[00:00.16]プロポーズ - なとり (natori)
[00:01.70]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.70]词：なとり
[00:02.31]
[00:02.31]曲：なとり
[00:03.04]
[00:03.04]编曲：なとり
[00:10.05]
[00:10.05]そこに愛集った
[00:12.65]爱意汇集于那里
[00:12.65]形だけのモンスターが育った
[00:15.40]由此孕育出了徒有其形的怪物
[00:15.40]それを愛さなくちゃ
[00:18.33]必须倾注自身的爱意
[00:18.33]「ダメだった」から「躊躇った」
[00:20.85]正因“历经过失败”才“犹豫不决”
[00:20.85]どうして僕ばっか
[00:23.53]为何偏偏会是我呢
[00:23.53]とか思えたバスタイムも束の間
[00:26.30]连如此思索的洗澡时间也稍纵即逝
[00:26.30]どれも綺麗だったが
[00:29.05]一切都如此旖旎美好
[00:29.05]どれも嫌いだった
[00:32.92]却也让人感到厌恶
[00:32.92]どう頑張っても僕は普通
[00:35.31]再怎么努力我仍平凡如斯
[00:35.31]この生涯全部ビビディバビヴー
[00:38.38]此生的一切不过都是魔幻呓语
[00:38.38]どうしようもないこと
[00:39.81]足以将心中无奈尽数倾吐
[00:39.81]吐く白昼夢に
[00:41.13]来为这样的白日梦
[00:41.13]今世紀最期のプロポーズをしよう
[00:43.95]举办本世界最后一场求婚仪式吧
[00:43.95]嫌われちゃったらどうしよう
[00:46.20]若是遭到厌恶我又该如何是好
[00:46.20]とか考えてんの色々
[00:49.28]为此翻涌出万千思绪
[00:49.28]嫌われちゃったらどうしよう
[00:51.61]若是遭到厌恶我又该如何是好
[00:51.61]とか考えてんの色々
[00:54.40]为此翻涌出万千思绪
[00:54.40]笑った？
[00:56.24]曾尽情欢笑？
[00:56.24]ここに愛焦った？
[00:58.96]还是在此为爱焦灼？
[00:58.96]それを愛さなくちゃ
[01:02.03]必须倾注自身的爱意
[01:02.03]「ダメだった」から「怖かった」
[01:04.56]正因“历经过失败”才“恐惧不安”
[01:04.56]なんであなたばっか
[01:07.18]为何偏偏会是你呢
[01:07.18]とか思えたロスタイムも疲れた
[01:09.90]连如此思索耗费的时间也让人疲惫
[01:09.90]どれも嫌いだった
[01:12.64]一切全都惹人厌恶
[01:12.64]どれも嫌いだった
[01:16.43]一切全都惹人厌恶
[01:16.43]なんてことないよ大体はそうよ
[01:19.18]其实没什么大不了 大多都是如此
[01:19.18]今回も僕のターンで終了？
[01:21.84]这次又要在我的回合结束？
[01:21.84]安定がどうの関係はどうも
[01:24.57]这段并不知安定与否的关系
[01:24.57]曖昧で野暮ったいがゾッコン
[01:27.47]终究是暧昧且庸俗却惹人沦陷
[01:27.47]でもねわからないよ
[01:30.00]可是啊 我并不明白
[01:30.00]きっとまだ足りないよ
[01:32.75]其中一定仍旧有所欠缺
[01:32.75]浮き足立ってるあなたの気持ちを
[01:35.65]将你躁动不安的心情倾吐出来之后
[01:35.65]吐き出しちゃって色々
[01:38.38]各种事情全都纷至沓来
[01:38.38]どう考えても君に夢中
[01:40.74]再怎么思索都为你痴狂
[01:40.74]虜になっちゃってる僕の宇宙
[01:43.85]我的宇宙已经彻底为你而沦陷
[01:43.85]どうしようもないから泣く泣く
[01:45.90]既然都于事无补倒不如痛哭一场
[01:45.90]ふたりで知らない星にでも
[01:48.09]就与你两人奔赴陌生的星球
[01:48.09]逃げましょう
[01:49.31]逃离纷纷扰扰
[01:49.31]どう頑張っても僕は普通
[01:51.65]再怎么努力我仍平凡如斯
[01:51.65]この生涯全部ビビディバビヴー
[01:54.71]此生的一切不过都是魔幻呓语
[01:54.71]どうしようもないこと
[01:56.13]足以将心中无奈尽数倾吐
[01:56.13]吐く白昼夢に
[01:57.49]来为这样的白日梦
[01:57.49]今世紀最期のプロポーズをしよう
[02:00.31]举办本世界最后一场求婚仪式吧
[02:00.31]嫌われちゃったらどうしよう
[02:02.53]若是遭到厌恶我又该如何是好
[02:02.53]とか考えてんの色々
[02:05.60]为此翻涌出万千思绪
[02:05.60]嫌われちゃったらどうしよう
[02:07.98]若是遭到厌恶我又该如何是好
[02:07.98]とか考えてんの色々
[02:11.12]为此翻涌出万千思绪
[02:11.12]雨が降って夜を待って
[02:13.80]落雨飘洒 静待夜晚
[02:13.80]風になったあの子
[02:16.56]那孩子幻化为风
[02:16.56]幸せって何だろうね
[02:18.90]究竟什么是幸福呢
[02:18.90]難しいことわっかんね
[02:22.02]太过复杂我难以理解
[02:22.02]雨が降って夜を待って
[02:24.71]落雨飘洒 静待夜晚
[02:24.71]星になったあの子
[02:27.44]那孩子幻化为星
[02:27.44]幸せって何だろうね
[02:29.81]究竟什么是幸福呢
[02:29.81]もう君のことわっかんねえなあ
[02:32.84]就连你也变得让我难以捉摸了
[02:32.84]嫌われちゃったらどうしよう
[02:35.28]若是遭到厌恶我又该如何是好
[02:35.28]とか考えてんの色々
[02:43.84]为此翻涌出万千思绪
[02:43.84]嫌われちゃったらどうしよう
[02:46.15]若是遭到厌恶我又该如何是好
[02:46.15]とか考えてんの色々
[02:51.01]为此翻涌出万千思绪