[00:00.00]Runaway - ReoNa (レオナ)
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]词：Pan（LIVE LAB.）
[00:01.40]
[00:01.40]曲：Pan（LIVE LAB.）
[00:02.20]
[00:02.20]编曲：Pan（LIVE LAB.）
[00:03.29]
[00:03.29]Drums：TETSUYUKI
[00:03.60]
[00:03.60]Bass：宮田 “レフティ” リョウ
[00:05.50]
[00:05.50]Piano：荒幡亮平
[00:06.29]
[00:06.29]Guitar：山口隆志
[00:07.07]
[00:07.07]All other instruments & Programming：Pan（LIVE LAB.）
[00:08.16]
[00:08.16]Recording & Mixing Engineer：渡辺敏広（binaural inc）
[00:09.75]
[00:09.75]Recording Assistant Engineer：八谷継人（ONKIO HAUS）/根元崇（SOUNDCREW STUDIO）/熊田清仁（binaural inc）
[00:13.36]
[00:13.36]Mixing Assistant Engineer：熊田清仁（binaural inc）
[00:14.93]
[00:14.93]Recording Studio：ONKIO HAUS/SOUNDCREW STUDIO
[00:15.88]
[00:15.88]Mixing Studio：binaural studio
[00:16.51]
[00:16.51]Mastering Engineer：柴晃浩
[00:16.69]
[00:16.69]Mastering Studio：TEMAS
[00:16.80]
[00:16.80]うだるようなこの暑さが
[00:21.10]正是这令人感到窒息的酷热
[00:21.10]冷えきった体 温める
[00:25.28]能够温暖我冰冷的身躯
[00:25.28]溶け出した後悔 燃料にさ
[00:29.42]消融殆尽的悔恨 将成为燃料
[00:29.42]今日 僕はそっと走り出す
[00:33.34]今天 我在悄然之间拔足奔跑
[00:33.34]また鳴り響く 誰かの叫び声
[00:41.39]某人的呐喊 再次响彻于耳畔
[00:41.39]そっと耳を塞ぐ 深く息を吸う
[00:45.50]我悄悄地捂上耳朵 做着深呼吸
[00:45.50]歌を口ずさむ
[00:51.85]然后哼起歌曲
[00:51.85]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[00:54.53]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[00:54.53]手を繋いで
[00:55.99]牵起手来吧
[00:55.99]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[00:58.65]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[00:58.65]遥か遠く
[01:00.14]奔向远方
[01:00.14]理不尽も 絶望も
[01:02.82]直至抵达连不公
[01:02.82]運命も サヨナラも
[01:04.95]绝望 命运以及别离
[01:04.95]届かない場所まで
[01:08.54]都难以企及之地
[01:08.54]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[01:11.12]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[01:11.12]振り向けない
[01:12.68]永远不会回头
[01:12.68]胸の奥が少し痛いけれど
[01:16.89]虽然痛彻心扉的感觉还在
[01:16.89]まだ答えはなくて良い
[01:19.43]但我暂且无需知道答案
[01:19.43]正解も置いてゆけ
[01:21.59]连正确答案也能抛却
[01:21.59]夏の空へ
[01:34.14]奔赴夏日天空
[01:34.14]目か眩むような青さが
[01:38.36]那抹令人目眩神迷的蔚蓝
[01:38.36]心のblueをかき消してく
[01:42.40]逐渐将心中的忧郁愁绪消弭
[01:42.40]それでも消えない胸の痛みは
[01:46.50]即便如此 仍旧难以抹消的心痛
[01:46.50]少しずつ足を重くする
[01:50.79]让我的步伐变得愈发沉重
[01:50.79]付きまとうように影法師は
[01:54.96]那道似是如影随形般的暗影
[01:54.96]背丈を伸ばし忍び寄る
[01:59.09]愈发拉长后悄然间靠近
[01:59.09]目をそらしぎゅっと手を握る
[02:02.81]在我移开视线时便与你双手紧牵
[02:02.81]まだもう少しだけ
[02:07.07]只要一小会儿就好
[02:07.07]零さないように 無くさないように
[02:11.18]即便小心翼翼地将所有美好怀揣
[02:11.18]壊さないように抱きかかえたって
[02:15.33]只为不让它们零落 遗失 破碎
[02:15.33]いつかは消えてしまう
[02:19.54]可终究难逃消失的宿命
[02:19.54]溶けたアイスのように
[02:29.93]如同融化的冰淇淋一样
[02:29.93]忘れてくのかな
[02:38.31]都会慢慢遗忘吧
[02:38.31]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[02:40.93]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[02:40.93]手を繋いで
[02:46.50]牵起手来吧
[02:46.50]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[02:49.25]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[02:49.25]遥か遠く
[02:55.02]奔向远方
[02:55.02]終わりのない逃避行も
[02:59.06]不论是无尽的逃避之旅
[02:59.06]出口のない迷路でも
[03:03.27]还是没有出口的迷宫
[03:03.27]君とならさ 行けるよ
[03:05.96]有你相伴便能无畏前行
[03:05.96]どこまで？どこまでも?
[03:07.96]要到何处？何处都无妨？
[03:07.96]歌を口ずさんでさ
[03:11.56]口中仍哼唱着歌曲
[03:11.56]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[03:14.24]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[03:14.24]手を繋いで
[03:15.77]牵起手来吧
[03:15.77]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[03:18.41]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[03:18.41]遥か遠く
[03:20.00]奔向远方
[03:20.00]理不尽も 絶望も
[03:22.59]直至抵达连不公
[03:22.59]運命も サヨナラも
[03:24.75]绝望 命运以及别离
[03:24.75]届かない場所まで
[03:28.34]都难以企及之地
[03:28.34]ラ・ラ・ラ・run run runaway
[03:30.87]啦・啦・啦 跑起来 从当下逃离
[03:30.87]振り向けない
[03:32.46]永远不会回头
[03:32.46]胸の奥が少し痛いけれど
[03:36.66]虽然痛彻心扉的感觉还在
[03:36.66]まだ答えはなくて良い
[03:39.25]但我暂且无需知道答案
[03:39.25]正解も置いてゆけ
[03:41.36]连正确答案也能抛却
[03:41.36]夏の空へ 君と見た空へ
[03:48.41]奔赴夏日天空 奔赴与你所见的天空
[03:48.41]置いて行こう
[03:56.88]丢下一切前行吧
[03:56.88]置いて行こう
[04:01.08]丢下一切前行吧