[00:00.26]Back on Tour - Connor Price
[00:00.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.94]Lyrics by：Connor Price
[00:01.47]
[00:01.47]Composed by：Connor Price
[00:02.04]
[00:02.04]Produced by：100 GRAHAM
[00:07.30]
[00:07.30]Look
[00:08.03]看
[00:08.03]I'm goin' on tour with my family and friends
[00:09.99]我要和家人朋友一起踏上巡演之路
[00:09.99]I don't need nothin' but them and the fans
[00:11.73]我只需要他们和粉丝的陪伴
[00:11.73]Record the vocals and send it to graham
[00:13.65]录好音轨然后发给Graham
[00:13.65]Do it again and again and again
[00:15.50]一遍又一遍地重复这个过程
[00:15.50]Distrokid payin' don't need your advance
[00:17.37]Distrokid支付费用，我不需要你的预付款
[00:17.37]Cara Lewis on the phone with the plan
[00:19.23]Cara Lewis在电话里讨论计划
[00:19.23]Said that she booked me a show in Japan
[00:21.14]她说她为我在日本订了一场演出
[00:21.14]Damn I've never been to Japan
[00:22.89]天啊，我从未去过日本
[00:22.89]The more that I'm doin' this music the more
[00:24.69]我越做音乐，就越发现
[00:24.69]That I'm learnin' the industry really polluted
[00:26.67]这个行业真的被污染了
[00:26.67]I know you hear all about it
[00:28.07]我知道你听说过这些
[00:28.07]But peekin' behind all the curtains is nothin' but sewage
[00:30.44]但揭开帷幕，背后只有污秽
[00:30.44]I know some artists who claim independence
[00:32.11]我认识一些自称独立的艺术家
[00:32.11]But they got a label behind 'em they usin'
[00:34.15]但他们背后有唱片公司在支持
[00:34.15]I know some artists who claim that they Christian
[00:35.96]我认识一些自称是基督徒的艺术家
[00:35.96]But they doin' business like their name was Judas
[00:38.46]但他们行事却像犹大一样背叛信仰
[00:38.46]Yeah I really do this I really did it
[00:40.57]是的，我真的在坚持，我真的做到了
[00:40.57]Nic really did it graham really did it
[00:42.43]Nic真的做到了，Graham真的做到了
[00:42.43]The way that we started
[00:43.25]我们开始的方式
[00:43.25]Same way that we'll finish woah
[00:44.77]也将是我们结束的方式，哇哦
[00:44.77]Top of the globe
[00:45.53]站在世界之巅
[00:45.53]Top of the globe spun that
[00:46.61]站在世界之巅，我们做到了
[00:46.61]Top of the rope
[00:47.28]站在巅峰
[00:47.28]Top of the rope dump that
[00:48.50]站在巅峰 抛下一切
[00:48.50]Popular vote popular vote won that
[00:50.45]大众的选择 我赢得了
[00:50.45]Stock gonna go stock gonna go pump that
[00:52.50]股票会涨 我会推动它
[00:52.50]Who don't wanna rap who don't wanna act like me?
[00:54.15]谁不想像我一样说唱和表演？
[00:54.15]Seen a couple try but it's really unlikely
[00:55.95]见过几个尝试的 但真的不太可能
[00:55.95]Grip on the game and I hold that tightly
[00:57.90]我紧紧抓住这个游戏 毫不放松
[00:57.90]Liftin' the weight I don't take that lightly
[01:00.43]肩负重任 我从不轻视
[01:00.43]I don't take that lightly
[01:01.67]我从不轻视
[01:01.67]Snake eyes on me yeah it got a little dicey
[01:03.40]蛇眼盯着我 局势变得有些危险
[01:03.40]Labels all want a piece of me said bite me
[01:05.34]唱片公司都想分一杯羹 我说去你的
[01:05.34]Now I'm just playin' go ahead ask nicely
[01:07.87]现在我只是在玩 你可以好好问
[01:07.87]Go ahead ask nicely nice guy
[01:09.43]你可以好好问 我是个好人
[01:09.43]But the pen might get feisty
[01:10.82]但笔尖可能会变得锋利
[01:10.82]Hand full of checks like the gloves from Nike
[01:12.70]手中握满支票 就像耐克的手套
[01:12.70]I ain't gonna leave better learn how to like me
[01:14.59]我不会离开 最好学会如何喜欢我
[01:14.59]Popped out took what they owe me
[01:16.50]我挺身而出 拿回属于我的东西
[01:16.50]Knocked out took the dang trophy
[01:18.29]我击倒对手 夺走了那该死的奖杯
[01:18.29]Lost count look what they wrote me
[01:20.21]我数不清 看看他们给我写了什么
[01:20.21]Locked out pushed the gates open
[01:22.07]我被拒之门外 却推开了大门
[01:22.07]Click throw away the lock and key
[01:23.87]咔嚓一声 丢掉了锁和钥匙
[01:23.87]Two-point three for the property
[01:25.70]两点三 这是属于我的财产
[01:25.70]PG Tips that's proper tea
[01:27.50]PG Tips 这才是真正的茶
[01:27.50]PGA how I proper tee like Bryson DeChambeau
[01:31.51]PGA 我如何像布莱森·德尚博那样精准开球
[01:31.51]John with the wick how I'm lightin' the candle
[01:33.25]约翰带着灯芯 我如何点燃蜡烛
[01:33.25]Caught 'em off guard like snipers in camo
[01:35.04]像迷彩中的狙击手 让他们措手不及
[01:35.04]Fightin' with Rambo might be a gamble
[01:37.00]与兰博战斗可能是一场赌博
[01:37.00]Right now your life is in shambles
[01:38.86]现在你的生活一团糟
[01:38.86]Cut down soul like you're splicin' a sample
[01:40.70]像剪接样本一样切割灵魂
[01:40.70]How much I earn might give examples
[01:42.53]我赚了多少或许能给出例子
[01:42.53]Last Google search was the price of a Lambo
[01:45.00]上次谷歌搜索的是兰博基尼的价格
[01:45.00]Live life in my sandals wizard with the words yeah
[01:47.21]穿着凉鞋生活 用文字施展魔法
[01:47.21]I might be a Daniel
[01:48.17]我或许是个丹尼尔
[01:48.17]JK Rowling I'm nice with the
[01:49.65]像J.K.罗琳一样 我擅长创作
[01:49.65]Oh nah wait a second that might get me canceled
[01:51.89]哦不 等等 这可能会让我被取消
[01:51.89]Thirty-one shows in a two-month stretch is it too much stress?
[01:55.57]两个月内31场演出 是不是压力太大了？
[01:55.57]And they wonder why I do this to myself well
[01:58.09]他们想知道我为什么这样对自己
[01:58.09]I don't do much else
[01:59.38]因为我没做太多其他事
[01:59.38]2025 and I'm back with a vengeance
[02:01.15]2025年 我将强势回归
[02:01.15]Tour bus packed got gas in the engine
[02:02.98]巡演巴士满载 引擎加满油
[02:02.98]Price club packed out back in attendance
[02:04.90]后备箱塞满 观众席座无虚席
[02:04.90]Friends all here like the back of detention
[02:06.67]朋友们都在 像课后留堂一样
[02:06.67]Setlist lookin' like the greatest hits
[02:08.44]歌单看起来像精选集
[02:08.44]Printed out every track I made a list
[02:10.27]打印出每首歌 我列了清单
[02:10.27]Hundred plus songs go ahead and take your pick
[02:12.22]上百首歌 随便你挑
[02:12.22]Guarantee that it's someone's favorite
[02:14.33]保证有人的最爱在其中
[02:14.33]Wanted this since the age of six
[02:15.96]从六岁起就梦想着这一切
[02:15.96]Never would've known if I ain't take a risk
[02:17.81]若不冒险 我永远无法知晓
[02:17.81]Hit my peak when I made the switch
[02:19.65]当我转变时 我达到了巅峰
[02:19.65]Then I did it all again like David Lynch
[02:22.13]然后我像大卫·林奇一样 再次全力以赴
[02:22.13]I'm goin' on tour with my family and friends
[02:23.90]我要和家人朋友一起踏上巡演之路
[02:23.90]I don't need nothin' but them and the fans
[02:25.69]我只需要他们和粉丝的陪伴
[02:25.69]Record the vocals and send it to graham
[02:27.62]录好音轨然后发给Graham
[02:27.62]Do it again and again and again
[02:29.41]一遍又一遍地重复这个过程
[02:29.41]Distrokid payin' don't need your advance
[02:31.30]Distrokid支付费用，我不需要你的预付款
[02:31.30]Cara Lewis on the phone with the plan
[02:33.18]Cara Lewis在电话里讨论计划
[02:33.18]Said that she booked me a show in Japan
[02:34.95]她说她为我在日本订了一场演出
[02:34.95]Damn I've never been to Japan
[02:39.09]天啊，我从未去过日本