如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]オマジナイ - MIMI/可不
[00:04.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.55]词：MIMI
[00:06.08]
[00:06.08]曲：MIMI
[00:08.57]
[00:08.57]なんにもないような今日を
[00:10.44]漫无目的地度过了
[00:10.44]宛もなく過ごしてる
[00:12.18]平淡无奇的今天
[00:12.18]それはそれでいいよって
[00:14.71]“其实就这样度日也无妨吧”
[00:14.71]気づけたなら
[00:16.23]当你对此有所意识后
[00:16.23]楽になれるおまじないを
[00:18.53]便会希望余生都能怀揣着
[00:18.53]抱きしめて生きていたい
[00:20.26]能够活得轻松一些的咒语
[00:20.26]「それはそれでいいじゃん」の
[00:22.89]可到处都是“这样不是也不错嘛”的
[00:22.89]合図だけ
[00:24.82]洗脑暗号
[00:24.82]ちょっぴりちょっとの感情さ
[00:26.89]心中怀揣着十分纤细的感情
[00:26.89]泣いちゃうことくらい
[00:28.48]压抑着想要哭泣的心情
[00:28.48]あたしら知ってゆく
[00:30.48]这样的我们了解到
[00:30.48]余計なこと知ってゆく
[00:32.56]其实一切有多么多余
[00:32.56]「動けないよっ」ばかり
[00:34.86]满脑子都是“无法动弹”的念头
[00:34.86]夜の果て煌めく一等星
[00:37.04]一等星在夜晚的尽头闪耀
[00:37.04]それでもいいじゃんか
[00:38.53]这样不是也没什么不好
[00:38.53]生きていてもいいじゃんか
[00:40.75]这样活下去也没什么不好吧
[00:40.75]いつか認めてゆく
[00:43.03]终有一天会认可这点
[00:43.03]今日が今日であることだけを
[01:01.53]认可今天就只是今天这个事实
[01:01.53]独りが独りが症候群は
[01:03.53]孤独症候群在不知不觉间
[01:03.53]いつしかしんどいばっかりday
[01:05.56]就让我们的每天都充斥着痛苦
[01:05.56]心の真ん中ポッカリ空いた
[01:07.62]内心之中总是空空荡荡的
[01:07.62]鍾乳洞のエントランス
[01:09.67]就像是钟乳洞的入口
[01:09.67]どんなにどんなに頑張ったって
[01:11.71]不论我付出了怎样的努力
[01:11.71]貴方に追いつけやしないの
[01:13.62]都没有办法追赶上你
[01:13.62]それなら荷物を放っぽったって
[01:15.72]既然如此 只要放下所有重担
[01:15.72]何にも文句は無いだろう
[01:17.79]就不会再有怨言了吧
[01:17.79]ちょっぴりちょっとの心象なんだ
[01:19.84]心中就只有很小的印象而已
[01:19.84]かじかんだメロディー
[01:21.31]僵硬无比的旋律
[01:21.31]ありのままでいいの?
[01:23.42]保持原样也可以吧?
[01:23.42]涙を流していいの?
[01:25.40]落泪也没关系吧?
[01:25.40]ずっと問いかけてるの
[01:27.79]我一直都在发出询问
[01:27.79]誰か教えてくれアイニーヂュー
[01:29.87]有没有人能告诉我 我需要你
[01:29.87]魔法みたいに咲く
[01:31.57]如同魔法般绽放
[01:31.57]おまじないの言葉だけ
[01:33.53]铭记在我内心深处的
[01:33.53]それを抱きしめてゆく
[01:35.82]就只有咒语般的话语
[01:35.82]きっときっと笑えるよ
[01:38.18]一定一定能尽情欢笑
[01:38.18]あたしら知ってゆく
[01:39.74]这样的我们了解到
[01:39.74]余計なこと知ってゆく
[01:41.61]其实一切有多么多余
[01:41.61]「動けないよっ」ばかり
[01:43.99]满脑子都是“无法动弹”的念头
[01:43.99]夜の果て煌めく一等星
[01:46.25]一等星在夜晚的尽头闪耀
[01:46.25]それでもいいじゃんか
[01:47.81]这样不是也没什么不好
[01:47.81]生きていてもいいじゃんか
[01:49.89]这样活下去也没什么不好吧
[01:49.89]いつか認めてゆく
[01:52.21]终有一天会认可这点
[01:52.21]今日が今日であることだけを
[01:57.02]认可今天就只是今天这个事实
[00:04.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.55]词：MIMI
[00:06.08]
[00:06.08]曲：MIMI
[00:08.57]
[00:08.57]なんにもないような今日を
[00:10.44]漫无目的地度过了
[00:10.44]宛もなく過ごしてる
[00:12.18]平淡无奇的今天
[00:12.18]それはそれでいいよって
[00:14.71]“其实就这样度日也无妨吧”
[00:14.71]気づけたなら
[00:16.23]当你对此有所意识后
[00:16.23]楽になれるおまじないを
[00:18.53]便会希望余生都能怀揣着
[00:18.53]抱きしめて生きていたい
[00:20.26]能够活得轻松一些的咒语
[00:20.26]「それはそれでいいじゃん」の
[00:22.89]可到处都是“这样不是也不错嘛”的
[00:22.89]合図だけ
[00:24.82]洗脑暗号
[00:24.82]ちょっぴりちょっとの感情さ
[00:26.89]心中怀揣着十分纤细的感情
[00:26.89]泣いちゃうことくらい
[00:28.48]压抑着想要哭泣的心情
[00:28.48]あたしら知ってゆく
[00:30.48]这样的我们了解到
[00:30.48]余計なこと知ってゆく
[00:32.56]其实一切有多么多余
[00:32.56]「動けないよっ」ばかり
[00:34.86]满脑子都是“无法动弹”的念头
[00:34.86]夜の果て煌めく一等星
[00:37.04]一等星在夜晚的尽头闪耀
[00:37.04]それでもいいじゃんか
[00:38.53]这样不是也没什么不好
[00:38.53]生きていてもいいじゃんか
[00:40.75]这样活下去也没什么不好吧
[00:40.75]いつか認めてゆく
[00:43.03]终有一天会认可这点
[00:43.03]今日が今日であることだけを
[01:01.53]认可今天就只是今天这个事实
[01:01.53]独りが独りが症候群は
[01:03.53]孤独症候群在不知不觉间
[01:03.53]いつしかしんどいばっかりday
[01:05.56]就让我们的每天都充斥着痛苦
[01:05.56]心の真ん中ポッカリ空いた
[01:07.62]内心之中总是空空荡荡的
[01:07.62]鍾乳洞のエントランス
[01:09.67]就像是钟乳洞的入口
[01:09.67]どんなにどんなに頑張ったって
[01:11.71]不论我付出了怎样的努力
[01:11.71]貴方に追いつけやしないの
[01:13.62]都没有办法追赶上你
[01:13.62]それなら荷物を放っぽったって
[01:15.72]既然如此 只要放下所有重担
[01:15.72]何にも文句は無いだろう
[01:17.79]就不会再有怨言了吧
[01:17.79]ちょっぴりちょっとの心象なんだ
[01:19.84]心中就只有很小的印象而已
[01:19.84]かじかんだメロディー
[01:21.31]僵硬无比的旋律
[01:21.31]ありのままでいいの?
[01:23.42]保持原样也可以吧?
[01:23.42]涙を流していいの?
[01:25.40]落泪也没关系吧?
[01:25.40]ずっと問いかけてるの
[01:27.79]我一直都在发出询问
[01:27.79]誰か教えてくれアイニーヂュー
[01:29.87]有没有人能告诉我 我需要你
[01:29.87]魔法みたいに咲く
[01:31.57]如同魔法般绽放
[01:31.57]おまじないの言葉だけ
[01:33.53]铭记在我内心深处的
[01:33.53]それを抱きしめてゆく
[01:35.82]就只有咒语般的话语
[01:35.82]きっときっと笑えるよ
[01:38.18]一定一定能尽情欢笑
[01:38.18]あたしら知ってゆく
[01:39.74]这样的我们了解到
[01:39.74]余計なこと知ってゆく
[01:41.61]其实一切有多么多余
[01:41.61]「動けないよっ」ばかり
[01:43.99]满脑子都是“无法动弹”的念头
[01:43.99]夜の果て煌めく一等星
[01:46.25]一等星在夜晚的尽头闪耀
[01:46.25]それでもいいじゃんか
[01:47.81]这样不是也没什么不好
[01:47.81]生きていてもいいじゃんか
[01:49.89]这样活下去也没什么不好吧
[01:49.89]いつか認めてゆく
[01:52.21]终有一天会认可这点
[01:52.21]今日が今日であることだけを
[01:57.02]认可今天就只是今天这个事实
热门歌曲