[00:00.00]My Only One (No Hay Nadie Más) - Sebastian Yatra/Isabela Merced
[00:18.73]
[00:18.73]I remember when I met you
[00:22.32]还记得我们邂逅之时
[00:22.32]I didn't want to fall
[00:23.41]我不想坠入情网
[00:23.41]I didn't want to fall
[00:24.39]我不想坠入情网
[00:24.39]I didn't want to fall
[00:26.89]我不想坠入情网
[00:26.89]I felt my hands were shaking
[00:29.58]我感觉双手颤抖不止
[00:29.58]'Cause you looked so
[00:31.55]因为你看上去那么
[00:31.55]Beautiful
[00:32.64]楚楚动人
[00:32.64]Beautiful
[00:36.97]楚楚动人
[00:36.97]I remember when you kissed me
[00:40.31]还记得你吻我时
[00:40.31]I knew you were the one
[00:41.75]我就认定了你是我的唯一
[00:41.75]I knew you were the one
[00:42.97]我就认定了你是我的唯一
[00:42.97]You were the one
[00:45.10]你是我的唯一
[00:45.10]Oh my hands were shaking
[00:47.88]我双手颤抖不止
[00:47.88]When you played my favorite song
[00:50.99]当你播放我最喜欢的歌时
[00:50.99]Favourite song
[00:54.47]我最喜欢的歌
[00:54.47]I don't know why
[00:55.78]我不知缘由
[00:55.78]I don't know why
[00:57.03]我不知缘由
[00:57.03]But every time I look into your eyes your eyes
[01:01.50]每当我看着你的眼睛
[01:01.50]I see a thousand falling
[01:03.50]我仿佛看见无数的流星
[01:03.50]Shooting stars and yes I love you
[01:07.73]划过我的心房 我笃定我深爱着你
[01:07.73]I can't believe that
[01:09.43]我不敢相信
[01:09.43]Every night you're by my side
[01:12.71]每个夜晚 你都在我身旁
[01:12.71]Promise I'll stay here 'till the morning
[01:16.90]我保证我会陪你着你直到天明
[01:16.90]And pick you up when you're falling
[01:21.39]当你跌倒时 我会让你振作
[01:21.39]When the rain gets rough
[01:23.43]当暴雨倾盆
[01:23.43]When you've had enough
[01:25.85]你难以承受之时
[01:25.85]I'll just sweep you off
[01:27.06]我会为你遮风挡雨
[01:27.06]Your feet and fix you with my love
[01:30.65]用爱安抚你
[01:30.65]My only one
[01:35.32]我的唯一
[01:35.32]My only one
[01:41.50]我的唯一
[01:41.50]Tell me how you do it
[01:42.54]告诉我你是如何做到的
[01:42.54]I can barely breathe with the smile you get
[01:44.65]你莞尔一笑让我无法呼吸
[01:44.65]You get the best of me
[01:46.03]你拥有了最好的一面
[01:46.03]And all I really want is to give you all all
[01:48.82]我只想把我的一切
[01:48.82]Of me
[01:50.45]全部先给你
[01:50.45]Tell me how you do it
[01:51.52]告诉我你是如何做到的
[01:51.52]How you bring me back
[01:52.67]让我找回自我
[01:52.67]You bring me back to life
[01:53.79]你让我重获新生
[01:53.79]Then make my heartbeat stop
[01:56.43]随后让我心脏骤停
[01:56.43]I can't take it
[01:58.45]我无法承受
[01:58.45]I don't know why
[01:59.92]我不知缘由
[01:59.92]I don't know why
[02:01.06]我不知缘由
[02:01.06]But every time I look into your eyes your eyes
[02:05.43]每当我看着你的眼睛
[02:05.43]I see a thousand falling shooting
[02:08.15]我仿佛看见无数的流星划过我的心房
[02:08.15]Stars and yes I love you
[02:11.71]我笃定我深爱着你
[02:11.71]I can't believe that every night
[02:14.03]我不敢相信 每个夜晚
[02:14.03]You're by my side
[02:16.68]你都在我身旁
[02:16.68]Voy a cuidarte
[02:18.88]我会在每一个孤独的夜晚
[02:18.88]Por las noches
[02:21.24]细心呵护你
[02:21.24]Voy a amarte
[02:23.41]我会无怨无悔地
[02:23.41]Sin reproches
[02:25.34]爱着你
[02:25.34]Te voy a extrañar
[02:27.38]我会在风雨交加的日子里
[02:27.38]En la tempestad
[02:29.68]时刻挂念着你
[02:29.68]Y aunque existan mil razones para renunciar
[02:35.00]即使有千般理由让我放弃爱你
[02:35.00]Promise I'll stay here 'till the morning
[02:39.08]我保证我会陪你着你直到天明
[02:39.08]And pick you up
[02:41.54]当你跌倒时
[02:41.54]When you're falling
[02:43.59]我会让你振作
[02:43.59]When the rain gets rough
[02:45.84]当暴雨倾盆
[02:45.84]When you've had enough
[02:47.97]你难以承受之时
[02:47.97]I'll just sweep you off your feet
[02:50.09]我会为你遮风挡雨
[02:50.09]And fix you with my love
[02:52.83]用爱安抚你
[02:52.83]My only one
[02:55.09]我的唯一
[02:55.09]There's no one else
[02:57.37]无人能取代你
[02:57.37]My only one
[02:59.70]我的唯一
[02:59.70]There's no one else
[03:01.75]无人能取代你
[03:01.75]You are my only one
[03:03.68]你是我的唯一
[03:03.68]It's just there's no one else
[03:06.24]世间无人与你媲美
[03:06.24]My only one
[03:07.94]我的唯一
[03:07.94]Ohhhhh
[03:11.37]
[03:11.37]My only
[03:16.03]我的挚爱