[00:00.00]神っぽいな (DECO*27's Miku Ver.) - DECO*27 (デコ・ニーナ)/ピノキオピー (匹诺曹P)
[00:02.37]
[00:02.37]词：ピノキオピー
[00:03.43]
[00:03.43]曲：ピノキオピー
[00:06.96]
[00:06.96]愛のネタバレ
[00:08.38]揭露心中爱意
[00:08.38]「別れ」っぽいな
[00:10.15]就像在宣告“离别”一般
[00:10.15]人生のネタバレ
[00:11.82]揭露人生
[00:11.82]「死ぬ」っぽいな
[00:13.75]就像在宣告“死亡”一般
[00:13.75]なにそれ意味深で
[00:15.46]什么啊 说这些意味深长的话
[00:15.46]かっこいいじゃん
[00:16.89]还显得挺酷的 不是吗
[00:16.89]それっぽい単語集で踊ってんだ
[00:19.89]只是轻易说道这些耍帅的单词罢了
[00:19.89]失敬
[00:20.67]不好意思
[00:20.67]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[00:22.00]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[00:22.00]“風”
[00:22.57]“风”
[00:22.57]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[00:23.73]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[00:23.73]“風”
[00:24.23]“风”
[00:24.23]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[00:25.33]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[00:25.33]“風”
[00:25.82]“风”
[00:25.82]ぽいじゃん ぽいじゃん
[00:27.46]真像那回事 真像那回事
[00:27.46]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[00:28.71]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[00:28.71]“風”
[00:29.23]“风”
[00:29.23]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[00:30.48]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[00:30.48]“風”
[00:31.03]“风”
[00:31.03]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[00:32.18]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[00:32.18]神っぽいな
[00:33.99]就像神一样
[00:33.99]もういいぜ もういいぜ それ
[00:35.54]够了 这已经够了
[00:35.54]もういいぜ もういいぜ
[00:36.78]够了 够了
[00:36.78]逆に興奮してきたなあ
[00:40.75]反而让我更兴奋了
[00:40.75]おっきいね おっきいね 夢
[00:42.32]梦想是如此伟大 伟大
[00:42.32]おっきいね おっきいね
[00:43.53]伟大 远大
[00:43.53]景気いいけど 品性はthe end
[00:46.71]虽事态繁荣 品性却难以言喻
[00:46.71]うええい うええい
[00:49.57]耶 耶
[00:49.57]"Gott ist tot"
[00:50.85]
[00:50.85]神っぽいな それ 卑怯
[00:52.53]就像神一样 这真是卑劣
[00:52.53]神っぽいな それ "my god"
[00:54.21]就像神一样 这就是属于我的神
[00:54.21]アイウォンチュー ウォンチュー
[00:55.22]我想得到你 渴望你
[00:55.22]IQが下がっていく感じ
[00:57.50]感觉IQ在渐渐降低
[00:57.50]邪心ぽいな それ 畢竟
[00:59.32]那毕竟就像邪念一般
[00:59.32]邪心ぽいな それ "my god"
[01:00.92]像邪念一般 这就是属于我的神
[01:00.92]アイヘイチュー ヘイチュー
[01:02.10]我恨你 恨你
[01:02.10]害虫はどっち
[01:04.17]究竟谁才是害虫
[01:04.17]その髪型 その目 その口元
[01:05.90]那发型 那双眼 那朱唇
[01:05.90]その香水 その服 そのメイク
[01:07.75]那香水 那衣服 那妆容
[01:07.75]アレっぽいな それ 比況
[01:09.43]相较之下 真像那个
[01:09.43]アレっぽいな それ
[01:10.93]真像那回事
[01:10.93]その名言 その意見 その批評
[01:12.85]那名言 那意见 那批判
[01:12.85]そのカリスマ
[01:13.70]那资质
[01:13.70]そのギャグ そのセンス
[01:14.79]那笑话 那品味
[01:14.79]神っぽいな それ 卑怯
[01:16.28]就像神一样 这真是卑劣
[01:16.28]ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃう
[01:18.27]真像 真像 真像那回事 让我心生憧憬
[01:18.27]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[01:19.45]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[01:19.45]“風”
[01:19.90]“风”
[01:19.90]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[01:21.18]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[01:21.18]“風”
[01:21.62]“风”
[01:21.62]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[01:22.84]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[01:22.84]“風”
[01:23.34]“风”
[01:23.34]ぽいじゃん ぽいじゃん
[01:24.93]真像那回事 真像那回事
[01:24.93]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[01:26.20]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[01:26.20]“風”
[01:26.64]“风”
[01:26.64]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[01:27.93]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[01:27.93]“風”
[01:28.39]“风”
[01:28.39]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[01:29.56]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[01:29.56]神っぽいな
[01:32.00]就像神一样
[01:32.00]メタ思考する本質は悪意？
[01:34.27]站在旁观者角度思考问题 本质是种恶意？
[01:34.27]人を小馬鹿にしたような作為
[01:36.53]像是把人看成傻瓜的行为
[01:36.53]無為に生き延びるのは難しい
[01:38.93]生而无为是件难事
[01:38.93]権力に飲まれて揺らぐ灯り
[01:41.31]被权力掌控 灯光不断摇曳
[01:41.31]神を否定し神に成り代わり
[01:43.59]否定神 而又自称神
[01:43.59]玉座で豹変する小物達
[01:46.03]在宝座上变得狂妄的小人物
[01:46.03]批判に見せかけ自戒の祈り
[01:48.85]对他人评判视而不见 反而祈祷他人自律
[01:48.85]Do you know？
[01:49.92]
[01:49.92]何言ってんの？ それ ウザい
[01:52.25]你在说什么？ 这真让人心烦
[01:52.25]何言ってんの？ それ
[01:54.50]你在说什么？ 我不是很明白
[01:54.50]意味がよくわかんないし
[01:56.81]这话里的意义
[01:56.81]眠っちゃうよ マジ
[01:59.14]真让我昏昏欲睡
[01:59.14]飽きっぽいんだ オーケー
[02:00.98]我快厌烦这一切了 OK
[02:00.98]みんな 飽きっぽいんだ オーケー
[02:03.95]大家都快厌烦这一切了 OK
[02:03.95]踊れるやつ
[02:05.28]在跳舞的那家伙
[02:05.28]ちょうだい ちょうだい ビーム
[02:08.90]请予我 予我光线
[02:08.90]きっしょいね きっしょいね それ
[02:10.40]这真让人作呕 让人作呕
[02:10.40]きっしょいね きっしょいね
[02:11.65]真让人作呕 让人作呕
[02:11.65]逆にファンになってきたじゃん
[02:15.55]你反而还成为了我的追捧者
[02:15.55]ちっちゃいね ちっちゃいね 器
[02:17.34]器量真小 真小气
[02:17.34]ちっちゃいね ちっちゃいね
[02:18.52]器量真小 真小气
[02:18.52]天才ゆえ孤独ですね
[02:21.27]正因我是天才 所以才会孤独
[02:21.27]かっけえ かっけえ
[02:25.84]真帅 真帅
[02:25.84]"Gott ist tot"
[02:27.22]
[02:27.22]神っぽいな それ 卑怯
[02:28.88]就像神一样 这真是卑劣
[02:28.88]神っぽいな それ "my god"
[02:30.66]就像神一样 这就是属于我的神
[02:30.66]超健康 健康 言い張って
[02:32.20]逞强地说自己很健康 非常健硕
[02:32.20]くたばっていく感じ
[02:33.93]但却透露出筋疲力尽的感觉
[02:33.93]ヤケっぽいな それ 畢竟
[02:35.69]这有种自暴自弃的感觉 毕竟
[02:35.69]ヤケっぽいな それ "my god"
[02:37.30]有种自暴自弃的感觉 这就是属于我的神
[02:37.30]もう哀愁 哀愁
[02:38.49]节哀吧 节哀顺变
[02:38.49]エピゴーネンのヒール
[02:40.63]只会一味的模仿
[02:40.63]そのタイトル その絵
[02:41.86]那标题 那幅画
[02:41.86]そのストーリー
[02:42.53]那故事
[02:42.53]その音楽 その歌 そのメロディ
[02:44.43]那音乐 那歌曲 那旋律
[02:44.43]アレっぽいな それ 比況
[02:45.90]相较之下 真像那个
[02:45.90]アレっぽいな それ
[02:47.41]真像那回事
[02:47.41]その名言 その意見 その批評
[02:49.25]那名言 那意见 那批判
[02:49.25]そのカリスマ
[02:50.12]那资质
[02:50.12]そのギャグ そのセンス
[02:51.19]那笑话 那品味
[02:51.19]神っぽいな それ 卑怯
[02:52.75]就像神一样 这真是卑劣
[02:52.75]ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃうわ
[02:54.75]真像 真像 真像那回事 让我心生憧憬
[02:54.75]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[02:55.87]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[02:55.87]“風”
[02:56.33]“风”
[02:56.33]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[02:57.61]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[02:57.61]“風”
[02:58.06]“风”
[02:58.06]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[02:59.29]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[02:59.29]“風”
[02:59.77]“风”
[02:59.77]ぽいじゃん ぽいじゃん
[03:01.36]真像那回事 真像那回事
[03:01.36]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[03:02.62]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[03:02.62]“風”
[03:03.09]“风”
[03:03.09]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[03:04.33]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[03:04.33]“風”
[03:04.83]“风”
[03:04.83]とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
[03:06.03]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟噜
[03:06.03]神っぽいな
[03:07.94]就像神一样
[03:07.94]愛のネタバレ
[03:09.37]揭露心中爱意
[03:09.37]「別れ」っぽいな
[03:11.05]就像在宣告“离别”一般
[03:11.05]人生のネタバレ
[03:12.72]揭露人生
[03:12.72]「死ぬ」っぽいな
[03:14.63]就像在宣告“死亡”一般
[03:14.63]すべて理解して患った
[03:17.83]理解一切后陷入心神扭曲
[03:17.83]無邪気に踊っていたかった 人生
[03:22.08]我愿这人生能天真起舞