[00:00.00]Torches (TV size) - Aimer (エメ) [00:00.18] [00:00.18]词:aimerrhythm [00:00.26] [00:00.26]曲:飛内将大 [00:00.57] [00:00.57]编曲:玉井健二/飛内将大 [00:00.94] [00:00.94]It's just like a burning torch in the storm [00:07.25]那就宛如风暴中熊熊燃烧的火炬 [00:07.25]Like a little flower blooming in the home [00:12.86]宛如屋檐下娇艳绽放的小花 [00:12.86]強く確かな意志を掲げ [00:18.66]心怀顽强坚定的意志 [00:18.66]ときに優しくあればいい [00:24.53]偶尔也会流露一丝柔情 [00:24.53]A misty moon [00:30.42]在这朦胧的月色下 [00:30.42]I'm missing you [00:36.39]我思念着你 [00:36.39]滲む景色に膝を抱き [00:42.22]旧景逐渐淡去 抱紧双膝 [00:42.22]胸をはせる時 [00:45.22]沉浸思念之时 [00:45.22]Listen to me [00:47.43]听我说 [00:47.43]Sail away again again [00:50.88]再次披荆斩棘开拓你的道路吧 [00:50.88]未開の海に 海路を照らす願い [00:56.92]愿望照亮了尚未开拓的海上航路 [00:56.92]繋いだ声は [00:59.79]相连的声音 [00:59.79]答えのない世界へと 帆を揺らす [01:04.64]向着没有答案的世界扬起风帆 [01:04.64]You're not alone [01:06.73]你并不是孤身一人 [01:06.73]ただ 荒波を行け [01:13.31]只需破浪前行 [01:13.31]その闇を抜け [01:18.03]冲破眼前的黑暗