[00:00.00]My Way - 宋雨琦
[00:00.92]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.92]词：우기/BOYTOY/MOJO/SOHI (PLZ)
[00:01.23]
[00:01.23]曲：우기/BOYTOY/MOJO/JIWOONG (PLZ)/SOHI (PLZ)
[00:01.71]
[00:01.71]编曲：BOYTOY/MOJO/JIWOONG (PLZ)
[00:02.00]
[00:02.00]Background Vocal：우기/수경
[00:02.33]
[00:02.33]Bass：MOJO/JIWOONG
[00:02.50]
[00:02.50]Guitar：shiry
[00:02.64]
[00:02.64]Drum：MOJO/JIWOONG
[00:02.81]
[00:02.81]Keyboard：BOYTOY/MOJO/JIWOONG
[00:02.97]
[00:02.97]Recorded by：오유림 @ Cube Studio
[00:03.60]
[00:03.60]Digital Edited by：신재빈/오유림 @ Cube Studio
[00:04.41]
[00:04.41]Mixed by：신재빈 @ Cube Studio
[00:05.08]
[00:05.08]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
[00:06.25]
[00:06.25]Composed by：YUQI/BOYTOY/MOJO/JIWOONG (PLZ)/SOHI (PLZ)
[00:06.91]
[00:06.91]Lyrics by：YUQI/BOYTOY/MOJO/SOHI (PLZ)
[00:07.42]
[00:07.42]Arranged by：BOYTOY/MOJO/JIWOONG (PLZ)
[00:07.94]
[00:07.94]Background Vocal：YUQI/Soo Kyoung
[00:08.11]
[00:08.11]Bass：MOJO/JIWOONG
[00:08.13]
[00:08.13]Guitar：shiry
[00:08.14]
[00:08.14]Drum：MOJO/JIWOONG
[00:08.15]
[00:08.15]Keyboard：BOYTOY/MOJO/JIWOONG
[00:08.15]
[00:08.15]Recorded by：Yu Rim Oh @ Cube Studio
[00:08.19]
[00:08.19]Digital Edited by：Jae Bin Shin/Yu Rim Oh @ Cube Studio
[00:08.25]
[00:08.25]Mixed by：Jae Bin Shin @ Cube Studio
[00:08.30]
[00:08.30]Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
[00:08.38]
[00:08.38]I don't really like them
[00:09.99]我真的不喜欢他们
[00:09.99]We never know what they care
[00:14.92]我们永远不知道他们关心什么
[00:14.92]People go and people laugh
[00:16.46]人们转身离去 人们开怀大笑
[00:16.46]So now where is the 'Love yourself'
[00:21.14]所以现在 好好爱自己的信条又在哪里
[00:21.14]그래서 뭐 상처받아도 상관은 없어
[00:28.12]所以呢 就算受伤也无所谓
[00:28.12]어쩌면 난 후회도 없어
[00:33.40]也许我一点都不后悔
[00:33.40]My life still goes on
[00:36.18]我的生活仍在继续
[00:36.18]No matter what haters all say
[00:39.72]无论心怀嫉妒的人说些什么
[00:39.72]시선에 멈추지 마
[00:43.29]不要因那些视线而停下脚步
[00:43.29]이런 세상에서 자유롭게
[00:46.39]在这样的世界里 自由自在
[00:46.39]It's time to spread your wings
[00:49.14]现在是张开翅膀的时候了
[00:49.14]And I say oh
[00:56.29]我说
[00:56.29]Let's bring it on oh
[01:01.57]我们一起迎接挑战吧
[01:01.57]Cuz there is no way
[01:03.29]因为已经别无他法
[01:03.29]Cuz we have new days
[01:05.29]因为我们拥有崭新的未来
[01:05.29]We can let our passion
[01:06.87]我们可以让我们的热情
[01:06.87]Leads us to find a vision
[01:09.95]指引我们寻找美好的愿景
[01:09.95]And here's to shine as much you can
[01:12.42]此刻要尽情绽放光芒
[01:12.42]We can be the fighters
[01:13.72]我们可以化身成为斗士
[01:13.72]And write down what we deserve
[01:17.07]亲自书写我们应得的一切
[01:17.07]Who doesn't make it more
[01:20.23]献给那些不会继续创造辉煌的人
[01:20.23]See 저기 멀리 다시 빛을 비춰
[01:23.70]你瞧 在那远方 再次绽放光芒
[01:23.70]이제 Now set me free
[01:27.32]如今 现在让我重获自由
[01:27.32]See 누구든지 날 말리려 해도
[01:30.81]你瞧 不管是谁想要阻止我
[01:30.81]난 이미 I feel free
[01:34.00]我已经感觉自由自在
[01:34.00]그래서 뭐 상처받아도 상관은 없어
[01:41.00]所以呢 就算受伤也无所谓
[01:41.00]어쩌면 난 후회도 없어
[01:46.27]也许我一点都不后悔
[01:46.27]My life still goes on
[01:49.06]我的生活仍在继续
[01:49.06]No matter what haters all say
[01:52.53]无论心怀嫉妒的人说些什么
[01:52.53]시선에 멈추지 마
[01:56.14]不要因那些视线而停下脚步
[01:56.14]이런 세상에서 자유롭게
[01:59.25]在这样的世界里 自由自在
[01:59.25]It's time to spread your wings
[02:02.04]现在是张开翅膀的时候了
[02:02.04]And I say oh
[02:09.09]我说
[02:09.09]Let's bring it on oh
[02:14.43]我们一起迎接挑战吧
[02:14.43]Cuz there is no way
[02:16.19]因为已经别无他法
[02:16.19]Cuz we have new days
[02:18.18]因为我们拥有崭新的未来
[02:18.18]We can let our passion
[02:19.80]我们可以让我们的热情
[02:19.80]Leads us to find a vision
[02:22.87]指引我们寻找美好的愿景
[02:22.87]And here's to shine as much you can
[02:25.33]此刻要尽情绽放光芒
[02:25.33]We can be the fighters
[02:26.93]我们可以化身成为斗士
[02:26.93]And write down what we deserve
[02:30.00]亲自书写我们应得的一切
[02:30.00]Who doesn't make it more
[02:31.54]献给那些不会继续创造辉煌的人
[02:31.54]Say "I'm gonna set you free"
[02:33.94]呢喃着 我要让你重获自由
[02:33.94]오늘만큼 행복해
[02:35.59]就算比不上
[02:35.59]좀 못해도 뭐 어때
[02:37.53]今天这么幸福又怎样
[02:37.53]Let's throw it away
[02:39.24]让我们摆脱一切束缚
[02:39.24]I'm walking on my way
[02:41.05]我沿着自己的道路缓步前行
[02:41.05]뭐라 해도 뭐 어때
[02:42.79]其他人在议论又会怎样
[02:42.79]미소 지으며
[02:43.41]露出笑容
[02:43.41]That's ok and make it more
[02:48.04]没关系 继续创造辉煌