[00:00.00]Vanish Into You - Lady Gaga
[00:00.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.12]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky
[00:00.27]
[00:00.27]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky
[00:00.42]
[00:00.42]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:00.54]
[00:00.54]Saw your face and mine
[00:04.79]在我们床边的一张照片里
[00:04.79]In a picture by our bedside
[00:09.13]仿佛能看见你我的美好曾经
[00:09.13]It was cold in the summertime
[00:16.03]纵使是盛夏时节 也感觉寒冷刺骨
[00:16.03]High on a hill you called
[00:22.87]你在群山之巅疾呼
[00:22.87]Two lovers regret their time
[00:33.13]一对恋人为他们共度的时光感到追悔莫及
[00:33.13]Once in a blue moon I forget you
[00:40.09]我将你忘却 这样的事情其实千载难逢
[00:40.09]And once in your life you'll be mine
[00:49.85]你将会是我的专属 哪怕这样的机会一生仅此一次
[00:49.85]Do you see me?
[00:51.17]你能否看见我的身影
[00:51.17]Do you see me now?
[00:53.99]现在你能否看见我的身影
[00:53.99]I've been waitin' for you cryin' out
[00:58.53]我一直在等待你失声痛哭
[00:58.53]Do you see me?
[00:59.64]你能否看见我的身影
[00:59.64]Do you see me now?
[01:04.82]现在你能否看见我的身影
[01:04.82]Saw your face and mine
[01:09.15]在我们床边的一张照片里
[01:09.15]In a picture by our bedside
[01:13.23]仿佛能看见你我的美好曾经
[01:13.23]It was cold in the summertime
[01:17.62]纵使是盛夏时节 也感觉寒冷刺骨
[01:17.62]We were happy just to be alive
[01:22.52]只要能好好活着 我们就很幸福
[01:22.52]Can I I-I-I-I-I-I vanish into you?
[01:31.04]我能否消失于你的灵魂里？
[01:31.04]Can I vanish into you?
[01:40.36]我能否消失于你的灵魂里？
[01:40.36]Yah
[01:41.85]
[01:41.85]Into the night we fly
[01:49.25]深夜时分 我们展翅高飞
[01:49.25]Sirens blow by our heads
[01:57.18]警笛在我们的头上高鸣
[01:57.18]Yah
[01:58.21]
[01:58.21]Do you see me?
[01:59.70]你能否看见我的身影
[01:59.70]Do you see me now?
[02:02.62]现在你能否看见我的身影
[02:02.62]I've been waitin' for you cryin' out
[02:07.03]我一直在等待你失声痛哭
[02:07.03]Do you see me?
[02:08.25]你能否看见我的身影
[02:08.25]Do you see me now?
[02:13.33]现在你能否看见我的身影
[02:13.33]Saw your face and mine
[02:17.56]在我们床边的一张照片里
[02:17.56]In a picture by our bedside
[02:22.15]仿佛能看见你我的美好曾经
[02:22.15]It was cold in the summertime
[02:26.18]纵使是盛夏时节 也感觉寒冷刺骨
[02:26.18]We were happy just to be alive
[02:31.27]只要能好好活着 我们就很幸福
[02:31.27]Can I-I-I-I-I-I-I-I-I vanish into you?
[02:39.90]我能否消失于你的灵魂里？
[02:39.90]Can I-I-I-I-I vanish into you?
[02:52.91]我能否消失于你的灵魂里？
[02:52.91]Yah
[02:54.43]
[02:54.43]Yah yah yah
[03:00.43]
[03:00.43]Saw your face and mine
[03:04.78]在我们床边的一张照片里
[03:04.78]In a picture by-by-by-by my bedside
[03:09.00]仿佛能看见你我的美好曾经
[03:09.00]It was cold in the summertime
[03:13.28]纵使是盛夏时节 也感觉寒冷刺骨
[03:13.28]We were happy just to be alive
[03:18.34]只要能好好活着 我们就很幸福
[03:18.34]Can I-I-I-I-I I vanish into you?
[03:26.96]我能否消失于你的灵魂里？
[03:26.96]Can I-I-I-I-I-I-I-I-I vanish into you?
[03:34.86]我能否消失于你的灵魂里？
[03:34.86]Like a ghost I
[03:36.41]如游荡的鬼魅
[03:36.41]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh vanish into you
[03:44.03]消失于你的灵魂里
[03:44.03]Can I-I-I-I-I vanish into you?
[03:51.94]我能否消失于你的灵魂里？
[03:51.94]When I die can I-I-I-I-I vanish into you?
[03:56.09]在我离开人世的那一刻 我能否消失于你的灵魂里？