[00:00.00]Safe & Sound (from The Hunger Games Soundtrack) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)/The Civil Wars
[00:03.29]
[00:03.29]Lyrics by：Taylor Swift/Joy Williams/John Paul White/T-Bone Burnett
[00:06.58]
[00:06.58]Composed by：Taylor Swift/Joy Williams/John Paul White/T-Bone Burnett
[00:09.88]
[00:09.88]Arranged by：Taylor Swift/Joy Williams/John Paul White/T-Bone Burnett
[00:13.17]
[00:13.17]Produced by：T.Benn Bennett
[00:16.48]
[00:16.48]I remember tears streaming down your face
[00:19.46]我仍记得，在我说我不会让你离开时
[00:19.46]When I said "I'll never let you go"
[00:23.05]泪水在你脸上肆意流淌
[00:23.05]When all those shadows almost killed your light
[00:29.62]在绝望几乎将你的希望掩盖时
[00:29.62]I remember you said "Don't leave me here alone"
[00:36.07]我记得你说，别只留下我一个人在这里
[00:36.07]But all that's dead and gone and passed tonight
[00:43.75]不过在今夜，这一切都随风逝去
[00:43.75]Just close your eyes
[00:47.45]太阳落山，夜幕降临
[00:47.45]The sun is going down
[00:50.28]你只需闭上双眼
[00:50.28]You'll be alright
[00:54.03]你一定会好起来的
[00:54.03]No one can hurt you now
[00:57.00]再也没有人能伤害到你了
[00:57.00]Come morning light
[01:01.14]当晨光照耀大地
[01:01.14]You and I'll be safe and sound
[01:22.54]你和我一定会安然无恙
[01:22.54]Don't you dare look out your window
[01:25.90]亲爱的，难道你不敢望向窗外
[01:25.90]Darling everything's on fire
[01:29.06]烈焰正灼烧着一切
[01:29.06]The war outside our door keeps raging on
[01:35.75]门外的战争仍在肆虐
[01:35.75]Hold on to this lullaby
[01:42.40]请你保持住这份摇篮曲般的纯真无邪
[01:42.40]Even when the music's gone
[01:48.96]哪怕这音乐的尾章就要来到
[01:48.96]Gone
[01:53.13]尾章就要来到
[01:53.13]Just close your eyes
[01:56.90]太阳落山，夜幕降临
[01:56.90]The sun is going down
[01:59.84]你只需闭上双眼
[01:59.84]You'll be alright
[02:03.60]你一定会好起来的
[02:03.60]No one can hurt you now
[02:06.45]再也没有人能伤害到你了
[02:06.45]Come morning light
[02:10.71]当晨光照耀大地
[02:10.71]You and I'll be safe and sound
[02:19.05]你和我一定会安然无恙
[02:19.05]Ooh ooh ooh ooh
[02:25.56]
[02:25.56]La la
[02:27.18]
[02:27.18]La la
[02:28.79]
[02:28.79]La la
[02:30.50]
[02:30.50]La la
[02:32.16]
[02:32.16]Ooh ooh ooh ooh
[02:38.70]
[02:38.70]La la
[02:42.21]
[02:42.21]La la
[02:46.34]
[02:46.34]Just close your eyes
[02:53.16]你只需闭上双眼
[02:53.16]You'll be alright
[03:00.06]你一定会好起来的
[03:00.06]Come morning light
[03:04.03]当晨光照耀大地
[03:04.03]You and I'll be safe and sound
[03:12.55]你和我一定会安然无恙
[03:12.55]Ooh ooh ooh ooh
[03:25.94]
[03:25.94]Ooh ooh ooh ooh
[03:39.31]
[03:39.31]Ooh ooh ooh ooh
[03:44.03]