[00:00.00]ミラーチューン - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:04.99]
[00:04.99]词：ACAね
[00:05.65]
[00:05.65]曲：ACAね
[00:06.65]
[00:06.65]编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:09.31]
[00:09.31]Drums：Jumpei Kamiya
[00:09.81]
[00:09.81]Bass：Ryosuke Nikamoto
[00:10.31]
[00:10.31]Guitar：Yuya Komoguchi
[00:10.81]
[00:10.81]Saxophone：Ryoji Ihara
[00:11.31]
[00:11.31]Strings：Yu Manabe Strings
[00:11.97]
[00:11.97]Rec & Mix Engineer：Toru Matake
[00:12.80]
[00:12.80]Mastering Engineer：Takeo Kira
[00:13.47]
[00:13.47]Sound Direction：Kohei Matsumoto
[00:14.13]
[00:14.13]3 2 1 mirror tune mirror tune
[00:21.67]
[00:21.67]3 2 1 mirror tune mirror tune
[00:29.05]
[00:29.05]3 2 1
[00:31.12]
[00:31.12]抗い競り合い負けないよう
[00:32.79]挣扎竞争只为不愿认输
[00:32.79]知識が僕を震わせる
[00:34.81]知识让我震撼颤抖
[00:34.81]葛藤リピートしている
[00:38.36]心中的纠葛反复无常
[00:38.36]もっと教えてくれ
[00:40.75]请多告诉我一些吧
[00:40.75]有耶無耶な未知数
[00:43.70]含糊不清的未知数
[00:43.70]戦ってくもの
[00:45.99]和为之奋战之物
[00:45.99]いつからだろう独壇
[00:47.77]不知何时开始表演独角戏
[00:47.77]思いやりよりずる賢さなんて
[00:50.53]比起贴心关怀 老奸巨猾
[00:50.53]品がないし
[00:53.49]才更失人品
[00:53.49]うんと やり切れない場面で
[00:57.18]在无法一口气解决问题的场合下
[00:57.18]僕が 信じていたいもの
[01:00.95]我更愿意坚定信念
[01:00.95]もちろん問題は山積みですが
[01:04.45]当然 问题堆积如山
[01:04.45]帰ってすぐ眠たいし
[01:08.21]我很想回去倒头就睡
[01:08.21]何処へも行けないこんな
[01:10.29]哪里也去不了的
[01:10.29]夜更けも ずっと光り続けてる
[01:15.14]这般深夜里 有光亮长明不熄
[01:15.14]神秘的なミラーチューン yey
[01:19.12]神秘的Mirror tune
[01:19.12]君がいなきゃ はじまんない
[01:21.37]没有你 一切就无法展开
[01:21.37]繋ぐぜ 笑っとく
[01:23.28]手牵手 绽放出欢笑
[01:23.28]どんな逆境だって煮詰まった
[01:26.22]无论怎样的逆境 最终都能解决
[01:26.22]頑固な 僕だって
[01:27.93]即便我顽固又执拗
[01:27.93]めんどくさい☆諦め悪いみたい
[01:30.73]真是麻烦 但似乎不应该放弃
[01:30.73]まだ重々謙遜したい yey
[01:34.15]又想再三表达谦逊
[01:34.15]止まらないよ心臓 揺るがないんだ
[01:53.56]可心脏无法停止 毫不动摇
[01:53.56]ねね 楽しめる主導権 握らせて
[01:57.09]喂喂 让我掌握享受的主导权吧
[01:57.09]情緒 高鳴る お互いに良き条件
[02:01.00]情绪不断高唱 对彼此都好的条件
[02:01.00]もう明るい関係選んでゆくんだ
[02:06.31]渐渐倾向去选择明朗的关系
[02:06.31]費やしてたいもの
[02:08.44]想要去消耗的东西
[02:08.44]変身モード全開でクリアな情景
[02:11.87]变身模式全开 看见清晰的情景
[02:11.87]聴き倒したディスケット
[02:13.72]磁盘已听过无数遍
[02:13.72]憧れはきっと超えてくもの モット
[02:16.84]憧憬一定会被超越 继续前进
[02:16.84]ドキドキするほう優先しようよ
[02:21.25]以心跳加速的方向为优先
[02:21.25]かぎりがあるもの
[02:23.44]人生终究是有限的
[02:23.44]もちろん
[02:24.31]我当然
[02:24.31]引き下がりはしないですが
[02:26.90]不会就此作罢
[02:26.90]好きになってはもらいたいし
[02:30.63]希望可以随心所欲
[02:30.63]心意気やんちゃで
[02:32.56]尽管我性情顽皮
[02:32.56]危なっかしいけど
[02:34.50]十分危险
[02:34.50]確信に疑えてる
[02:37.66]却敢于质疑确信的教条
[02:37.66]それは夢のspace tune
[02:41.62]那就是梦的space tune
[02:41.62]君がいなきゃ はじまんない
[02:43.81]没有你 一切就无法展开
[02:43.81]繋ぐぜ 笑っとく
[02:45.75]手牵手 绽放出欢笑
[02:45.75]どんな逆境だって煮詰まった
[02:48.66]无论怎样的逆境 最终都能解决
[02:48.66]頑固な 僕だって
[02:50.40]即便我顽固又执拗
[02:50.40]めんどくさい☆諦め悪いみたい
[02:53.25]真是麻烦 但似乎不应该放弃
[02:53.25]まだ重々謙遜したい yey
[02:56.59]又想再三表达谦逊
[02:56.59]止まらないよ心臓 揺るがないんだ
[03:15.78]可心脏无法停止 毫不动摇
[03:15.78]とろけそうな月の狭間 毒だ
[03:20.12]月光的缝隙似要溶化 那是剧毒
[03:20.12]甘酸っぱい絆を
[03:22.08]害怕起
[03:22.08]恐れてしまうような
[03:23.56]酸酸甜甜的羁绊
[03:23.56]未開拓な世界は 矛盾で不安定で
[03:27.81]未曾开拓的世界 矛盾且不安定
[03:27.81]カラ元気だよ
[03:30.90]只能假装精神满满
[03:30.90]Ye ye ye yey
[03:32.30]
[03:32.30]君がいなきゃ はじまんない
[03:34.45]没有你 一切就无法展开
[03:34.45]歌うぜ GACHIフォー・ユー
[03:36.29]放声歌唱 为你认真以对
[03:36.29]どんな逆境だってあっちゅう間だ
[03:39.30]无论怎样的逆境 都能瞬间闯过
[03:39.30]頑固な 僕だって
[03:41.12]即便我顽固又执拗
[03:41.12]めんどくさい☆諦め悪いみたい
[03:43.81]真是麻烦 但似乎不应该放弃
[03:43.81]まだ準々決勝したい
[03:47.22]还想参加四分之一决赛
[03:47.22]染まらないよ心臓 揺るがないんだ
[03:52.02]我未被感染的心脏 毫不动摇