[00:00.28]360 featuring robyn and yung lean - Charli xcx/Robyn/Yung Lean
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]Lyrics by：Charlotte Aitchison/Alexander Guy Cook/Henry Walter/Finn Keane/Omer Fedi/Blake Slatkin/Robin Carlsson/Jonatan Aron Leandoer Håstad
[00:07.20]
[00:07.20]Produced by：A.G. Cook/Cirkut
[00:07.48]
[00:07.48]They they they all wanna sound like me
[00:09.75]他们都想模仿我的声音
[00:09.75]All wanna be like Lean
[00:11.16]都想要成为Lean这样的人
[00:11.16]Dress so fresh and so clean
[00:12.73]打扮得清新又干净
[00:12.73]Rock with the diamonds on the sleeve
[00:14.18]袖上镶满了闪耀的钻石
[00:14.18]Breathing in the Stockholm breeze
[00:15.26]呼吸着斯德哥尔摩的空气
[00:15.26]Get with Robyn on the beat uh
[00:16.69]与Robyn合作创作歌曲
[00:16.69]Aye get with Robyn on the beat
[00:18.21]与Robyn联袂打造
[00:18.21]Sweet
[00:18.53]太棒了
[00:18.53]Cameras flashing hit the scene
[00:19.60]闪光灯亮起 照亮了这里
[00:19.60]With Robyn and Charli pull up to the party
[00:21.73]我与Robyn和Charli一同亮相派对
[00:21.73]Three white lines split the lime and the Barcardi
[00:23.71]三条白线就分开了酒精区和果汁区
[00:23.71]Icons in the flesh you're just a demon at a party
[00:25.67]现实中的偶像 不过是派对上的妖怪而已
[00:25.67]Mayor of my town David Beckham in the noughties
[00:27.67]我代表我的城市 就像90年代的贝克汉姆
[00:27.67]Yeah I hear it calling
[00:28.73]我感受到了召唤
[00:28.73]Pick it up darling London calling
[00:30.71]接起电话 亲爱的 伦敦在召唤
[00:30.71]When I go prancing yeah I go all in
[00:32.65]当我开始跳舞的时候 我会全情投入
[00:32.65]Hey why you do it so cold
[00:34.21]为什么你要这么冷漠
[00:34.21]I'm the realest ever yeah that's what I've been told
[00:36.14]众所周知 我就是最真实的人
[00:36.14]Killin' this **** since 1994
[00:38.20]从1994年开始 杀出一条血路
[00:38.20]Got everybody in the club dancing on their own
[00:40.07]让夜店里的每个人都尽情舞动
[00:40.07]I got that supersonic push up on it
[00:42.21]我拥有超音速力量 就在这里推进
[00:42.21]Right in your ear
[00:43.50]直达你的耳膜
[00:43.50]I got that supersonic starship comet
[00:46.14]我的超音速宇宙飞船
[00:46.14]Right over here
[00:47.42]就在这里
[00:47.42]I'm in my Elvis moment push up on it
[00:50.14]我就是当代猫王 就在这里推进
[00:50.14]Right over there
[00:51.46]就在这里
[00:51.46]I got that supersonic push up on it
[00:54.20]我的超音速力量 就在这里推进
[00:54.20]Right in your ear
[00:55.53]直达你的耳膜
[00:55.53]We got that
[00:56.32]我们拥有
[00:56.32]Mansion castle
[00:57.63]豪宅
[00:57.63]Got that
[00:58.18]拥有
[00:58.18]Pets family
[00:59.53]宠物之家
[00:59.53]Got that
[01:00.18]拥有
[01:00.18]Drinks action
[01:01.50]美酒
[01:01.50]We got that
[01:02.27]我们拥有
[01:02.27]Lights camera action
[01:03.60]灯光 摄影 大动作
[01:03.60]Got that really very special language no one understands it
[01:06.70]我们说着种极为特殊的语言 没有人能理解
[01:06.70]Three child stars out here doing damage
[01:08.77]三位童星在这里冉冉升起
[01:08.77]Me and Lean and Robyn we don't even have to practice
[01:10.71]我 Lean和Robyn 我们根本不需要练习
[01:10.71]We got many hits get you feeling nostalgic
[01:12.57]我们有很多热门歌曲 勾起你的相思之情
[01:12.57]I started so young I didn't even have email
[01:14.71]我很小就开始打拼事业 那时候甚至没有电邮
[01:14.71]Now my lyrics on your booby
[01:16.70]现在我的歌词印在你的心里
[01:16.70]Baby on my arm
[01:17.64]美女就在我的怀里
[01:17.64]Your favorite pop star is into me Yung Lean and Charli
[01:20.68]你最喜爱的流行歌星也喜欢我 Yung Lean和Charli
[01:20.68]Know you wanna dream like Lean wanna be like Lean
[01:22.96]我知道 你想要成为像Lean这样的人
[01:22.96]But it's not as easy as it seems
[01:24.62]但似乎并不容易
[01:24.62]Who do I trust me
[01:26.18]我只相信自己
[01:26.18]We put this **** together so carelessly
[01:28.54]我们就这样随性地写出这首歌
[01:28.54]Hey why you do it so cold
[01:30.02]为什么你要这么冷漠
[01:30.02]They say I'm the realest ever yeah
[01:31.29]众所周知
[01:31.29]That's what I've been told
[01:32.10]我就是最真实的人
[01:32.10]Killin' this **** since 1994
[01:33.79]从1994年开始 杀出一条血路
[01:33.79]We do this one night yeah we do it for our lives
[01:35.75]我们今夜会拼尽全力 我们会为了人生而努力
[01:35.75]'Cause we got that supersonic push up on it
[01:38.14]因为我们拥有超音速力量 就在这里推进
[01:38.14]Right in your ear
[01:39.40]直达你的耳膜
[01:39.40]I got that supersonic starship comet
[01:42.18]我的超音速宇宙飞船
[01:42.18]Right over here
[01:43.31]就在这里
[01:43.31]Yeah
[01:43.57]
[01:43.57]I'm in my Elvis moment push up on it
[01:46.20]我就是当代猫王 就在这里推进
[01:46.20]Right over there
[01:47.40]就在这里
[01:47.40]I got that supersonic push up on it
[01:50.15]我拥有超音速力量 就在这里推进
[01:50.15]Right in your ear let's go
[01:51.46]直达你的耳膜 开始吧
[01:51.46]We got that yeah yeah
[01:52.36]我们拥有
[01:52.36]Mansion castle
[01:53.79]豪宅
[01:53.79]Got that
[01:54.24]拥有
[01:54.24]Pets family
[01:55.63]宠物之家
[01:55.63]Got that
[01:56.18]拥有
[01:56.18]Drinks action
[01:57.59]美酒
[01:57.59]We got that
[01:58.28]我们拥有
[01:58.28]Lights camera action
[01:59.68]灯光 摄影 大动作
[01:59.68]Got that yeah yeah
[02:00.45]拥有
[02:00.45]Mansion castle
[02:01.71]豪宅
[02:01.71]Got that
[02:02.15]拥有
[02:02.15]Pets family
[02:03.65]宠物之家
[02:03.65]Got that
[02:04.20]拥有
[02:04.20]Drinks action
[02:05.50]美酒
[02:05.50]We got that
[02:06.20]我们拥有
[02:06.20]Lights camera action
[02:11.02]灯光 摄影 大动作