[00:00.00]覚醒 - RIDER CHIPS
[00:06.01]
[00:06.01]词：藤林聖子
[00:12.05]
[00:12.05]曲：渡部チェル
[00:18.07]
[00:18.07]Gonna shake it up
[00:19.28]
[00:19.28]You keep me treal
[00:20.92]
[00:20.92]Gonna shake it up
[00:22.42]
[00:22.42]Just stay aways
[00:30.60]
[00:30.60]つぶやいた言葉が
[00:33.57]愿那轻轻说出的话语
[00:33.57]現実になるように
[00:36.64]能够化作现实
[00:36.64]願い続けるなら何でも出来るさ
[00:43.03]若是不停祈愿下去 就无所不能
[00:43.03]戦いの数だけその力手に入れる
[00:49.10]历经多次战斗 并从中汲取相应的力量
[00:49.10]何度だって立ち上がれ
[00:55.72]无论多少次都振奋起来吧
[00:55.72]浅い眠り醒めたように気付く
[01:00.40]好似从浅眠中醒来一般 恢复意识
[01:00.40]未知の強さ走りながら探し当てる
[01:04.93]一边奔走 一边去寻找未知的强大
[01:04.93]最後の
[01:06.65]最后的
[01:06.65]最後の切り札
[01:11.39]最后的王牌
[01:11.39]飛び込んでく
[01:12.71]毫不犹豫地
[01:12.71]嵐の中何も迷わずに
[01:17.39]跳入暴风雨中
[01:17.39]ためらう瞬間その闇に飲まれる
[01:23.76]踌躇的一瞬间就有可能被黑暗所吞噬
[01:23.76]疑うより信じてみる
[01:26.70]与其怀疑不如试着相信
[01:26.70]自分の可能性
[01:29.93]自己的可能性
[01:29.93]目醒めて行く未来の世界を
[01:35.56]决不放弃那逐渐觉醒的
[01:35.56]諦めない
[01:36.77]未来世界
[01:36.77]Gonna shake it up
[01:37.72]
[01:37.72]And keep you run up
[01:39.36]
[01:39.36]Gonna shake it up
[01:40.75]
[01:40.75]You keep me treal
[01:49.11]
[01:49.11]「裏切りはいつでも
[01:51.96]背叛无论何时
[01:51.96]爪を研ぎ待っている」
[01:55.03]都在等待着跃跃欲试
[01:55.03]そう信じるのなら
[01:58.28]若是如此相信
[01:58.28]前には進めない
[02:01.43]便无法前进
[02:01.43]その声は何度も
[02:04.53]那声音无数次
[02:04.53]記憶から呼びかける
[02:07.54]将我从记忆中呼唤
[02:07.54]弱い心誘き出す
[02:14.16]诱惑我懦弱的心
[02:14.16]今の自分何が足りないだろう?
[02:18.78]现在的自己尚有什么不足吧？
[02:18.78]強さのため
[02:20.20]为了强大起来
[02:20.20]問いかけても答えのない
[02:23.40]就算问了也没有答案
[02:23.40]疑問を
[02:25.15]将疑问
[02:25.15]疑問を抱えて
[02:29.66]将疑问怀抱于心
[02:29.66]叫んでいる嵐の中
[02:32.59]在暴风雨中不停呐喊
[02:32.59]かき消されたって
[02:35.87]就算被完全抹消
[02:35.87]動きを止めたら
[02:38.79]若是停止行动
[02:38.79]自分を失くしそう
[02:42.09]就会迷失自己
[02:42.09]誰より今信じてみる
[02:45.22]此刻我比任何人
[02:45.22]自分の未来を
[02:48.31]都要相信自己的未来
[02:48.31]目醒めて行く心誰にも
[02:53.74]渐渐觉醒的心
[02:53.74]止められない
[03:01.30]谁也无法阻止
[03:01.30]Gonna shake it up
[03:02.40]
[03:02.40]And keep you run up
[03:04.03]
[03:04.03]Gonna shake it up
[03:09.03]
[03:09.03]浅い眠り醒めたように気付く
[03:13.68]好似从浅眠中醒来一般 恢复意识
[03:13.68]未知の強さ走りながら探し当てる
[03:18.28]一边奔走 一边去寻找未知的强大
[03:18.28]最後の
[03:19.87]最后的
[03:19.87]最後の切り札
[03:24.71]最后的王牌
[03:24.71]飛び込んでく嵐の中何も迷わずに
[03:30.75]毫不犹豫地跳入暴风雨中
[03:30.75]ためらう瞬間その闇に飲まれる
[03:37.09]踌躇的一瞬间就有可能被黑暗所吞噬
[03:37.09]疑うより信じてみる自分の可能性
[03:43.25]与其怀疑 不如相信自己的可能性
[03:43.25]目醒めて行く未来の世界を
[03:48.40]决不放弃那逐渐觉醒的
[03:48.40]諦めない
[03:50.19]未来世界
[03:50.19]叫んでいる嵐の中
[03:52.61]在暴风雨中不停呐喊
[03:52.61]かき消されたって
[03:55.75]就算被完全抹消
[03:55.75]動きを止めたら
[03:58.75]若是停止行动
[03:58.75]自分を失くしそう
[04:02.08]就会迷失自己
[04:02.08]誰より今信じてみる
[04:05.25]此刻我比任何人
[04:05.25]自分の未来を
[04:08.38]都要相信自己的未来
[04:08.38]目醒めて行く心誰にも
[04:13.75]渐渐觉醒的心
[04:13.75]止められない
[04:16.42]谁也无法阻止
[04:16.42]Gonna shake it up
[04:17.75]
[04:17.75]And keep you run up
[04:19.41]
[04:19.41]Gonna shake it up
[04:20.80]
[04:20.80]You keep me treal
[04:22.66]
[04:22.66]Gonna shake it up
[04:23.99]
[04:23.99]And keep you run up
[04:25.66]
[04:25.66]Gonna shake it up
[04:27.02]
[04:27.02]Just stay aways
[04:28.87]
[04:28.87]Gonna shake it up
[04:30.25]
[04:30.25]And keep you run up
[04:31.92]
[04:31.92]Gonna shake it up
[04:33.36]
[04:33.36]You keep me treal
[04:38.03]