[00:00.00]T氏の話を信じるな (feat. 初音ミク & 重音テト) - ピノキオピー (匹诺曹P)/初音未来 (初音ミク)/重音テト (かさねてと)
[00:03.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.06]词：ピノキオピー
[00:03.14]
[00:03.14]曲：ピノキオピー
[00:03.18]
[00:03.18]ねえ知ってる？ 人生って
[00:04.86]呐 你知道吗？ 其实人生
[00:04.86]舐めると甘い味がするの
[00:06.53]尝起来有一种甜甜的味道
[00:06.53]へえ
[00:06.63]欸
[00:06.63]ねえ知ってる？ 艱難辛苦
[00:08.18]呐 你知道吗？ 使用秘技
[00:08.18]裏技使えばイージーモード
[00:09.71]就能把艰难困苦变为简单模式
[00:09.71]へえ
[00:09.94]欸
[00:09.94]そして 僕に課金すれば
[00:11.24]然后 只要给我充值
[00:11.24]君はもっと幸せになれるよ
[00:13.31]你就能变得更加幸福哦
[00:13.31]へえ そうなんだ ためになるなあ
[00:15.34]欸 原来如此 真是受益匪浅
[00:15.34]T氏の話を信じましょう
[00:19.64]那就相信T先生的话吧
[00:19.64]きらきら
[00:23.39]他在闪闪发光
[00:23.39]ねえ知ってる？ 気持ちがいいなら
[00:25.19]呐 你知道吗？若是觉得心情愉悦
[00:25.19]劇薬も飲んでいいの
[00:26.44]喝下剧毒也没有问题
[00:26.44]へえ
[00:26.73]欸
[00:26.73]ねえ知ってる？ コスパがいいから
[00:28.60]呐 你知道吗？ 因为性价比非常高
[00:28.60]魂を売って優勝
[00:29.98]所以出卖灵魂就能胜利
[00:29.98]へえ
[00:30.08]欸
[00:30.08]よしよし 僕の教えに従順な
[00:31.87]好乖好乖 我会好好地宠爱
[00:31.87]君を愛してあげるよ
[00:33.42]对我言听计从的你
[00:33.42]へえ そうなんだ 好きになっちゃう
[00:35.50]欸 是这样啊 我彻底迷上T先生了
[00:35.50]T氏にすべてを捧げましょう
[00:39.09]我要把一切都献给T先生
[00:39.09]T is my everything
[00:40.59]T先生就是我的一切
[00:40.59]T氏の話を信じるな
[00:42.20]别相信T先生的话
[00:42.20]フェイクの愛に依存すんなって
[00:43.90]不要将希望寄托于那种虚假的爱
[00:43.90]言わないで やだ
[00:45.35]别说这种话 我不听
[00:45.35]信じなきゃ狂っちゃうわ
[00:47.28]如果不相信的话我会疯掉
[00:47.28]T氏の話を信じるな
[00:48.96]别相信T先生的话
[00:48.96]狂気の沙汰にbetすんなって
[00:50.64]不要为疯狂的行为赌上人生
[00:50.64]言っても無駄さ
[00:52.09]就算这么说也没用
[00:52.09]君の目はきらきら
[00:53.89]你的眼睛在闪闪发光
[00:53.89]私はあくまで正常です
[00:55.60]我才是那个最正常的人
[00:55.60]あくまで正常です
[00:57.39]我才是最正常的人
[00:57.39]そうそう あなたは正常ですって
[00:59.14]你对你对 你才是最正常的那个人
[00:59.14]T氏の話を信じるな
[01:00.67]别相信T先生的话
[01:00.67]みんなが悪魔で異常です
[01:02.32]大家都是恶魔根本不正常
[01:02.32]悪魔で異常です
[01:04.03]都是恶魔根本不正常
[01:04.03]そうそう みんなが異常ですって
[01:05.79]没错没错 大家全都是如此不正常
[01:05.79]T氏の話を信じるな
[01:07.37]别相信T先生的话
[01:07.37]Fakeか? Realか? 見分けつかん愛
[01:09.15]假的? 真的? 难以分辨爱的真假
[01:09.15]Fakeか? Realか? 悩む時間ないわ
[01:11.14]假的? 真的? 根本就没时间烦恼
[01:11.14]TはtrueのT そう答えてダンシング
[01:13.76]T就是true(真理)的T 如此回应疯狂起舞
[01:13.76]ねえ知ってる？
[01:14.57]呐 你知道吗？
[01:14.57]脳内のお花畑には枯れないように
[01:16.68]需要时常为脑海中的花田浇水
[01:16.68]水をやるといいよ
[01:17.76]它才不会枯萎
[01:17.76]へえ
[01:17.93]欸
[01:17.93]それを邪魔するあの子といたら
[01:19.56]如果和那个碍事的孩子在一起
[01:19.56]不幸になる 縁を切るといいよ
[01:21.09]就会变得不幸 最好断绝关系
[01:21.09]へえ
[01:21.26]欸
[01:21.26]そして僕を否定する馬鹿は
[01:22.81]那些胆敢否定我的蠢货
[01:22.81]この世から消そう
[01:23.81]就该从世上消失
[01:23.81]へえ そうなんだ それは名案
[01:25.79]欸 确实如此 这主意超棒
[01:25.79]T氏の話を信じましょう
[01:29.34]那就相信T先生的话吧
[01:29.34]T氏の言う通り〇しましょう
[01:31.95]那就按照T先生说的去〇吧
[01:31.95]Stop it
[01:37.68]快住手
[01:37.68]T氏の話を信じるな
[01:40.56]别相信T先生的话
[01:40.56]T T T T
[01:44.61]
[01:44.61]T is my everything
[01:46.04]T先生就是我的一切
[01:46.04]T氏の話を信じるな
[01:47.65]别相信T先生的话
[01:47.65]真っ赤な嘘に期待すんなって
[01:49.45]不要对赤裸裸的谎言抱有期待
[01:49.45]言わないで やだ
[01:50.79]别说这种话 我不听
[01:50.79]真実じゃ救われないから
[01:52.74]真相根本不会给人留活路
[01:52.74]T氏の話を信じるな
[01:54.42]别相信T先生的话
[01:54.42]フェイクの愛に依存すんなって
[01:56.11]不要将希望寄托于那种虚假的爱
[01:56.11]言わないで やだ
[01:57.45]别说这种话 我不听
[01:57.45]信じなきゃ 狂っちゃうわ
[01:59.40]如果不相信的话我会疯掉
[01:59.40]T氏の話を信じるな
[02:01.09]别相信T先生的话
[02:01.09]レアな命を棒に振んなって
[02:02.81]不要白白地葬送宝贵的生命
[02:02.81]言っても無駄さ
[02:04.31]就算这么说也没用
[02:04.31]走馬灯がきらきら
[02:06.06]脑海内的走马灯在闪闪发光
[02:06.06]私はあくまで正常です
[02:07.76]我才是那个最正常的人
[02:07.76]あくまで正常です
[02:09.43]我才是最正常的人
[02:09.43]そうそう あなたは正常ですって
[02:11.18]你对你对 你才是最正常的那个人
[02:11.18]T氏の話を信じるな
[02:12.88]别相信T先生的话
[02:12.88]みんなが悪魔で異常です
[02:14.50]大家都是恶魔根本不正常
[02:14.50]悪魔で異常です
[02:16.27]都是恶魔根本不正常
[02:16.27]そうそう みんなが異常ですって
[02:17.96]没错没错 大家全都是如此不正常
[02:17.96]T氏の話を信じてた
[02:21.20]深信着T先生的话
[02:21.20]騙されていたんです
[02:22.87]可最后却惨遭欺骗
[02:22.87]私は騙されていたんです
[02:24.58]我一直以来都被蒙在鼓里
[02:24.58]T氏の話を信じてた
[02:27.93]深信着T先生的话
[02:27.93]幸せだったんです
[02:29.56]曾经感到那么幸福
[02:29.56]確かに幸せだったんです
[02:31.31]切实地感受到幸福的存在
[02:31.31]T氏の話を信じるな
[02:35.52]别相信T先生的话
[02:35.52]いやいや
[02:37.93]不行不行
[02:37.93]そしてこの歌も信じるな
[02:42.09]就连这首歌都不要轻信