[00:00.30]NHÂN SINH QUÁN（《辞九门回忆》越南语版） - Út Nhị Mino
[00:10.30]
[00:10.30]作词：Jin Tuấn Nam
[00:15.30]
[00:15.30]作曲：妖狐公子
[00:17.30]
[00:17.30]曲版权：莱芙文化
[00:20.30]
[00:20.30]统筹/商务：麦志杰/田田
[00:22.30]
[00:22.30]推广：菜菜
[00:25.30]
[00:25.30]出品/发行：酷狗文化
[00:26.30]
[00:26.30]【本作品经词曲著作权公司正式授权】
[00:27.78]
[00:27.78]Trước bồng lai ngoái lại
[00:30.50]蓬莱之前回望
[00:30.50]Thế gian còn sân si
[00:33.34]红尘未净 仍有嗔怪痴顽
[00:33.34]Khoảng cách Phật và ma
[00:35.50]佛与魔的距离
[00:35.50]Cách biệt một ánh nhìn thôi
[00:40.00]只在一念之间
[00:40.00]Kẻ phiêu du nửa đời chẳng lo
[00:44.00]流浪半生，无忧无虑
[00:44.00]Tâm tịnh mang phước an
[00:46.35]清净心带来福缘
[00:46.35]Đông thủy ngoạn Tây núi cao
[00:49.50]东去看海 西行观山
[00:49.50]Đã hiểu thấu nhân sinh này
[00:52.71]感悟人生
[00:52.71]Ân oán luân hồi
[00:55.34]皆是因果轮回
[00:55.34]Kiếp người đa đoan
[00:57.64]一切皆浮云
[00:57.64]Danh lợi khiến từ bi biến tan
[01:00.89]名利蚀人心 慈悲尽消散
[01:00.89]Phúc hay họa đến khó can
[01:04.04]福祸难料
[01:04.04]Trời không phú trời cũng chẳng mang
[01:07.29]命不由天 由自己把控
[01:07.29]Bước qua ải tham sân si
[01:10.56]挺过贪，嗔，痴的考验
[01:10.56]Bỏ đi hết tục trần vướng mi
[01:13.87]抛开世俗牵绊
[01:13.87]Lòng nhẹ nhõm
[01:15.04]让内心得以解脱
[01:15.04]Như bông tuyết rơi dập dìu
[01:21.35]如雪花飘落纷飞
[01:21.35]Chân trần bước đi
[01:23.53]赤脚前行
[01:23.53]Mong độ kiếp từ bi
[01:25.52]祈愿慈悲重回心间
[01:25.52]Trước khi hoa ưu đàm
[01:28.18]修行路上
[01:28.18]Nở trên bố y
[01:29.93]感悟人生真谛
[01:29.93]Tận dương khí ngày ta khép mi
[01:33.27]人生苦短 转瞬即逝
[01:33.27]Dẫu gia tài lớn đến đâu
[01:36.57]即便财富如山
[01:36.57]Một trăm năm đời người chẳng lâu
[01:39.70]最后都殊途同归
[01:39.70]Tại sao phải hơn thua với nhau làm gì
[02:13.24]所以争个高下有何意义?
[02:13.24]Trước bồng lai ngoái lại
[02:15.84]蓬莱之前回望
[02:15.84]Thế gian còn sân si
[02:18.75]红尘未净 仍有嗔怪痴顽
[02:18.75]Khoảng cách Phật và ma
[02:20.75]佛与魔的距离
[02:20.75]Cách biệt một ánh nhìn thôi
[02:25.21]只在一念之间
[02:25.21]Kẻ phiêu du nửa đời chẳng lo
[02:29.43]流浪半生，无忧无虑
[02:29.43]Tâm tịnh mang phước an
[02:31.70]清净心带来福缘
[02:31.70]Đông thủy ngoạn Tây núi cao
[02:34.86]东去看海 西行观山
[02:34.86]Đã hiểu thấu nhân sinh này
[02:37.95]感悟人生
[02:37.95]Ân oán luân hồi
[02:40.68]皆是因果轮回
[02:40.68]Kiếp người đa đoan
[02:43.09]一切皆浮云
[02:43.09]Danh lợi khiến từ bi biến tan
[02:46.19]名利蚀人心 慈悲尽消散
[02:46.19]Phúc hay họa đến khó can
[02:49.46]福祸难料
[02:49.46]Trời không phú trời cũng chẳng mang
[02:52.68]命不由天 由自己把控
[02:52.68]Bước qua ải tham sân si
[02:55.96]挺过贪，嗔，痴的考验
[02:55.96]Bỏ đi hết tục trần vướng mi
[02:59.25]抛开世俗牵绊
[02:59.25]Lòng nhẹ nhõm
[03:00.50]让内心得以解脱
[03:00.50]Như bông tuyết rơi dập dìu
[03:06.77]如雪花飘落纷飞
[03:06.77]Chân trần bước đi
[03:08.93]赤脚前行
[03:08.93]Mong độ kiếp từ bi
[03:10.97]祈愿慈悲重回心间
[03:10.97]Trước khi hoa ưu đàm
[03:13.69]修行路上
[03:13.69]Nở trên bố y
[03:15.34]感悟人生真谛
[03:15.34]Tận dương khí ngày ta khép mi
[03:18.61]人生苦短 转瞬即逝
[03:18.61]Dẫu gia tài lớn đến đâu
[03:22.00]即便财富如山
[03:22.00]Một trăm năm đời người chẳng lâu
[03:25.08]最后都殊途同归
[03:25.08]Tại sao phải hơn thua với nhau làm gì
[03:32.74]所以争个高下有何意义?
[03:32.74]Chân trần bước đi
[03:34.94]赤脚前行
[03:34.94]Mong độ kiếp từ bi
[03:36.90]祈愿慈悲重回心间
[03:36.90]Trước khi hoa ưu đàm
[03:39.43]修行路上
[03:39.43]Nở trên bố y
[03:41.27]感悟人生真谛
[03:41.27]Tận dương khí ngày ta khép mi
[03:44.59]人生苦短 转瞬即逝
[03:44.59]Dẫu gia tài lớn đến đâu
[03:47.81]即便财富如山
[03:47.81]Một trăm năm đời người chẳng lâu
[03:51.13]最后都殊途同归
[03:51.13]Tại sao phải hơn thua với nhau làm gì
[03:56.01]所以争个高下有何意义?