[00:00.00]Hurt - NewJeans
[00:03.12]
[00:03.12]词：Gigi/Amanda Lundstedt
[00:05.48]
[00:05.48]曲：250/Amanda Lundstedt
[00:10.71]
[00:10.71]보고 싶은 생각에
[00:13.11]因为想你了
[00:13.11]들어간 우리 창에
[00:15.58]所以点开了对话框
[00:15.58]나는 말을 거는데
[00:18.42]打下想说的话
[00:18.42]보내지는 않을래
[00:21.01]却没有点发送
[00:21.01]느린 한마디보다
[00:23.64]与其费尽心思挤出一句话
[00:23.64]조용함이 더 좋아
[00:26.28]不如保持安静
[00:26.28]기다리고 있지만
[00:28.87]虽然我在等待
[00:28.87]매일 이런 건 아냐
[00:32.63]但并非每天如此
[00:32.63]난 재미없어 게임 같은 건
[00:37.89]我不想把爱情当儿戏
[00:37.89]다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no
[00:43.03]就算很喜欢你 我也不要先主动
[00:43.03]말로만은 지겨운걸
[00:45.72]我已听腻你的甜言蜜语
[00:45.72]먼저 와서 보여줘
[00:48.50]用行动来证明你的真心吧
[00:48.50]먼저 와서 보여줘
[00:51.02]用行动来证明你的真心吧
[00:51.02]'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
[00:54.22]因为我不会成为那个伤心难过的人
[00:54.22]Hurt nah nah
[00:56.49]绝不可能伤心
[00:56.49]I'm not gonna be the one to get hurt
[00:59.56]我不会成为那个伤心难过的人
[00:59.56]Hurt nah nah
[01:01.78]绝不可能伤心
[01:01.78]I'm not gonna be the one to get hurt
[01:04.89]我不会成为那个伤心难过的人
[01:04.89]Hurt oh oh ooh
[01:07.12]伤心欲绝
[01:07.12]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh
[01:12.31]我不会成为那个伤心难过的人
[01:12.31]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh
[01:17.59]我不会成为那个伤心难过的人
[01:17.59]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh
[01:25.28]我不会成为那个伤心难过的人
[01:25.28]매일 잠들기 전에
[01:27.59]晚上入睡前
[01:27.59]그리고 또 아침에
[01:30.26]早上醒来时
[01:30.26]쥐고 있는 내 손엔
[01:32.85]握在手里的手机
[01:32.85]너없는 화면인데
[01:35.56]都没等到你的短信
[01:35.56]느린 한마디보다
[01:38.28]与其费尽心思挤出一句话
[01:38.28]조용함이 더 좋아
[01:40.90]不如保持安静
[01:40.90]기다리고 있지만
[01:43.54]虽然我在等待
[01:43.54]매일 이런 건 아냐
[01:47.27]但并非每天如此
[01:47.27]난 재미없어 게임 같은 건
[01:52.57]我不想把爱情当儿戏
[01:52.57]다 필요없어 아무리 좋아도 널 no
[01:57.93]就算很喜欢你 我也不要先主动
[01:57.93]말로만은 지겨운걸
[02:00.31]我已听腻你的甜言蜜语
[02:00.31]먼저 와서 보여줘
[02:02.93]用行动来证明你的真心吧
[02:02.93]먼저 와서 보여줘
[02:05.54]用行动来证明你的真心吧
[02:05.54]'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
[02:08.84]因为我不会成为那个伤心难过的人
[02:08.84]Hurt nah nah
[02:11.24]绝不可能伤心
[02:11.24]I'm not gonna be the one to get hurt
[02:14.12]我不会成为那个伤心难过的人
[02:14.12]Hurt nah nah
[02:16.15]绝不可能伤心
[02:16.15]I'm not gonna be the one to get hurt
[02:19.54]我不会成为那个伤心难过的人
[02:19.54]Hurt oh oh ooh
[02:24.93]伤心欲绝
[02:24.93]Hurt oh oh ooh
[02:29.62]伤心欲绝
[02:29.62]여기까지야
[02:32.25]就到此为止了吗
[02:32.25]네가 와있는 곳은
[02:36.18]你和我的距离
[02:36.18]너무 멀었어
[02:37.79]还很遥远
[02:37.79]I'm not gonna be the one to get hurt
[02:40.43]我不会成为那个伤心难过的人
[02:40.43]여기까지야
[02:42.99]就到此为止了吗
[02:42.99]네가 와있는 곳은
[02:46.62]你和我的距离
[02:46.62]너무 멀었어
[02:48.21]还很遥远
[02:48.21]I'm not gonna be the one to get hurt
[02:53.02]我不会成为那个伤心难过的人