33.46]두 손에 꽉 움켜쥔 내 모든 걸 throw it all
[00:37.35]紧握在双手里的 我所有的一切 通通抛下
[00:37.35]기꺼이 난 drop
[00:38.99]我欣然扔下
[00:38.99]너의 손을 대신 hold
[00:40.89]代替你的手来握住
[00:40.89]이건 우리라는 syndrome
[00:42.47]这是名为“我们”的综合征
[00:42.47]We're gonna paint the void
[00:44.43]我们将空虚填满
[00:44.43]Count 3 2 1
[00:46.09]倒数321
[00:46.09]We all scream
[00:47.42]我们大声疾呼
[00:47.42]Let me hear you sing
[00:48.21]让我听你们的歌声
[00:48.21]Girls will be girls will be girls will be girls will be
[00:51.68]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:51.68]Girls will be girls will be girls will be girls
[00:54.92]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:54.92]Ah ya ya ya
[00:55.70]
[00:55.70]Girls will be girls will be girls will be girls will be
[00:59.04]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[00:59.04]Girls will be girls will be girls will be girls
[01:02.25]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[01:02.25]Ah ya ya ya ah ya ya ya
[01:05.79]
[01:05.79]세상에 울린 our siren
[01:08.50]我们在世界响彻的警报
[01:08.50]잠든 열기를 깨워내
[01:09.67]唤醒沉睡的热浪
[01:09.67]Ah ya ya ya ah ya ya ya
[01:14.00]
[01:14.00]Count 3 2 1
[01:15.70]倒数321
[01:15.70]We all scream
[01:16.62]我们大声疾呼
[01:16.62]Girls will be girls yeah
[01:21.29]我们就是我们
[01:21.29]현실이란 때론 black out
[01:23.03]所谓现实 有时候瞬间恍惚
[01:23.03]All the way downtown to the city
[01:24.87]追寻大舞台的这一路
[01:24.87]You'll be alright
[01:25.73]你们始终不离不弃
[01:25.73]그때마다 네 손 잡아줄 나이니
[01:28.79]每当那时 都是会牵住你手的我
[01:28.79]Finally 하나가 된 우릴
[01:30.57]最终成为一体的我们
[01:30.57]Who can block? We'll keep going on
[01:32.61]谁能阻挡你我 我们一路勇往直前
[01:32.61]Woo woo woo
[01:34.31]
[01:34.31]Ah we're
[01:36.20]我们就是
[01:36.20]깨진 유리 위라 해도 딛고 서 hit the road
[01:40.06]就算说那是破碎的玻璃 也踩稳站上去 一路向前
[01:40.06]기꺼이 난 go
[01:41.93]我欣然前行
[01:41.93]너와 함께라면 glow
[01:43.56]若是和你一起 便闪耀光芒
[01:43.56]커져가는 our synergy
[01:45.29]愈演愈烈 我们齐心协力
[01:45.29]한 걸음마다 blow
[01:47.22]每一步都摧毁
[01:47.22]Count 3 2 1
[01:48.79]倒数321
[01:48.79]We all scream
[01:49.93]我们大声疾呼
[01:49.93]Girls will be girls yeah
[02:00.73]我们就是我们
[02:00.73]Girls will be
[02:07.60]独一无二的我们
[02:07.60]Girls girls girls girls
[02:09.47]无可取代的我们
[02:09.47]Girls will be girls will be girls will be girls will be
[02:12.90]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[02:12.90]Girls will be girls will be girls will be girls
[02:15.90]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[02:15.90]Ah ya ya ya
[02:16.84]
[02:16.84]Girls will be girls will be girls will be girls will be
[02:20.28]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[02:20.28]Girls will be girls will be girls will be girls
[02:23.49]我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
[02:23.49]Ah ya ya ya ah ya ya ya
[02:27.00]
[02:27.00]더 크게 울릴 our siren
[02:29.75]我们更大声响彻的警报
[02:29.75]함께 가줄게 to the end
[02:31.19]会一起走下去 直至最后
[02:31.19]Ah ya ya ya ah ya ya ya
[02:35.20]
[02:35.20]Count 3 2 1
[02:36.75]倒数321
[02:36.75]We all scream
[02:38.16]我们大声疾呼
[02:38.16]Girls will be girls yeah
[02:43.01]我们就是我们