[00:00.00]BAKU BAKU - PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
[00:02.41]
[00:02.41]词：ERIONE
[00:03.46]
[00:03.46]曲：SOFTSERVEBOY/SQVARE/Ryan Kim/el japo
[00:06.92]
[00:06.92]Ah in the mirror
[00:11.60]
[00:11.60]強がれるだけ まだマシかも
[00:14.40]如果只是勉强自己 姑且还能忍受
[00:14.40]格好つけて歩く ステージ街角
[00:17.53]踏着做作的步伐 街角就是我的舞台
[00:17.53]キミにどう映る?
[00:18.83]又会映照出怎样的你？
[00:18.83]Uh baby baby uh baby baby
[00:21.35]
[00:21.35]Eyes on me uh baby baby uh
[00:23.82]
[00:23.82]ボロボロになって心配してた
[00:26.64]一旦狼狈不堪 就会叫人担心
[00:26.64]何が起きても 主人公シネマ
[00:29.66]不论发生什么 都是电影的主角
[00:29.66]キミを見てると
[00:31.01]每当我看到你
[00:31.01]Uh baby baby uh baby baby
[00:33.63]
[00:33.63]Eyes on me uh baby baby uh
[00:36.57]
[00:36.57]"I believe I can"って
[00:39.67]“相信自己能做到”
[00:39.67]恐怖を誤魔化して
[00:42.61]用这句话冲淡恐惧
[00:42.61]鏡のアイツが言う "OK?"
[00:45.82]镜中的那家伙问道“准备好了吗？”
[00:45.82]アインシュタインみたいに
[00:47.46]像爱因斯坦一样
[00:47.46]アッカンベー
[00:48.07]做个鬼脸
[00:48.07]心臓がbaku baku
[00:49.53]心脏血脉喷张
[00:49.53]世界は◯×
[00:51.10]面对世界的是非黑白
[00:51.10]Blackのサングラス
[00:52.71]戴上黑色的墨镜
[00:52.71]平気なフリで笑ってる
[00:54.78]若无其事地笑对一切
[00:54.78]Face in the mirror
[00:57.35]
[00:57.35]Looking my face in the mirror
[01:00.36]
[01:00.36]心臓がbaku baku
[01:01.78]心脏血脉喷张
[01:01.78]正解は◯×
[01:03.28]面对答案的是非正误
[01:03.28]Blackのサングラス
[01:04.87]戴上黑色的墨镜
[01:04.87]平気なフリで笑ってる
[01:07.01]若无其事地笑对一切
[01:07.01]Face in the mirror
[01:09.53]
[01:09.53]Looking my face in the mirror
[01:12.62]
[01:12.62](Face in the mirror)
[01:14.25]
[01:14.25]目を閉じて 深呼吸した今
[01:17.09]现在闭上双眼 做个深呼吸
[01:17.09]溺れそうなほど ただ自画自賛
[01:20.00]近乎彻底陶醉于自吹自擂
[01:20.00]勘違いじゃない
[01:21.06]这不是错觉
[01:21.06]だから baby don't cry
[01:22.87]所以亲爱的别再哭泣
[01:22.87]Baku baku がmazinai
[01:25.12]血脉喷张就是魔法咒语
[01:25.12]左 右 yes or no
[01:27.79]向左向右 是非正误
[01:27.79]歴史の教科書も結果論
[01:30.84]历史教材也是结果至上论
[01:30.84]Yeah 出来る 出来ない
[01:33.38]无论成败胜负
[01:33.38]気の持ちよう everything
[01:35.28]一切全部随心而定
[01:35.28]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:37.99]
[01:37.99]"I believe I can"って
[01:40.79]“相信自己能做到”
[01:40.79]恐怖を楽しんで
[01:43.77]用这句话享受恐惧
[01:43.77]鏡のアイツが言う"go way"
[01:47.02]镜中的那家伙说道“别来阻碍我”
[01:47.02]アインシュタインみたいに
[01:48.59]像爱因斯坦一样
[01:48.59]アッカンベー
[01:49.35]做个鬼脸
[01:49.35]心臓が baku baku
[01:50.68]心脏血脉喷张
[01:50.68]世界は◯×
[01:52.27]面对世界的是非黑白
[01:52.27]Black のサングラス
[01:53.81]戴上黑色的墨镜
[01:53.81]平気なフリで笑ってる
[01:55.85]若无其事地笑对一切
[01:55.85]Face in the mirror
[01:58.50]
[01:58.50]Looking my face in the mirror
[02:01.48]
[02:01.48]心臓が baku baku
[02:02.93]心脏血脉喷张
[02:02.93]正解は◯×
[02:04.39]面对答案的是非正误
[02:04.39]Black のサングラス
[02:06.01]戴上黑色的墨镜
[02:06.01]平気なフリで笑ってる
[02:08.24]若无其事地笑对一切
[02:08.24]Face in the mirror
[02:10.75]
[02:10.75]Looking my face in the mirror
[02:13.77]
[02:13.77](Face in the mirror)
[02:15.27]
[02:15.27]Someday 分かるはず
[02:18.31]总有一天也会明白
[02:18.31]生き方にない マニュアル
[02:21.18]生活不存在说明书
[02:21.18]お金 nasdaq 弱音 何グラム
[02:23.93]钱财全凭纳斯达克 软弱沮丧有多少克
[02:23.93]"自分らしく"がリアル
[02:26.55]“活出本色”才是现实
[02:26.55]たまに間違って 2回目トライ
[02:29.37]偶尔犯错 就重新尝试
[02:29.37]他人の視線って
[02:30.25]他人的视线果真是
[02:30.25]意外と痛いね ドライ
[02:32.81]出乎意料的残酷无情
[02:32.81]神様は不平等?未来なんて
[02:34.93]这是神明的不公？所谓的未来
[02:34.93]Lose control じゃん
[02:36.12]必定会逃离掌控 无限可能
[02:36.12]張り裂けそうなプロローグ
[02:38.16]迎接激动人心的序幕
[02:38.16]心臓が baku baku
[02:39.66]心脏血脉喷张
[02:39.66]世界は◯×
[02:41.12]面对世界的是非黑白
[02:41.12]Blackのサングラス
[02:42.72]戴上黑色的墨镜
[02:42.72]平気なフリで笑ってる
[02:44.71]若无其事地笑对一切
[02:44.71]Face in the mirror
[02:47.37]
[02:47.37]Looking my face in the mirror
[02:50.47]
[02:50.47]心臓が baku baku
[02:51.87]心脏血脉喷张
[02:51.87]正解は◯×
[02:53.43]面对答案的是非正误
[02:53.43]Black のサングラス
[02:54.95]戴上黑色的墨镜
[02:54.95]平気なフリで笑ってる
[02:56.96]若无其事地笑对一切吧
[02:56.96]Face in the mirror
[02:59.54]
[02:59.54]Looking my face in the mirror
[03:02.65]
[03:02.65](Face in the mirror)
[03:04.05]
[03:04.05]My face my face
[03:06.16]
[03:06.16]Looking my face my face
[03:09.18]
[03:09.18]Looking my face my face in the mirror
[03:13.28]
[03:13.28](心臓が baku baku)
[03:14.62](心脏血脉喷张)
[03:14.62](心臓が baku baku)
[03:16.16](心脏血脉喷张)
[03:16.16]My face my face
[03:18.45]
[03:18.45]Looking my face my face
[03:21.49]
[03:21.49]Looking my face
[03:23.36]
[03:23.36]My face in the mirror
[03:25.58]
[03:25.58](心臓が baku baku)
[03:26.84](心脏血脉喷张)
[03:26.84](心臓が baku baku)
[03:31.08](心脏血脉喷张)