[00:00.00]i finally understand - Charli xcx
[00:03.18]
[00:03.18]Composed by：Benjamin Keating/Charlotte Aitchison
[00:06.38]
[00:06.38]Oh
[00:09.50]
[00:09.50]Oh oh oh
[00:12.41]
[00:12.41]Oh
[00:15.47]
[00:15.47]Baby lately
[00:21.30]宝贝 最近
[00:21.30]Baby yeah
[00:24.71]宝贝
[00:24.71]The walls are all gone did we melt them down
[00:27.55]阻隔的高墙已消失不见 是否是因为我们真挚的热忱？
[00:27.55]Baby
[00:27.94]宝贝
[00:27.94]Liquid in my hands liquid in my mouth
[00:30.32]融化于掌间 穿梭于齿间
[00:30.32]Oh
[00:30.96]
[00:30.96]Footage on my phone did it with your tongue
[00:33.50]手机里的视频是你的杰作吧？
[00:33.50]Oh
[00:33.96]
[00:33.96]And now we're sticking close and I understand
[00:36.17]此刻我们如胶似漆 我才明白
[00:36.17]Baby I love you bad
[00:38.84]宝贝 我深爱着你
[00:38.84]Oh
[00:39.13]
[00:39.13]'Cause lately I finally understand
[00:41.65]因为最近我才终于明白
[00:41.65]Oh
[00:41.82]
[00:41.82]That maybe this feeling that I've found
[00:44.92]或许我终于尝到爱情滋味
[00:44.92]Might kill me put me in the ground
[00:47.77]或许爱会让我受尽折磨
[00:47.77]Oh
[00:48.75]
[00:48.75]I finally understand finally understand
[00:51.75]终得以明白 终得以领悟
[00:51.75]My therapist said I hate myself really bad
[00:54.03]我的心理治疗师说我很讨厌自己
[00:54.03]You tell me it's fine let me cry and hug it out
[00:57.32]你却对我没事的 你拥我入怀 让我尽情痛哭
[00:57.32]Baby I love you bad
[01:00.00]宝贝 我深爱着你
[01:00.00]Oh
[01:00.17]
[01:00.17]'Cause lately I finally understand
[01:02.72]因为最近我才终于明白
[01:02.72]Oh
[01:02.84]
[01:02.84]That maybe this feeling that I've found
[01:05.89]或许我终于尝到爱情滋味
[01:05.89]Might kill me put me in the ground
[01:08.95]或许爱会让我受尽折磨
[01:08.95]Oh
[01:18.56]
[01:18.56]Uh baby yeah ba-baby yeah
[01:21.92]
[01:21.92]Uh baby yeah ba-baby yeah
[01:26.97]
[01:26.97]'Cause lately put me in the ground
[01:30.17]因为你让我备受折磨
[01:30.17]Baby yeah ba-baby yeah
[01:34.04]宝贝
[01:34.04]Liquid in my hands liquid in my mouth
[01:36.93]融化于掌间 穿梭于齿间
[01:36.93]Got me drippin' out got me drippin' out
[01:39.90]让我不经意流露爱意 流露爱意
[01:39.90]Many nights gone finally understand
[01:42.77]无数个漫长黑夜 我才终于明白
[01:42.77]I finally understand I finally understand
[01:45.88]我才终于明白 我才终于领悟
[01:45.88]Feel it in my core and the feeling's raw
[01:48.71]感受隐藏于心底的爱 感受最初的情愫
[01:48.71]You love me even when I hate myself I'm sure
[01:51.09]我相信你爱我 即使我对自己深恶痛绝
[01:51.09]Baby I love you bad
[01:53.95]宝贝 我深爱着你
[01:53.95]'Cause lately I finally understand
[01:56.95]因为最近我才终于明白
[01:56.95]That maybe this feeling that I've found
[01:59.93]或许我终于尝到爱情滋味
[01:59.93]Might kill me put me in the ground
[02:03.20]或许爱会让我受尽折磨
[02:03.20]Baby I love you bad
[02:05.92]宝贝 我深爱着你
[02:05.92]'Cause lately I finally understand
[02:08.75]因为最近我才终于明白
[02:08.75]That maybe this feeling that I've found
[02:11.96]或许我终于尝到爱情滋味
[02:11.96]Might kill me put me in the ground
[02:14.52]或许爱会让我受尽折磨
[02:14.52]Baby
[02:19.05]宝贝