[00:00.00]Pretty Slowly - Benson Boone
[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.18]Lyrics by：Benson Boone/Jack LaFrantz/Evan Blair
[00:00.55]
[00:00.55]Produced by：Evan Blair
[00:00.73]
[00:00.73]Oh I remember how you were you were every shade of perfect
[00:07.37]啊 我记得你曾经的样子 你曾是完美的每一种色彩
[00:07.37]And then the colors blurred
[00:09.72]然后色彩模糊了
[00:09.72]And you'll never love me like you did
[00:12.72]你再也不会像从前那样爱我
[00:12.72]You'll never love you'll never love me like you did
[00:18.53]你再也不会 再也不会像从前那样爱我
[00:18.53]And I see your ghost from time to time when I'm driving through the rockies
[00:23.01]当我驾车穿越落基山脉时 我偶尔会看到你的幻影
[00:23.01]And I feel this little knife in my heart
[00:26.05]我感到心中的那把小小刀
[00:26.05]And it bleeds me out
[00:28.32]它让我血流不止
[00:28.32]Don't wanna love I don't wanna love you now
[00:32.85]我不想再爱 我不想再爱你
[00:32.85]Oh how come all the best things fall apart
[00:36.77]为何所有美好的事物都会破碎
[00:36.77]And it started pretty slowly
[00:40.24]一切开始得如此缓慢
[00:40.24]Oh when you asked about thе old me
[00:44.14]当你问起过去的我
[00:44.14]Oh is he gone oh is he gone
[00:46.24]他是否已经消失 他是否已经消失
[00:46.24]Oh I don't know
[00:48.06]我不知道
[00:48.06]I think I left him somewhere I no longer go
[00:52.46]我想我把他留在了某个我不再去的地方
[00:52.46]And I watch you run away now
[00:55.89]我看着你逃离
[00:55.89]From all the lovely things we hate now
[00:59.85]逃离我们曾经厌恶的那些美好事物
[00:59.85]Where did we go where did we go
[01:01.92]我们究竟走向何方
[01:01.92]Oh I don't know
[01:03.74]我不知道
[01:03.74]But I know it feels like somewhere far away from home
[01:08.18]但我知道这感觉就像远离家园
[01:08.18]And it's falling into pieces
[01:11.18]一切正在分崩离析
[01:11.18]No there's not a way that we can stop this now
[01:15.57]不 现在我们已无法阻止这一切
[01:15.57]One thousand miles an hour we're driving off the edge
[01:19.47]以时速一千英里冲向悬崖
[01:19.47]And darling now there's nothing left
[01:24.01]亲爱的 如今已一无所有
[01:24.01]And it started out so slowly
[01:29.40]而这一切开始得如此缓慢
[01:29.40]Oh as I lay here by myself and it's 4 AM I wonder
[01:34.00]凌晨四点 我独自躺在这里思考
[01:34.00]Did I put you through hell oh no
[01:36.32]是否让你经历了地狱般的煎熬
[01:36.32]I need to know if you're okay
[01:39.15]我需要知道你还好吗
[01:39.15]I wanna know I need to know if you're okay mm
[01:45.61]我想知道 我需要知道你还好吗
[01:45.61]And I hope that you're so damn sure that leaving me was right
[01:49.53]我希望你非常确定 离开我是正确的选择
[01:49.53]Best thing you ever did it was leaving me behind
[01:53.64]你做过最好的事就是把我抛在身后
[01:53.64]Oh woo-ooh-ooh I couldn't blame you if I tried
[01:59.42]即使我尝试 也无法责怪你
[01:59.42]I guess even the best things fall apart
[02:03.32]我想即使是最好的事物也会分崩离析
[02:03.32]And it started pretty slowly
[02:06.82]一切开始得如此缓慢
[02:06.82]Oh when you asked about the old me
[02:10.69]当你问起过去的我
[02:10.69]Oh is he gone oh is he gone
[02:12.78]他是否已经消失 他是否已经消失
[02:12.78]Oh I don't know
[02:14.65]我不知道
[02:14.65]I think I left him somewhere I no longer go
[02:19.02]我想我把他留在了某个我不再去的地方
[02:19.02]And I watch you run away now
[02:22.43]我看着你逃离
[02:22.43]From all the lovely things we hate now
[02:26.45]逃离我们曾经厌恶的那些美好事物
[02:26.45]Where did we go where did we go
[02:28.38]我们究竟走向何方
[02:28.38]Oh I don't know
[02:30.33]我不知道
[02:30.33]But I know it feels like somewhere far away from home
[02:34.72]但我知道这感觉就像远离家园
[02:34.72]And it's falling into pieces
[02:37.72]一切正在分崩离析
[02:37.72]No there's not a way that we can stop this now
[02:42.18]不 现在我们已无法阻止这一切
[02:42.18]One thousand miles an hour we're driving off the edge
[02:46.06]以时速一千英里冲向悬崖
[02:46.06]And darling now there's nothing left
[03:02.61]亲爱的 如今已一无所有
[03:02.61]Somewhere deep in you
[03:06.36]在你内心深处
[03:06.36]Somewhere deep in me
[03:10.43]在我内心深处
[03:10.43]Oh there's still two lovers
[03:13.93]哦，这里仍有两个人相爱
[03:13.93]So who the hell are we
[03:17.91]那我们现在又算什么
[03:17.91]When I look at you
[03:21.65]当我看着你
[03:21.65]And when you look at me
[03:25.55]当你看着我
[03:25.55]Oh there's still two lovers
[03:29.12]哦，这里仍有两个人相爱
[03:29.12]So who the hell are we
[03:33.09]那我们现在又算什么
[03:33.09]When I look at you
[03:36.72]当我看着你
[03:36.72]And when you look at me
[03:40.54]当你看着我
[03:40.54]Oh there's still two lovers
[03:44.11]哦，这里仍有两个人相爱
[03:44.11]So who the hell are we
[03:47.97]那我们现在又算什么
[03:47.97]When I look at you
[03:51.70]当我看着你
[03:51.70]And when you look at me
[03:55.56]当你看着我
[03:55.56]Oh there's still two lovers
[03:59.09]哦，这里仍有两个人相爱
[03:59.09]So who the hell are we
[04:03.19]那我们现在又算什么
[04:03.19]Who the hell are we
[04:10.27]我们到底是谁
[04:10.27]Oh who the hell are we
[04:15.02]哦，我们到底是谁