[00:00.00]Angel 2 Me - McKay/Jeff Bernat
[00:11.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.33]Lady I love you I just
[00:14.67]女孩 我爱你 我只想
[00:14.67]Wanna show you
[00:17.00]让你看见
[00:17.00]From the way you touch me
[00:19.25]你触摸我的方式
[00:19.25]And kiss me to the sparkle in your eye
[00:22.78]你吻我的模样 还有你眼睛里的火花
[00:22.78]Oh how I love you I just
[00:25.91]我如此深切地爱着你 我感到
[00:25.91]Feel so lost without you
[00:28.21]惆怅不已 一旦你不在我身边
[00:28.21]With my love and intuition
[00:31.48]以我的爱和直觉起誓
[00:31.48]You’ll never have to say goodbye
[00:35.02]你永远都不会和我分开
[00:35.02]어제는 맘이 급했어
[00:37.60]现在心急了
[00:37.60]니가 너무 예뻐서
[00:41.14]你太美丽动人
[00:41.14]너의 이름도 몰랐어
[00:43.28]也不知道你的名字
[00:43.28]중요하질 않아서
[00:46.84]因为不重要
[00:46.84]느낌이 좀 이상했어
[00:49.36]感觉有点怪
[00:49.36]눈이 마주칠 땐 정말 내꺼 같았어
[00:57.10]对视的时候 仿佛真的是我的一样
[00:57.10]헝클어진 니 머리 그 여린 숨소리
[01:02.24]你蓬乱的头发 那稚嫩的呼吸
[01:02.24]이 느낌은 뭐지 가슴이
[01:06.48]这感觉怎么回事 心
[01:06.48]Oh I really can't explain
[01:09.67]我真的无法解释
[01:09.67]언젠간 너도 날 사랑할까
[01:14.87]总有一天你也会爱我吗
[01:14.87]나는 준비가 다 됐어
[01:18.10]我都准备好了
[01:18.10]Baby give me just one chance
[01:21.06]宝贝 只要再给我一次机会
[01:21.06]Lady I love you I just
[01:23.96]女孩 我爱你 我只想
[01:23.96]Wanna show you
[01:26.34]让你看见
[01:26.34]From the way you touch me
[01:28.35]你触摸我的方式
[01:28.35]And kiss me to the
[01:30.01]你吻我的模样
[01:30.01]Sparkle in your eye
[01:32.07]还有你眼睛里的火花
[01:32.07]Oh how I love you I just feel
[01:35.49]我如此深切地爱着你 我感到
[01:35.49]So lost without you
[01:37.72]惆怅不已 一旦你不在我身边
[01:37.72]With my love and intuition
[01:41.00]以我的爱和直觉起誓
[01:41.00]You’ll never have to say goodbye
[01:44.95]你永远都不会和我分开
[01:44.95]Got me singing that
[01:45.95]你让我忍不住歌唱
[01:45.95]I need you desperately
[01:47.68]我无比迫切地需要你
[01:47.68]Ain’t no reason that
[01:48.96]没有理由
[01:48.96]You gotta question me
[01:50.36]你无需质疑我
[01:50.36]It’s a fact that I want you in my life
[01:53.40]这已是既定事实 我希望我的生命里有你
[01:53.40]No matter what
[01:54.22]无论发生什么
[01:54.22]You’re an angel to me
[01:56.35]你都是我的天使
[01:56.35]See I don’t want another
[01:59.70]你明白么 我不需要其他人
[01:59.70]Baby there’s no other baby
[02:04.20]宝贝 你就是我唯一心爱的人
[02:04.20]You got me cheesin and
[02:05.62]你让我情不自禁微笑
[02:05.62]Feelin some type of way
[02:06.90]心如蝴蝶翩飞
[02:06.90]저 거울 속에 비친
[02:08.71]映照在那镜子里的我
[02:08.71]난 마치 your honey
[02:11.62]仿佛你的honey
[02:11.62]이 느낌은 마치 영원히
[02:15.88]这感觉仿佛
[02:15.88]계속될 기분이야
[02:19.00]会持续到永远
[02:19.00]니 맘이 다르면 어떡할까
[02:24.27]你的心不同的话该怎么办
[02:24.27]아니 그럴 리가 없어
[02:27.25]不 怎么可能
[02:27.25]Baby give me just one chance
[02:30.56]宝贝 只要再给我一次机会
[02:30.56]Lady I love you I just wanna show you
[02:35.71]女孩 我爱你 我只想让你看见
[02:35.71]From the way you touch me
[02:37.65]你触摸我的方式
[02:37.65]And kiss me to the sparkle in your eye
[02:41.49]你吻我的模样 还有你眼睛里的火花
[02:41.49]Oh how I love you I just
[02:44.65]我如此深切地爱着你 我感到
[02:44.65]Feel so lost without you
[02:47.18]惆怅不已 一旦你不在我身边
[02:47.18]With my love and intuition
[02:50.50]以我的爱和直觉起誓
[02:50.50]You’ll never have to say goodbye
[02:53.44]你永远都不会和我分开
[02:53.44]Lady I love you I just wanna show you
[02:58.87]女孩 我爱你 我只想让你看见
[02:58.87]From the way you touch me
[03:00.83]你触摸我的方式
[03:00.83]And kiss me to the sparkle in your eye
[03:04.75]你吻我的模样 还有你眼睛里的火花
[03:04.75]Oh how I love you I just feel
[03:08.09]我如此深切地爱着你 我感到
[03:08.09]So lost without you
[03:10.31]惆怅不已 一旦你不在我身边
[03:10.31]With my love and intuition
[03:13.33]以我的爱和直觉起誓
[03:13.33]You’ll never have to say goodbye
[03:16.05]你永远都不会和我分开
[03:16.05]아침이 오는 소리 날 찾는
[03:19.43]清晨来临的声音
[03:19.43]목소리 난 그대를 사랑해
[03:24.04]寻我的声音 我爱你