[00:00.00]君の為のキミノウタ (2023) - 川崎鹰也 (かわさき たかや)
[00:06.73]
[00:06.73]词：川崎鷹也
[00:08.98]
[00:08.98]曲：川崎鷹也
[00:11.72]
[00:11.72]編曲：川崎鷹也
[00:14.96]
[00:14.96]ねぇ 知ってる?
[00:17.42]你知道吗？
[00:17.42]今の日本の人口は
[00:21.92]现在日本有多少人口
[00:21.92]ねぇ 知ってる?
[00:24.62]你知道吗？
[00:24.62]1億2000万強らしい
[00:29.05]听说有1亿2000多万哦
[00:29.05]ねぇ 知ってる?
[00:31.67]你知道吗？
[00:31.67]今の世界の人口は
[00:36.27]现在全世界有多少人口
[00:36.27]ねぇ 知ってる?
[00:38.86]你知道吗？
[00:38.86]70と4億くらいらしい
[00:43.35]好像有74亿多哦
[00:43.35]君のことだから
[00:45.99]因为是你
[00:45.99]今から僕が言いたいこと
[00:50.45]所以我接下来想说的话
[00:50.45]大体分かってる
[00:53.60]你几乎都能了然于心
[00:53.60]もう予想ついてんだろう
[00:57.59]你肯定早就料到了吧
[00:57.59]その予想の遥か上の上
[01:01.20]那些远远超出你预料的话
[01:01.20]伝わるか分からないけど
[01:04.73]虽然我也在犹豫 是否应该告诉你
[01:04.73]僕の言葉で 僕の声で 僕の歌で
[01:13.34]依然想用我的话语 我的声音 我的歌曲
[01:13.34]君がこの世に生まれたこの奇跡は
[01:20.50]你诞生于世的这个奇迹
[01:20.50]僕が君と出会えたこの奇跡は
[01:27.56]我与你邂逅的这个奇迹
[01:27.56]今も信じられないこの景色が
[01:34.79]至今依然难以置信的这般光景
[01:34.79]君への想い溢れて仕方ないや
[01:42.31]仍旧无可救药地满溢着对你的思恋
[01:42.31]137億年の中の
[01:46.14]虽然我短暂的生命旅途
[01:46.14]一瞬のこの命だけど
[01:50.39]只不过是137亿年中的转瞬之间
[01:50.39]君の為だけに捧ぐから
[02:09.63]我却只愿为你献上一切
[02:09.63]ねぇ 知ってる?
[02:12.00]你知道吗？
[02:12.00]今の僕の心の中
[02:16.54]现在我的心中
[02:16.54]ねぇ 知ってる?
[02:19.03]你知道吗？
[02:19.03]実はすごく不安で
[02:23.74]其实相当不安
[02:23.74]ねぇ 知ってる?
[02:26.27]你知道吗？
[02:26.27]今の僕の胸の奥
[02:30.81]现在我的心底
[02:30.81]ねぇ 知ってる?
[02:33.46]你知道吗？
[02:33.46]実はすごく怖いんだ
[02:37.05]其实十分害怕
[02:37.05]君が魅力的で
[02:39.83]你魅力十足
[02:39.83]愛しすぎて笑う度に
[02:44.11]每当你露出令人着迷的笑容
[02:44.11]本当に僕でいいの?
[02:46.84]我就会产生自我怀疑
[02:46.84]ここでいいの?
[02:48.69]真的愿意选择我吗？真的这样就好吗？
[02:48.69]考えて眠れないんだ
[02:52.00]苦思冥想 辗转难眠
[02:52.00]『君でいいよ 君がいいの
[02:55.81]“有你就好 我只要你
[02:55.81]ありのままで』
[02:58.95]最为真实的你”
[02:58.95]君はそう言うよ
[03:02.18]你总会这么回答我
[03:02.18]それも分かってるんだよ
[03:10.41]我当然全都理解
[03:10.41]分かってるんだよ
[03:18.84]我都明白
[03:18.84]君がこの世に生まれたこの奇跡は
[03:25.81]你诞生于世的这个奇迹
[03:25.81]僕が君と出会えたこの奇跡は
[03:32.97]我与你邂逅的这个奇迹
[03:32.97]今も信じられないこの景色が
[03:40.15]至今依然难以置信的这般光景
[03:40.15]君への想い溢れて仕方ないや
[03:47.31]仍旧无可救药地满溢着对你的思恋
[03:47.31]君がこの世に生まれたこの奇跡は
[03:54.44]你诞生于世的这个奇迹
[03:54.44]僕が君と出会えたこの奇跡は
[04:01.62]我与你邂逅的这个奇迹
[04:01.62]誰にも邪魔させないこの時間は
[04:08.75]任何人也无法妨碍的这段时光
[04:08.75]君への愛溢れて仕方ないや
[04:16.45]仍旧无可救药地满溢着对你的深爱
[04:16.45]137億年の中の
[04:20.14]虽然我短暂的生命旅途
[04:20.14]一瞬のこの命だけど
[04:24.38]只不过是137亿年中的转瞬之间
[04:24.38]君の為だけに捧ぐから
[04:37.05]我却只愿为你献上一切
[04:37.05]君の為だけに歌うから
[04:42.00]我唯独为你而歌唱
[04:42.00]これは君の為だけのキミノウタ
[04:47.00]这是只为你献上的 唯独属于你的歌