[00:00.00]Coming Home - Skylar Grey/Diddy - Dirty Money
[00:00.16]
[00:00.16]Lyrics by：Dallas AustinKeisha BuchananMutya BuenaHeidi Range
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：Skylar Grey/Alexander Grant/Shawn Carter/Jermaine Cole
[00:00.49]
[00:00.49]Skylar Grey：
[00:00.53]
[00:00.53]I'm coming home I'm coming home
[00:04.54]我回家了 我回家了
[00:04.54]Tell the world I'm coming home
[00:08.17]告诉全世界我回家了
[00:08.17]Let the rain wash away
[00:11.96]接受雨水的洗礼
[00:11.96]All the pain of yesterday
[00:15.41]忘掉所有的痛楚
[00:15.41]I know my kingdom awaits
[00:19.01]我的臣民们对我翘首以待
[00:19.01]And they've forgiven my mistakes
[00:22.51]我犯的错渐渐被原谅
[00:22.51]I'm coming home I'm coming home
[00:26.55]我回家了 我回家了
[00:26.55]Tell the world I'm coming
[00:29.46]向全世界宣告 我回来了
[00:29.46]Diddy：
[00:32.50]
[00:32.50]I'm back where I belong
[00:33.29]回到我的家乡
[00:33.29]Uh yeah
[00:34.84]
[00:34.84]I never felt so strong ayy
[00:36.42]从未有如此强烈的感受
[00:36.42]Yeah I'm back baby
[00:37.42]亲爱的 我回来了
[00:37.42]I'm feeling like there's nothing that I can't try
[00:39.31]我感觉我可以肆意放纵
[00:39.31]Uh nothin'
[00:40.57]肆意放纵
[00:40.57]And if you with me put your hands high
[00:42.10]如果你和我一起 把你的手举高
[00:42.10]Yeah put your hands high
[00:43.47]把你的手举高
[00:43.47]High ayy
[00:43.81]
[00:43.81]If you ever lost a life before this one's for you
[00:46.85]如果你曾失去希望 这首歌送给你
[00:46.85]And if you with me put your hands high
[00:48.28]如果你和我一起 把你的手举高
[00:48.28]And you the dreams are for you rocking with the best
[00:50.45]你的梦想是属于你的 《Rocking With The Best》
[00:50.45]High ayy
[00:50.85]
[00:50.85]And you and you
[00:52.21]
[00:52.21]I'll be home soon
[00:53.07]我会很快回家
[00:53.07]I hear the "Tears of a Clown" uh I hate that song
[00:56.35]我听过《The Tears Of A Clown》这首歌 我讨厌那首歌
[00:56.35]I always feel like they're talking to me when it comes on
[00:59.10]我总是觉得他们在议论我 当这首歌响起
[00:59.10]Come on
[00:59.82]接电话吧
[00:59.82]Another day another dawn
[01:01.90]又是一天 又一个黎明
[01:01.90]Another Keisha nice to meet ya get the math I'm gone
[01:05.12]另一个凯莎 很高兴见到你 打起精神
[01:05.12]What am I supposed to do when the club lights come on
[01:07.70]当夜店灯光亮起时 我该做些什么
[01:07.70]It's easy to be Puff but it's harder to be Sean
[01:10.54]当Puff容易 做Sean很难
[01:10.54]Come on
[01:10.85]接电话吧
[01:10.85]What if my twins ask me why I ain't marry their mom
[01:13.51]如果那对双胞胎问我为什么不娶他们的妈妈
[01:13.51]Why
[01:14.12]为什么
[01:14.12]D**n how do I respond
[01:16.70]该死 我该怎么回应
[01:16.70]What if my son stares with a face like my own
[01:19.09]要是我的儿子跟我一样
[01:19.09]And says he wants to be like me when he's grown
[01:22.68]说他长大后也想像我一样
[01:22.68]**** but I ain't finished growing
[01:25.64]胡说 我自己都还没长大
[01:25.64]Another night the inevitable prolongs
[01:27.90]又是一个逃不掉的漫漫长夜
[01:27.90]Let's go
[01:28.54]
[01:28.54]Another day another dawn
[01:29.93]又是一天 又一个黎明
[01:29.93]Come on
[01:30.59]接电话吧
[01:30.59]Just tell Keisha and Teresa I'll be better in the morn'
[01:33.17]告诉那俩个美女我明天会好起来的
[01:33.17]I'll be better in the morn'
[01:34.36]明天会好起来的
[01:34.36]Another lie that I carry on
[01:36.40]我又撒谎了
[01:36.40]I need to get back to the place where I belong come on
[01:38.57]我要回到属于我的地方
[01:38.57]Yeah let's go
[01:38.68]
[01:38.68]Skylar Grey/Dawn Richard/Kalenna Harper/Diddy：
[01:38.90]
[01:38.90]I'm coming home I'm coming home
[01:41.15]我回家了 我回家了
[01:41.15]I'm coming home
[01:41.79]我回家了
[01:41.79]Tell the world that I'm coming home
[01:44.15]向全世界宣告 我回家了
[01:44.15]Yeah
[01:44.50]
[01:44.50]Let the rain wash away
[01:47.34]接受雨水的洗礼
[01:47.34]All the pain of yesterday
[01:49.71]忘掉所有的痛楚
[01:49.71]Ain't no more pain
[01:50.39]不再有痛苦纠缠
[01:50.39]I know my kingdom awaits
[01:52.97]我的臣民们对我翘首以待
[01:52.97]And they've forgiven my mistakes
[01:55.67]我犯的错渐渐被原谅
[01:55.67]Thank you
[01:55.96]
[01:55.96]I'm coming home I'm coming home
[01:57.45]我回家了 我回家了
[01:57.45]I'm coming home I'm coming home
[01:58.79]我回家了 我回家了
[01:58.79]Tell the world that I'm coming home
[02:00.87]向全世界宣告 我回家了
[02:00.87]Yeah ayo check this out
[02:02.32]听好了
[02:02.32]Diddy/Kalenna Harper：
[02:02.89]
[02:02.89]"A House Is Not a Home" I hate this song
[02:05.18]《A house is not a home》我讨厌这首歌
[02:05.18]Is a house really a home when your loved ones is gone
[02:07.81]当你所爱的人离开时 房子还算是家吗
[02:07.81]No
[02:08.65]
[02:08.65]And n***as got the nerve to blame you for it
[02:11.24]他人有勇气为此责备你
[02:11.24]Come on
[02:11.56]接电话吧
[02:11.56]And you know you woulda took the bullet if you saw it
[02:13.74]你知道你会受伤 如果看见爱人离开
[02:13.74]That's right
[02:14.50]没错
[02:14.50]But you felt it and still feel it
[02:17.18]但是你感受过 也仍在感受
[02:17.18]And money can't make up for it or conceal it
[02:19.38]钱不能弥补或掩盖
[02:19.38]Or conceal it
[02:20.13]或掩盖
[02:20.13]But you deal with it
[02:21.12]但是你用钱解决
[02:21.12]Deal with it
[02:21.65]用钱解决
[02:21.65]And you keep ballin'
[02:22.53]接着挥霍
[02:22.53]That's right
[02:23.05]没错
[02:23.05]Pour out some liquor playboy and we keep ballin'
[02:25.25]喝点烈酒 花花公子 我们接着挥霍
[02:25.25]Keep ballin'
[02:26.16]挥霍
[02:26.16]Baby we been living in sin
[02:27.84]宝贝 我们生活在罪恶中
[02:27.84]'Cause we been really in love but we been living as friends
[02:30.47]因为我们真的相爱了 但我们却像朋友似的生活
[02:30.47]Yeah
[02:31.65]
[02:31.65]So you've been a guest in your own home
[02:33.53]所以你在自己家像一个客人
[02:33.53]Come on
[02:33.87]来吧
[02:33.87]It's time to make your house your home
[02:35.53]是时候让你的房子成为你的家
[02:35.53]Yeah
[02:35.56]
[02:35.56]Pick up your phone come on
[02:35.75]接电话吧 拜托
[02:35.75]Pick up the phone
[02:35.90]接电话吧
[02:35.90]Skylar Grey/Dawn Richard/Kalenna Harper/Diddy：
[02:36.12]
[02:36.12]I'm coming home I'm coming home
[02:38.81]我回家了 我回家了
[02:38.81]Tell the world that I'm coming home
[02:41.08]向全世界宣告 我回家了
[02:41.08]I'm coming home
[02:41.69]我回家了
[02:41.69]Let the rain wash away
[02:44.46]接受雨水的洗礼
[02:44.46]All the pain of yesterday
[02:47.33]忘掉所有的痛楚
[02:47.33]I know my kingdom awaits
[02:50.15]我的臣民们对我翘首以待
[02:50.15]And they've forgiven my mistakes
[02:52.86]我犯的错渐渐被原谅
[02:52.86]Thank you
[02:53.16]
[02:53.16]I'm coming home I'm coming home
[02:54.52]我回家了 我回家了
[02:54.52]I'm coming home I'm coming home
[02:56.00]我回家了 我回家了
[02:56.00]Tell the world that I'm coming home
[02:57.70]向全世界宣告 我回家了
[02:57.70]I'm almost home check this out yeah
[02:58.90]我快到家了 听好了
[02:58.90]Diddy/Kalenna Harper：
[02:59.80]
[02:59.80]"Ain't No Stopping Us Now" I love that song
[03:02.47]《Ain't no stopping us》我喜欢这首歌
[03:02.47]Whenever it comes on it makes me feel strong
[03:05.46]无论何时旋律响起 我都会备受鼓舞
[03:05.46]I thought I told y'all that we won't stop
[03:07.43]我想我告诉你们所有人 我们不会停步
[03:07.43]We won't stop
[03:07.93]我们不会停步
[03:07.93]Till we back cruisin' through Harlem these old blocks
[03:10.34]直到回到哈莱姆区的维索街区
[03:10.34]Yeah
[03:10.52]
[03:10.52]It's what made me
[03:11.52]那造就了我
[03:11.52]Uh huh
[03:12.00]
[03:12.00]Saved me drove me crazy
[03:13.28]拯救我 让我为之疯狂
[03:13.28]Oh oh
[03:13.91]
[03:13.91]Drove me away
[03:14.88]赶走我
[03:14.88]Come on
[03:15.28]来吧
[03:15.28]Then embraced me
[03:15.86]又拥抱我
[03:15.86]Yeah yeah
[03:16.16]
[03:16.16]Forgave me for all of my shortcomings
[03:17.83]原谅我所有的缺点
[03:17.83]Let's go
[03:18.13]
[03:18.13]Oh yeah
[03:18.43]
[03:18.43]Welcome to my homecoming
[03:19.44]欢迎我回家
[03:19.44]Coming
[03:19.87]
[03:19.87]Yeah it's been a long time coming
[03:22.52]这么久我才回来
[03:22.52]Lot of fights lot of scars lot of bottles
[03:24.53]多少挣扎 多少伤痕 酒醉几回
[03:24.53]Lot of cars lot of ups lot of downs
[03:26.65]多少奔波 多少起起落落
[03:26.65]Made it back lost my dog
[03:28.15]终于回来了 久违了我的兄弟们
[03:28.15]I miss you Big
[03:28.83]想你
[03:28.83]But here I stand
[03:29.65]但我现在已经回归
[03:29.65]Come on
[03:29.96]来吧
[03:29.96]Here I stand
[03:30.46]我现在已归来
[03:30.46]A better man
[03:30.96]变成一个更好的人
[03:30.96]Don't stop
[03:31.27]不曾止步
[03:31.27]A better man
[03:31.77]变成一个更好的人
[03:31.77]Thank you Lord
[03:32.37]感恩上帝
[03:32.37]Thank you Lord
[03:33.27]感恩上帝
[03:33.27]Thank you all
[03:33.36]谢谢你们所有人
[03:33.36]Skylar Grey/Dawn Richard/Kalenna Harper/Diddy：
[03:33.59]
[03:33.59]I'm coming home I'm coming home
[03:35.58]我回家了 我回家了
[03:35.58]Oh
[03:35.94]
[03:35.94]Tell the world that I'm coming home
[03:38.25]向全世界宣告 我回家了
[03:38.25]I'm coming home
[03:38.90]我回家了
[03:38.90]Let the rain wash away
[03:41.50]接受雨水的洗礼
[03:41.50]Feels so good
[03:42.00]如此美好
[03:42.00]All the pain of yesterday
[03:43.84]忘掉所有的痛楚
[03:43.84]Feels so free
[03:44.47]如此自由
[03:44.47]I know my kingdom awaits
[03:45.79]我的臣民们对我翘首以待
[03:45.79]Ain't no place like home baby
[03:47.29]没有比家更好的地方了
[03:47.29]And they've forgiven my mistakes
[03:48.87]我犯的错渐渐被原谅
[03:48.87]Ain't no place like home
[03:50.05]没有比家更好的地方了
[03:50.05]I'm coming home I'm coming home
[03:51.59]我回家了 我回家了
[03:51.59]I'm coming home
[03:52.06]我回家了
[03:52.06]I'm coming home I'm coming home
[03:53.18]我回家了 我回家了
[03:53.18]Tell the world that I'm coming home
[03:54.59]向全世界宣告 我回家了
[03:54.59]Tell the world I'm coming home
[03:59.06]告诉全世界我回家了