[00:00.00]Dead! - My Chemical Romance (我的化学浪漫)
[00:01.85]
[00:01.85]Lyrics by：My Chemical Romance
[00:03.70]
[00:03.70]Yeah
[00:14.89]
[00:14.89]And if your heart stops beating I'll be here wondering
[00:18.80]如果你的心停止跳动 我就会想知道
[00:18.80]Did you get what you deserve
[00:22.80]你已经得到你应得的吗
[00:22.80]The ending of your life
[00:24.69]在你生命的终点
[00:24.69]And if you get to heaven I'll be here waiting babe
[00:28.92]如果你去往天堂 我就会在这里等着 亲爱的
[00:28.92]Did you get what you deserve
[00:32.53]你已经得到你应得的吗
[00:32.53]The end and if your life won't wait
[00:35.67]死亡并不会延缓
[00:35.67]Then your heart can't take this
[00:38.79]你的心也无法承受这些苦难
[00:38.79]Have you heard the news that you're dead
[00:43.32]当你听到你已为逝者
[00:43.32]No one ever had much nice to say
[00:45.68]无人能够慰藉你
[00:45.68]I think they never liked you anyway
[00:47.96]我觉得反正我不会喜欢你
[00:47.96]Oh take me from the hospital bed
[00:53.18]从病床上解脱了
[00:53.18]Wouldn't it be grand
[00:54.18]难道不美妙吗？
[00:54.18]It ain't exactly what you planned
[00:55.32]尽管你从未想过这番光景
[00:55.32]And wouldn't it be great if we were dead
[00:59.89]难道不好吗？如果我们都死了
[00:59.89]Oh dead
[01:02.88]全部都死！
[01:02.88]Tongue-tied and oh so squeamish you never fell in love
[01:07.15]张口结舌 又如此娇羞 你从未坠入爱河
[01:07.15]Did you get what you deserve
[01:10.90]你已经得到你应得的吗
[01:10.90]The ending of your life
[01:12.64]在你生命的终点
[01:12.64]And if you get to heaven I'll be here waiting babe
[01:16.85]如果你去往天堂 我就会在这里等着 亲爱的
[01:16.85]Did you get what you deserve
[01:20.62]你已经得到你应得的吗
[01:20.62]The end and if your life won't wait
[01:23.82]死亡并不会延缓
[01:23.82]Then your heart can't take this
[01:27.03]你的心也无法承受这些苦难
[01:27.03]Have you heard the news that you're dead
[01:31.59]当你听到你已为逝者
[01:31.59]No one ever had much nice to say
[01:33.78]无人能够慰藉你
[01:33.78]I think they never liked you anyway
[01:36.35]我觉得反正我不会喜欢你
[01:36.35]Oh take me from the hospital bed
[01:41.17]从病床上解脱了
[01:41.17]Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand
[01:43.75]难道不美妙吗？ 把枪拿上吧
[01:43.75]And wouldn't it be great if we were dead
[01:46.59]难道不好吗？如果我们都死了
[01:46.59]And in my honest observation during this operation
[01:51.84]在我真诚的观察里 在这次手术中的
[01:51.84]Found a complication in your heart so long
[01:56.85]突发了并发症 你的心脏 非常糟糕
[01:56.85]'Cause now you've got maybe just two weeks to live
[02:02.34]因为你已经得到想要的可能只剩两周时间了
[02:02.34]Is that the most the both of you can give
[02:27.40]最多两周 你最多能活两周
[02:27.40]One two one two three four
[02:29.77]一 二 一 二 三 四
[02:29.77]La la la la la la la la la la la
[02:34.45]
[02:34.45]La la la la la la la well come on
[02:39.58]
[02:39.58]La la la la la la la la la la la
[02:44.25]
[02:44.25]La la la la la la la oh motherf**ker
[02:49.06]
[02:49.06]La la la la la la la la la
[02:50.12]
[02:50.12]If life ain't just a joke then why are we laughing
[02:54.04]如果生命不是玩笑 那为什么我们却放声欢笑
[02:54.04]If life ain't just a joke then why are we laughing
[02:58.93]如果生命不是玩笑 那为什么我们却放声欢笑
[02:58.93]If life ain't just a joke then why are we laughing
[03:04.28]如果生命不是玩笑 那为什么我们却放声欢笑
[03:04.28]If life ain't just a joke then why am I dead
[03:11.78]如果生命不是玩笑 那为什么我会死？
[03:11.78]Dead
[03:16.07]死亡