[00:00.00]Irreplaceable - Beyoncé (碧昂丝)
[00:00.53]
[00:00.53]Lyrics by：Espen Lind/Mikkel Storleer Eriksen/Beyoncé Knowles/Amund Björklund/Tor Erik Hermansen/Shaffer Smith
[00:01.07]
[00:01.07]Composed by：Espen Lind/Mikkel Storleer Eriksen/Beyoncé Knowles/Amund Björklund/Tor Erik Hermansen/Shaffer Smith
[00:01.61]
[00:01.61]To the left
[00:02.24]靠边站
[00:02.24]To the left
[00:07.09]靠边站
[00:07.09]To the left
[00:07.69]靠边站
[00:07.69]To the left
[00:12.18]靠边站
[00:12.18]To the left to the left
[00:14.24]靠边站，靠边站
[00:14.24]Everything you own in the box
[00:15.86]盒子里你的那些东西
[00:15.86]To the left
[00:16.73]全都靠边站
[00:16.73]In the closet that's my stuff
[00:19.39]衣柜里都是我的东西
[00:19.39]Yes if I bought it n***a
[00:20.94]是的，都是我花钱买的，宝贝
[00:20.94]Please don't touch (don't touch)
[00:22.57]请你别碰，别碰
[00:22.57]And keep talking that mess
[00:23.89]也别再讲那些乱七八糟的了
[00:23.89]That's fine
[00:25.14]不过也无所谓了
[00:25.14]But could you walk
[00:25.80]你能不能
[00:25.80]And talk at the same time
[00:27.53]边走边说呀？
[00:27.53]And it's my name
[00:28.98]那个标签上
[00:28.98]That's on that Jag
[00:30.41]写的是我的名字
[00:30.41]So remove your bags
[00:31.55]所以请拿走你的包
[00:31.55]Let me call you a cab
[00:33.17]让我给你叫辆车
[00:33.17]Standing in the front yard
[00:35.35]你站在我院子前
[00:35.35]Telling me
[00:35.96]告诉我
[00:35.96]How I'm such a fool
[00:38.02]我是多么愚蠢
[00:38.02]Talking 'bout
[00:38.67]还说
[00:38.67]How I'll never ever
[00:40.14]我再也找不到
[00:40.14]Find a man like you
[00:42.56]一些像你这么好的男人了
[00:42.56]You got me twisted
[00:44.67]你简直让我烦死了
[00:44.67]You must not know 'bout me
[00:46.64]你根本不了解我
[00:46.64]You must not know 'bout me
[00:48.90]你根本不了解我
[00:48.90]I could have another you in a minute
[00:51.67]我可以在一分钟内拥有另一个爱人
[00:51.67]Matter of fact
[00:52.54]事实上
[00:52.54]He'll be here in a minute (baby)
[00:55.57]他一分钟就能出现在这里，宝贝
[00:55.57]You must not know 'bout me
[00:57.56]你根本不了解我
[00:57.56]You must not know 'bout me
[00:59.90]你根本不了解我
[00:59.90]I can have another you by tomorrow
[01:02.35]未来我总能找到另一个爱人
[01:02.35]So don't you ever
[01:03.90]难道你曾经
[01:03.90]For a second get to thinkin'
[01:07.23]就没有一瞬间想过
[01:07.23]You're irreplaceable
[01:09.67]你能不被取代的吗？
[01:09.67]So go ahead and get gone
[01:11.59]所以赶快走吧
[01:11.59]Call up that chick
[01:12.75]打电话给那个女人
[01:12.75]And see if she's home
[01:14.25]看看她是不是在家里等你呢
[01:14.25]Oops I bet you thought
[01:15.68]哎呦，我打赌你肯定想着
[01:15.68]That I didn't know
[01:16.87]我根本不会知道你的那些事儿
[01:16.87]What did you think
[01:17.90]那你想
[01:17.90]I was putting you out for
[01:20.51]我为什么把你轰走呀？
[01:20.51]Because you was untrue
[01:22.31]因为你太不老实了
[01:22.31]Rolling her around in the car
[01:24.18]在车上跟那女人鬼混
[01:24.18]That I bought you
[01:26.03]还是在我买给你的车上
[01:26.03]Baby drop them keys
[01:27.70]宝贝，把车钥匙还给我
[01:27.70]Hurry up before your taxi leaves
[01:30.67]快点，趁出租车还没走之前
[01:30.67]Standing in the front yard
[01:32.70]你站在我院子前
[01:32.70]Telling me
[01:33.14]告诉我
[01:33.14]How I'm such a fool
[01:35.25]我是多么愚蠢
[01:35.25]Talking 'bout
[01:36.25]还说
[01:36.25]How I'll never ever
[01:37.57]我再也找不到
[01:37.57]Find a man like you
[01:40.21]一些像你这么好的男人了
[01:40.21]You got me twisted
[01:41.93]你简直让我烦透了
[01:41.93]You must not know 'bout me
[01:43.93]你根本不了解我
[01:43.93]You must not know 'bout me
[01:46.29]你根本不了解我
[01:46.29]I could have another you in a minute
[01:48.84]我可以在一分钟内拥有另一个爱人
[01:48.84]Matter of fact
[01:49.81]事实上
[01:49.81]He'll be here in a minute (baby)
[01:52.84]他一分钟就能出现在这里，宝贝
[01:52.84]You must not know 'bout me
[01:54.81]你根本不了解我
[01:54.81]You must not know 'bout me
[01:57.11]你根本不了解我
[01:57.11]I will have another you by tomorrow
[01:59.72]未来我总能找到另一个爱人
[01:59.72]So don't you ever
[02:01.12]难道你曾经
[02:01.12]For a second get to thinkin'
[02:05.95]就没有一刻想过
[02:05.95]You're irreplaceable (irreplaceable)
[02:10.03]你是无可取代，是无可取代的吗？
[02:10.03]So since I'm not your everything
[02:12.90]我不再是你的唯一
[02:12.90]How about I'll be nothing
[02:15.62]就算对你来说
[02:15.62]Nothing at all to you
[02:18.00]我什么也不是了
[02:18.00]Baby I won't shed a tear for you
[02:22.45]宝贝，我不会为你留下一滴眼泪
[02:22.45]I won't lose a wink of sleep
[02:25.25]我不会为你失眠
[02:25.25]'Cause the truth of the matter is
[02:27.65]因为事实是
[02:27.65]Replacing you was so easy
[02:31.63]找一个代替你的人很容易
[02:31.63]To the left to the left
[02:37.12]靠边站，靠边站
[02:37.12]To the left to the left
[02:42.11]靠边站，靠边站
[02:42.11]To the left to the left
[02:44.19]靠边站，靠边站
[02:44.19]Everything you own in the box
[02:45.81]盒子里你的那些东西
[02:45.81]To the left
[02:47.96]全都靠边站
[02:47.96]To the left to the left
[02:49.34]靠边站，靠边站
[02:49.34]Don't you ever for a second
[02:51.56]难道你曾经
[02:51.56]Get to thinking
[02:53.56]就没有一刻想过
[02:53.56]You're irreplaceable
[02:55.79]你是无可取代的吗？
[02:55.79]You must not know 'bout me
[02:57.55]你根本不了解我
[02:57.55]You must not know 'bout me
[02:59.84]你根本不了解我
[02:59.84]I could have another you in a minute
[03:02.56]我可以在一分钟内拥有另一个爱人
[03:02.56]Matter of fact
[03:03.34]事实上
[03:03.34]He'll be here in a minute (baby)
[03:06.50]他一分钟就能出现在这里，宝贝
[03:06.50]You must not know 'bout me
[03:08.43]你根本不了解我
[03:08.43]You must not know 'bout me
[03:10.81]你根本不了解我
[03:10.81]I can have another you by tomorrow
[03:13.30]未来我总能找到另一个爱人
[03:13.30]So don't you ever
[03:14.66]难道你曾经
[03:14.66]For a second get to thinkin'
[03:17.50]就没有一刻想过？
[03:17.50]You must not know 'bout me (baby)
[03:19.33]你肯定不懂我，宝贝
[03:19.33]You must not know 'bout me
[03:21.96]你根本不了解我
[03:21.96]I could have another you in a minute
[03:24.40]我可以在一分钟内拥有另一个爱人
[03:24.40]Matter of fact he'll be here in a minute
[03:27.08]事实上，那个人很快就会出现
[03:27.08]You can pack all your bags
[03:28.77]你就赶紧全铺盖走人吧
[03:28.77]We're finished
[03:30.29]我们玩完了
[03:30.29]'Cause you made your bed now lay in it
[03:32.61]这一切都是你自作自受
[03:32.61]I can have another you by tomorrow
[03:35.34]未来我总能找到另一个爱人
[03:35.34]Don't you ever
[03:36.61]难道你曾经
[03:36.61]For a second get to thinkin'
[03:39.96]就没有一刻想过
[03:39.96]You're irreplaceable
[03:44.09]你是无可取代的吗？