[00:00.56]最后的告别 (To My First) (마지막 인사) - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:02.87]
[00:02.87]词：나도연 (153Joombas)
[00:03.60]
[00:03.60]曲：Hayden Chapman/Greg Bonnick/Aston Merrygold/Karen Poole
[00:03.89]
[00:03.89]编曲：LDN Noise
[00:04.04]
[00:04.04]Vocal Directed by：밍지션 (minGtion)
[00:04.19]
[00:04.19]Background Vocals by：JUNNY (주니)
[00:04.36]
[00:04.36]Recorded by：정유라 @ SM Starlight Studio/노민지 @ SM Yellow Tail Studio
[00:04.71]
[00:04.71]Digital Editing by：정유라 @ SM Starlight Studio/이지홍 @ SM LVYIN Studio
[00:05.09]
[00:05.09]Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio
[00:05.33]
[00:05.33]Original Title：Why You Always
[00:05.49]
[00:05.49]Original Writers：Hayden Chapman/Greg Bonnick/Aston Merrygold/Karen Poole
[00:05.82]
[00:05.82]Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)/Tap Music Publishing Ltd.
[00:06.37]
[00:06.37]Sub-Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Universal Music Publishing Korea
[00:06.44]
[00:06.44]모든 처음에는 네가 있지
[00:09.33]你存在于我所有的第一次
[00:09.33]마지막까지 너이길 바랐지
[00:12.51]我希望你能陪我到最后
[00:12.51]다시 너를 만난 순간조차 난
[00:15.48]就连我再次见到你的瞬间
[00:15.48]정해진 운명이라 말을 했지
[00:18.42]我说过 那是命中注定
[00:18.42]울고 웃던 그날 많은 것을 함께한
[00:24.64]哭过笑过的那天 虽然一同度过了
[00:24.64]나이지만 너겠지만
[00:27.76]许多时间 虽然会是你
[00:27.76]But let it go let it go yeah
[00:31.26]但是放下吧 放下吧
[00:31.26]Goodbye 그만 너를 떠나려 해
[00:34.35]再见 到此为止 我打算离开你
[00:34.35]더 이상 변해버린 우리를 난 볼 수 없어
[00:37.85]我再也见不到发生了变化的我们
[00:37.85]떨려오는 입술을 문 채
[00:40.64]紧闭颤抖的嘴唇
[00:40.64]마지막 너를 눈에 담고 인사를 전해
[00:44.60]最后将你装在眼里 向你问好
[00:44.60]우린 너무나 어렸고
[00:47.59]我们曾经太过青涩
[00:47.59]그땐 사랑을 몰랐어
[00:50.24]那时候不懂爱情
[00:50.24]순수했던 우릴 남겨두고서
[00:55.59]留下曾经纯真的我们
[00:55.59]My love is always
[00:56.60]我的爱一如既往
[00:56.60]내겐 유일한 꿈인 듯
[00:58.88]仿佛是我唯一的梦想
[00:58.88]널 꼭 끌어안았지만
[01:00.96]虽然我紧紧抱住了你
[01:00.96]공허해져 More
[01:02.86]可感觉却更加空虚
[01:02.86]미로같이 엉켜버린 답만 되풀어보지
[01:07.12]只是在重复着如迷宫般纠结的答案
[01:07.12]혼자 끝없이 So we
[01:09.04]一个人 看不见尽头 所以我们
[01:09.04]해피 엔딩 스토릴
[01:11.02]期待我们的故事
[01:11.02]기대한 우리 얘긴 막이 내린 Memories
[01:14.52]是幸福快乐的结局 回忆落下了帷幕
[01:14.52]입에 맴돌아 계속 삼켜버렸던 말
[01:18.15]萦绕在嘴边 却一直咽下去的话
[01:18.15]이젠 전할게 너에게 oh
[01:21.37]现在要传达给你
[01:21.37]어렸던 너와 나 눈부셨던 날
[01:23.85]曾青涩的你和我 曾耀眼的日子
[01:23.85]돌아보면 더 빛나 그 누구보다
[01:27.04]回过头看 比任何人都要闪耀
[01:27.04]그렇지만 그랬지만
[01:29.84]虽然如此 虽说如此
[01:29.84]But let it go let it go
[01:33.34]但是放下吧 放下吧
[01:33.34]Goodbye 그만 너를 떠나려 해
[01:36.59]再见 到此为止 我打算离开你
[01:36.59]더 이상 변해버린 우리를 난 볼 수 없어
[01:40.18]我再也见不到发生了变化的我们
[01:40.18]떨려오는 입술을 문 채
[01:43.15]紧闭颤抖的嘴唇
[01:43.15]마지막 너를 눈에 담고 인사를 전해
[01:47.06]最后将你装在眼里 向你问好
[01:47.06]우린 너무나 어렸고
[01:49.90]我们曾经太过青涩
[01:49.90]그땐 사랑을 몰랐어
[01:52.46]那时候不懂爱情
[01:52.46]순수했던 우릴 남겨두고서
[01:58.18]留下曾经纯真的我们
[01:58.18]My love is always
[01:59.42]我的爱一如既往
[01:59.42]애를 써 모른 척 가만둘 순 없어
[02:02.18]纵然努力假装不知 我也放不下
[02:02.18]너무도 찬란하던 지난날이 선명해
[02:05.46]灿烂夺目的往昔岁月 是如此鲜明
[02:05.46]좋았던 기억까지 흐려지지 않게
[02:08.46]也不让曾经美好的记忆模糊淡去
[02:08.46]이제야 널 붙잡고 있던 내 손을 놔
[02:11.87]现在才将我挽留你的手放开
[02:11.87]정말 끝이나 버리면
[02:13.96]若是真的走向结束
[02:13.96]It's true
[02:14.53]没错
[02:14.53]어떤 허전함이 덮쳐올지 모른대도
[02:16.87]就算不知是一种怎样的空虚感袭来
[02:16.87]Yes you
[02:17.63]是的 你
[02:17.63]너에게 빠져 잴 것 없던 시작처럼
[02:20.24]深陷于你 就像不管不顾的开始
[02:20.24]Cuz love
[02:20.75]因为爱
[02:20.75]너를 위해 끊어내
[02:21.87]为你而终止
[02:21.87]Our love is over
[02:25.45]我们的爱已结束
[02:25.45]You know sometimes in life
[02:28.18]你知道有时候在人生中
[02:28.18]Things just ain't meant to be
[02:29.62]有的事并非早就注定
[02:29.62]Goodbye 붙잡았던 우릴 놓을게
[02:33.02]再见 我会放下挽留住的我们
[02:33.02]내 모든 기억 안에 네가 있겠지만
[02:36.33]虽然你会存在于我所有的记忆里
[02:36.33]다신 널 붙잡지 않을게
[02:39.22]我不会再挽留你
[02:39.22]날 떠나 더욱 행복해 줘
[02:41.59]离开我 请你过得更加幸福
[02:41.59]잘 지냈음 해
[02:42.93]希望你过得不错
[02:42.93]처음 사랑을 배웠던
[02:46.00]学会了第一次去爱
[02:46.00]서툰 나를 안아줬던
[02:48.77]你抱住那个笨拙的我
[02:48.77]너를 두고서 나 먼저 돌아서
[02:54.18]我要留下你 先行转过身去
[02:54.18]My love is always
[02:59.01]我的爱一如既往