[00:00.35]I'm Unhappy - aespa (에스파)
[00:01.18]
[00:01.18]词：이스란
[00:01.48]
[00:01.48]曲：Barry Cohen/Sophie Hintze/Ally Ahern
[00:01.76]
[00:01.76]编曲：Gingerbread
[00:02.02]
[00:02.02]Da ra da ra ra ra
[00:05.74]
[00:05.74]멈춰버린 my timeline
[00:08.51]我的时间静止
[00:08.51]지루해진 day and night
[00:11.52]乏味的日与夜
[00:11.52]재미없고 따분해
[00:13.26]平淡又无趣
[00:13.26]뻔한 every day yeah
[00:17.21]反反复复的每一天
[00:17.21]새 피드 속의 우릴 보면
[00:20.25]看到新帖子里的我们
[00:20.25]왠지 딴 세상 얘기 같아
[00:23.12]好似毫无关联的另一世界
[00:23.12]나만 빼고 행복해
[00:24.89]除了我都很幸福
[00:24.89]But I'm not okay yeah
[00:28.96]但我并不幸福
[00:28.96]다들 완벽해 보이는 매일
[00:32.07]大家每天都看起来很完美
[00:32.07]나 혼자만 logout된 듯이
[00:34.95]好像只有我掉线
[00:34.95]이 세상과 내 마음의 거린
[00:39.59]这个世界与我内心的距离
[00:39.59]So far
[00:40.75]太远
[00:40.75]이건 마치 hell야
[00:42.84]这里就像是地狱
[00:42.84]I'm unhappy
[00:46.72]我不幸福
[00:46.72]행복한 척 tell ya
[00:48.71]装作幸福的样子
[00:48.71]But I'm unhappy
[00:52.35]但我告诉你 我并不幸福
[00:52.35]보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed
[00:55.29]大家都忙着在网络世界装点自己
[00:55.29]궁금하지 않아 난 set me free
[00:58.24]我并不好奇 给我自由
[00:58.24]이건 마치 hell야
[01:00.60]这里就像是地狱
[01:00.60]I'm unhappy
[01:03.50]我不幸福
[01:03.50]I'm unhappy
[01:06.15]我不幸福
[01:06.15]Da ra da ra ra ra
[01:09.34]
[01:09.34]I'm unhappy
[01:10.45]我不幸福
[01:10.45]가상 현실 속같이
[01:12.93]像一个假想的现实世界
[01:12.93]누가 진짜 나인지
[01:15.84]到底谁才是真实的我
[01:15.84]이젠 뭐가 맞는지
[01:17.53]如今我已分不清楚
[01:17.53]몰라 you and me
[01:22.48]你和我谁才是真的
[01:22.48]Tell me what you're
[01:23.52]告诉我 你是
[01:23.52]What you're feeling
[01:24.50]你是什么感觉
[01:24.50]Yeah
[01:25.25]
[01:25.25]I got trouble trouble healing
[01:27.51]我的伤口仍未痊愈
[01:27.51]Yeah
[01:28.28]
[01:28.28]필요한 건 오직 chilling
[01:30.45]只有放松才能治愈
[01:30.45]Yeah
[01:31.15]
[01:31.15]날 놓아줄 수 없다면 delete me
[01:33.43]如果你不能放开我 那就将我删除
[01:33.43]다들 완벽해 보이는 매일
[01:36.24]大家每天都看起来很完美
[01:36.24]나 혼자만 logout된 듯이
[01:39.14]好像只有我掉线
[01:39.14]이 화면 속과 내 마음의 거린
[01:43.97]屏幕里的世界与我内心的距离
[01:43.97]So far
[01:45.07]太远
[01:45.07]이건 마치 hell야
[01:47.54]这里就像是地狱
[01:47.54]I'm unhappy
[01:51.04]我不幸福
[01:51.04]행복한 척 tell ya
[01:53.09]装作幸福的样子
[01:53.09]But I'm unhappy
[01:56.81]但我告诉你 我并不幸福
[01:56.81]보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed
[01:59.70]大家都忙着在网络世界装点自己
[01:59.70]궁금하지 않아 난 set me free
[02:02.59]我并不好奇 给我自由
[02:02.59]이건 마치 hell야
[02:04.93]这里就像是地狱
[02:04.93]I'm unhappy
[02:07.87]我不幸福
[02:07.87]I'm unhappy
[02:10.21]我不幸福
[02:10.21]Da ra da ra ra ra
[02:13.74]
[02:13.74]I'm unhappy
[02:16.08]我不幸福
[02:16.08]Da ra da ra ra ra
[02:19.65]
[02:19.65]I'm unhappy
[02:21.15]我不幸福
[02:21.15]I want and I need it
[02:25.34]我想要 并且我需要
[02:25.34]난 진짜를 원해
[02:26.90]我想要真实
[02:26.90]I want and I heal it
[02:31.16]想治愈自己
[02:31.16]난 더 늦기 전에
[02:32.75]趁为时不晚
[02:32.75]용기 내 delete
[02:34.31]鼓起勇气 删除
[02:34.31]I'm not alone
[02:35.43]我不是一个人
[02:35.43]허상뿐인 가짠 no more
[02:38.40]不想再看到任何假象
[02:38.40]숨 막힐 듯한 매일
[02:39.97]每天都让我喘不过气
[02:39.97]I wanna stop
[02:41.19]我想停下来
[02:41.19]Yeah I don't know
[02:42.12]我不知道
[02:42.12]What you're looking for
[02:46.69]你想要什么
[02:46.69]이제부턴 tell ya
[02:48.84]但我现在告诉你
[02:48.84]I'm so happy
[02:52.56]我很幸福
[02:52.56]솔직하게 tell ya
[02:54.47]实话实说告诉你
[02:54.47]Yeah I'm so happy
[02:58.46]我很幸福
[02:58.46]보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed
[03:01.13]大家都忙着在网络世界装点自己
[03:01.13]미련 없이 벗어나 set me free
[03:04.52]没有任何留恋地放下 给我自由
[03:04.52]내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어
[03:08.96]我讨厌这个没有真实自我的世界
[03:08.96]Tell ya
[03:11.46]我要告诉你
[03:11.46]Da ra da ra ra ra
[03:15.18]
[03:15.18]I'm so happy
[03:17.55]我现在很幸福
[03:17.55]Da ra da ra ra ra
[03:21.09]
[03:21.09]I'm so happy
[03:26.00]我现在很幸福